11msgid ""
22msgstr ""
33"Project-Id-Version : CustomModuleManager\n "
4- "POT-Creation-Date : 2026-03-21 10:40+0100 \n "
5- "PO-Revision-Date : 2026-03-26 06:23+0100 \n "
4+ "POT-Creation-Date : 2026-04-22 07:35+0200 \n "
5+ "PO-Revision-Date : 2026-04-22 07:36+0200 \n "
66"Last-Translator : \n "
77"Language-Team : \n "
88"Language : de\n "
@@ -15,34 +15,34 @@ msgstr ""
1515"X-Poedit-KeywordsList : translate\n "
1616"X-Poedit-SearchPath-0 : .\n "
1717
18- #: src/CustomModuleManager.php:256
18+ #: src/CustomModuleManager.php:249
1919msgid "Custom Module Manager"
2020msgstr "Management von Erweiterungsmodulen"
2121
22- #: src/CustomModuleManager.php:269
22+ #: src/CustomModuleManager.php:262
2323msgid "A custom module to manage webtrees custom modules."
2424msgstr "Ein Erweiterungsmodul zum Verwalten von webtrees-Erweiterungsmodulen."
2525
26- #: src/CustomModuleManager.php:343 src/ModuleUpdates/GithubModuleUpdate.php:157
26+ #: src/CustomModuleManager.php:336 src/ModuleUpdates/GithubModuleUpdate.php:157
2727#: src/ModuleUpdates/GithubModuleUpdate.php:228
2828#, php-format
2929msgid "Communication error with %s"
3030msgstr "Kommunikationsfehler mit %s"
3131
32- #: src/CustomModuleManager.php:521
32+ #: src/CustomModuleManager.php:512
3333#, php-format
3434msgid "The preferences for the module \" %s\" were updated."
3535msgstr "Die Einstellungen für das Modul \" %s\" wurden aktualisiert."
3636
37- #: src/CustomModuleManager.php:567
37+ #: src/CustomModuleManager.php:558
3838msgid "Rollback Custom Module Update"
3939msgstr "Aktualisierung des Erweiterungsmoduls rückgängig machen"
4040
41- #: src/CustomModuleManager.php:568
41+ #: src/CustomModuleManager.php:559
4242msgid "Rollback"
4343msgstr "Rückgängig machen"
4444
45- #: src/CustomModuleManager.php:595
45+ #: src/CustomModuleManager.php:586
4646#, php-format
4747msgid ""
4848"The preferences for the custom module \" %s\" were sucessfully updated to the "
@@ -51,61 +51,22 @@ msgstr ""
5151"Die Einstellungen für das Erweiterungsmodul \" %s\" wurden für die neue Modul-"
5252"Version %s aktualisiert."
5353
54- #: src/CustomModuleManager.php:627
55- #, php-format
56- msgid ""
57- "The custom module \" %s\" is activated in parallel to the %s custom module. "
58- "This can lead to unintended behavior. If using the %s module, it is strongly "
59- "recommended to deactivate the \" %s\" module, because the identical "
60- "functionality is also integrated in the %s module."
61- msgstr ""
62- "Das Erweiterungsmodul \" %s\" ist parallel zum Erweiterungsmodul %s "
63- "aktiviert. Dies kann zu unbeabsichtigtem Verhalten führen. Bei Verwendung "
64- "des Moduls %s wird dringend empfohlen, das Modul \" %s\" zu deaktivieren, "
65- "weil die identische Funktion ebenfalls im Modul %s integriert ist."
66-
67- #: src/CustomModuleManager.php:632
68- #, php-format
69- msgid ""
70- "The custom module \" %s\" is activated in parallel to the %s custom module. "
71- "This can lead to unintended behavior, because both of the modules have "
72- "registered the same custom view \" %s\" . It is strongly recommended to "
73- "deactivate one of the modules."
74- msgstr ""
75- "Das Erweiterungsmodul \" %s\" ist parallel zum Modul %s aktiviert. Dies kann "
76- "zu unbeabsichtigtem Verhalten führen, weil beide Module die gleiche Custom "
77- "View \" %s\" registriert haben. Es wird dringend empfohlen eines der beiden "
78- "Module zu deaktivieren."
