From 31cd8c97baad7210f5f0884551cb2e2c8421fd02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: skajmer <64442855+skajmer@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Jun 2026 13:43:19 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Add #50
---
app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 4 ++++
1 file changed, 4 insertions(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 76db07ee8..413e93d58 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -256,6 +256,10 @@
Dopasuj
Wypełnij
Powiększ
+ Niestandardowe…
+ Niestandardowe proporcje ekranu
+ np. 16:9 lub 1.78
+ Nieprawidłowe proporcje ekranu
Wygenerowane automatycznie
Monitorowanie wycieków pamięci może powodować niestabilność aplikacji podczas zrzutu pamięci
Zgłaszaj błędy spoza cyklu życia
From e7eb8f27e83d52908f708bae345a152947791d74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: skajmer <64442855+skajmer@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 24 Jun 2026 21:14:59 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Add #47
---
app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 ++
1 file changed, 2 insertions(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b30e875b3..9d9ec8148 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1015,6 +1015,8 @@
Używaj nowego interfejsu bazowanego na ComposeU, interfejs jest dalej optymalizowany. Zmienienie tego zrestartuje aplikację.
Wymuś koniec po wyznaczonym czasie
Wymuś koniec odtwarzania gdy aktualna pozycja jest większa niż długość strumienia, stosowane jako obejście dla strumieni które nie zatrzymują się naturalnie
+ Wymuś SABR
+ Przekierowywuj wszystkie filmy z YouTube przez SABR zamiast DASH/HLS. Eksperymentalne: może powodować niepowodzenie odtwarzania na niektórych urządzeniach lub filmach
Używaj starych filtrów wyszukiwarki
Używaj starych bazowanych na menu filtrów wyszukiwarki zamiast nowego interfejsu
Przenieś główny wybierak kart na dół
From fff6ed55e324c74633597810787817107c6198f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: skajmer <64442855+skajmer@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 11:36:38 +0200
Subject: [PATCH 3/3] 5.2.0 changelog
---
app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9d9ec8148..594e8540d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
- %s odpowiedzi
Automatycznie odtwarzaj losowo w twoich lokalnych playlistach, gdy odtwarzasz w tle
- Poprawka błędu: Błąd \"Ta treść nie jest obsługiwana przez PipePipe\" na wszystkich filmach (YouTube)\n\nYouTube ostanio często się aktualizuje, włącz sprawdzanie aktualizacji, aby dostawać szybko nasze najnowsze łatki.
+ ### Nowe funkcje\n\n- Dodano eksperymentalne wsparcie dla protokołu SABR YouTube, z opcją wymuszenia jego włączenia w Zaawansowanych ustawieniach (YouTube)\n- Wsparcie dla pobierania filmów będąc zalogowanym (YouTube)\n- Ponownie dodano automatycznie tłumaczone napisy (działa tylko po zalogowaniu na konto) (YouTube)\n- Wsparcie dla wyszukiwania filmów w konkretnym kanale (YouTube)\n- Wsparcie dla sortowania filmów w kanale (YouTube)\n- Pozostawienie ostatnio wybranych filtrów wyszukiwania\n- Wsparcie dla niestadardowych proporcji w odtwarzaczu wideo\n- Wsparcie dla ustawienia paska kart na dole strony głównej\n- Wsparcie dla ikony zgodnej z motywem\n\n### Poprawki błędów\n\n- Naprawienie niektórych filmów które nie chciały się przetworzyć i wyświetlały błąd treść niedostępna (YouTube)\n- Naprawienie wszystkich playlist pokazujących się jako puste (YouTube)\n- Naprawiono brakujące daty dodania \"Podobnych filmów\" na stronie wideo (YouTube)\n- Naprawienie automatycznego wybierania największej rozdzielczości, gdy najniższa dostępna rozdzielczość filmu jest mniejsza niż domyślne ustawienie\n- Naprawienie niepoprawnego aktualizowania znaczników segmentów SponsorBlock podczas przełączania filmów w tej samej kolejce\n- Naprawiono funkcję \"Wyślij Email\" niemogącą poprawnie zidentyfikować zainstalowanych aplikacji email na urządzeniu\n- Naprawiono błąd w którym wszystkie filmy na playliście pokazywały twórcę playlisty jako twórce filmów (YouTube)\n- Naprawiono błędy odtwarzania powodujące niechciane zatrzymania odtwarzania (Bilibili)\n- Naprawiono niedziałające pobieranie na architekturach armv7 i x86 (Bilibili, Niconico)\n- Naprawiono przetwarzanie krótkich linków `b23.tv` (Bilibili)\n- Naprawiono ignorowanie znaczników czasu w linkach (Niconico)\n- Naprawiono wyświetlanie komentarzy, gdy włączony był nowy eksperymentalny interfejs\n- Naprawiono awarie aplikacji w konkretnych przypadkach\n\n### Interfejs\n\n- Usunięto rekomendację włączenia dedykowanego kanału i przeniesiono powiązane ustawienie do ustawień zaawansowanych\n- Zaktualizowano wyświetlanie przycisku historii wyszukiwania w głównej karcie aby, uniknąć zduplikowanych ikon\n-Zaktualizowano rosyjskie tłumaczenie\n- Dodano Polskie tłumaczenie\n\n### Inne\n\n- Pełne wsparcie dla 16KB rozmiaru strony, lekko poprawiając wydajność na Androidzie 16+\n- Zaktualizowano target SDK do 36\n- Poprawa stabilności
Przytrzymaj aby przyspieszyć odtwarzanie
Zobacz na GitHubie
Niezależnie od tego, czy masz pomysł na tłumaczenie, zmiany w projekcie, oczyszczenie kodu źródłowego, czy na naprawdę ciężkie zmiany w kodzie — pomoc jest zawsze mile widziana. Im więcej jest zrobione, tym lepiej!