Remove or document Server functionality

[sharwell]

The server functionality is currently undocumented. It should be documented to improve usability or removed to simplify the library if it is no longer used.

[sharwell]

I updated this issue to state that documenting the server functionality is a viable alternative to removing it. Assigned to milestone Future for now since it won't be completed before the 1.1 release.