79-
80- #: src/CustomModuleManager.php:656
81- #, php-format
82- msgid ""
83- "The custom module view \" %s\" is not registered as replacement for the "
84- "standard webtrees view. There might be another module installed, which "
85- "registered the same custom view. This can lead to unintended behavior. It is "
86- "strongly recommended to deactivate one of the modules. The path of the "
87- "parallel view is: %s"
88- msgstr ""
89- "Der Custom View \" %s\" ist nicht als Ersatz für den Standard Custom View von "
90- "webtrees registriert. Es könnte ein anderes Modul installiert sein, welches "
91- "den gleiche Custom View registriert hat. Dies kann zu unerwartetem Verhalten "
92- "führen. Es wird dringend empfohlen, eines der Module zu deaktivieren. Der "
93- "Pfad für den Custom View ist: %s"
94-
95- #: src/ModuleUpdates/AbstractModuleUpdate.php:154
54+ #: src/ModuleUpdates/AbstractModuleUpdate.php:155
55+ #: src/ModuleUpdates/AbstractModuleUpdate.php:157
56+ #: src/ModuleUpdates/AbstractModuleUpdate.php:159
9657msgid "Frontend"
9758msgstr "Frontend"
9859
99- #: src/ModuleUpdates/AbstractModuleUpdate.php:178
60+ #: src/ModuleUpdates/AbstractModuleUpdate.php:183
10061msgid "Tags"
10162msgstr "Tags"
10263
103- #: src/ModuleUpdates/AbstractModuleUpdate.php:182
64+ #: src/ModuleUpdates/AbstractModuleUpdate.php:187
10465msgid "Data validation"
10566msgstr "Daten Validierung"
10667
10768#: src/ModuleUpdates/GithubModuleUpdate.php:89
108- #: src/ModuleUpdates/UrlModuleUpdate.php:70
69+ #: src/ModuleUpdates/UrlModuleUpdate.php:65
10970#, php-format
11071msgid ""
11172"Could not create the %s update service. Configuration parameter \" %s\" "
@@ -234,7 +195,7 @@ msgstr "Fehler beim Herunterladen der ZIP-Datei des Moduls."
234195msgid "Error during unzipping the module zip file."
235196msgstr "Fehler beim Entpacken der ZIP-Datei des Moduls."
236197
237- #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:508
198+ #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:511
238199#, php-format
239200msgid ""
240201"The module %s was rolled back to the current version, because the update "
@@ -243,7 +204,7 @@ msgstr ""
243204"Das Modul %s wurde auf die bisherige Version zurückgesetzt, weil die "
244205"Aktualisierung Fehler verursachte."
245206
246- #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:511
207+ #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:514
247208#, php-format
248209msgid ""
249210"The installation of module %s was rolled back, because the module created "
@@ -252,13 +213,13 @@ msgstr ""
252213"Die Installation von Modul %s wurde rückgängig gemacht, weil das Modul "
253214"Fehler verursachte."
254215
255- #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:521
216+ #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:524
256217#, php-format
257218msgid "A roll back of the module %s to the current version failed."
258219msgstr ""
259220"Ein Rollback des Moduls %s auf die bisherige Version ist fehlgeschlagen."
260221
261- #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:523
222+ #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:526
262223#, php-format
263224msgid ""
264225"Please try to manually roll back by copying the files from \" /data/tmp/"
@@ -268,29 +229,29 @@ msgstr ""
268229"Dateien von \" /data/tmp/backup/modules_4/%s\" nach \" /modules_v4/%s\" "
269230"kopieren."
270231
271- #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:526
232+ #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:529
272233#, php-format
273234msgid "A roll back of the installation of module %s failed."
274235msgstr "Ein Rollback der Installation von Modul %s ist fehlgeschlagen."
275236
276- #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:528
237+ #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:531
277238#, php-format
278239msgid ""
279240"Please try to manually roll back by deleting the folder \" /modules_v4/%s\" "
280241msgstr ""
281242"Bitte versuchen Sie, die Dateien manuell zurückzusetzen, indem Sie den "
282243"Ordner \" /modules_4/%s\" löschen"
283244
284- #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:568
245+ #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:571
285246#, php-format
286247msgid "The module was successfully deleted in %s seconds."
287248msgstr "Das Modul wurde in %s Sekunden erfolgreich gelöscht."
288249
289- #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:573
250+ #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:576
290251msgid "Error during deleting the module."
291252msgstr "Fehler beim Löschen des Moduls."
