Option to remove scaling by model magnification in `PointSourceModel` in source position mode

[aymgal]

Would be useful to leave point source amplitudes as free parameters even when using source plane modelling (e.g. image-plane positions solved based on source position, but amplitudes free to vary). This would be useful for lenses potentially affected by extinction or microlensing effets.