change boards sorting: show borads where document is already added on the top

[bynightgale]

I would say it will be a good idea to show boards where document is already added on the top of boards list. It will help user in case he or she has a lot of boards.

[Hatallia]

zhest!