292253
293- #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:708
254+ #: src/RequestHandlers/ModuleUpgradeWizardStep.php:714
294255msgid "continue (reload)"
295256msgstr "Weiter (neu laden)"
296257
@@ -306,35 +267,39 @@ msgstr "Versionshinweise"
306267msgid "Documentation"
307268msgstr "Dokumentation"
308269
309- #: resources/views/modals/module_information.phtml:93
310- #: resources/views/module_update.phtml:92
270+ #: resources/views/modals/module_information.phtml:90
271+ msgid "Disabled"
272+ msgstr "Deaktiviert"
273+
274+ #: resources/views/modals/module_information.phtml:99
275+ #: resources/views/module_update.phtml:96
311276msgid "Update Service"
312277msgstr "Aktualisierungs-Dienst"
313278
314- #: resources/views/modals/module_information.phtml:98
279+ #: resources/views/modals/module_information.phtml:104
315280msgid "Module folder"
316281msgstr "Modul-Ordner"
317282
318- #: resources/views/modals/module_information.phtml:103
319- #: resources/views/module_update.phtml:90
283+ #: resources/views/modals/module_information.phtml:109
284+ #: resources/views/module_update.phtml:94
320285msgid "Current Version"
321286msgstr "Aktuelle Version"
322287
323- #: resources/views/modals/module_information.phtml:108
288+ #: resources/views/modals/module_information.phtml:114
324289#: resources/views/modals/release_notes.phtml:31
325- #: resources/views/module_update.phtml:91
290+ #: resources/views/module_update.phtml:95
326291msgid "Latest Version"
327292msgstr "Neueste Version"
328293
329- #: resources/views/modals/module_information.phtml:113
294+ #: resources/views/modals/module_information.phtml:119
330295msgid "⚶ Vesta homepage"
331296msgstr "⚶ Vesta-Homepage"
332297
333- #: resources/views/modals/module_information.phtml:122
298+ #: resources/views/modals/module_information.phtml:128
334299msgid "GitHub repository"
335300msgstr "GitHub-Repository"
336301
337- #: resources/views/modals/module_information.phtml:162
302+ #: resources/views/modals/module_information.phtml:168
338303#: resources/views/module_usage.phtml:38
339304msgid "Module Usage"
340305msgstr "Modul-Verwendung"
@@ -365,42 +330,42 @@ msgstr ""
365330"Die Versionen von Erweiterungsmodulen werden in der Regel alle 24 Stunden "
366331"aktualisiert. Sie können prüfen, ob neuere Versionen verfügbar sind."
367332
368- #: resources/views/module_update.phtml:81
333+ #: resources/views/module_update.phtml:85
369334msgid "Module Updates"
370335msgstr "Aktualisierungen für Module"
371336
372- #: resources/views/module_update.phtml:88
337+ #: resources/views/module_update.phtml:92
373338msgid "Folder (within modules_v4)"
374339msgstr "Ordner (in modules_v4)"
375340
376- #: resources/views/module_update.phtml:94
341+ #: resources/views/module_update.phtml:98
377342msgid "Install"
378343msgstr "Installieren"
379344
380- #: resources/views/module_update.phtml:104
381- #: resources/views/module_update.phtml:249
382- msgid "not installed"
383- msgstr "nicht installiert"
345+ #: resources/views/module_update.phtml:108
346+ #: resources/views/module_update.phtml:253
347+ msgid "Not installed"
348+ msgstr "Nicht installiert"
384349
385- #: resources/views/module_update.phtml:134
386- #: resources/views/module_update.phtml:147
387- #: resources/views/module_update.phtml:148
350+ #: resources/views/module_update.phtml:138
351+ #: resources/views/module_update.phtml:151
352+ #: resources/views/module_update.phtml:152
388353msgid "not available"
389354msgstr "nicht verfügbar"
390355
391- #: resources/views/module_update.phtml:248
356+ #: resources/views/module_update.phtml:252
392357msgid "Update module"
393358msgstr "Modul aktualisieren"
394359
395- #: resources/views/module_update.phtml:251
360+ #: resources/views/module_update.phtml:255
396361msgid "Install module"
397362msgstr "Modul installieren"
398363
399- #: resources/views/module_update.phtml:269
364+ #: resources/views/module_update.phtml:273
400365msgid "Delete module"
401366msgstr "Modul löschen"
402367
403- #: resources/views/module_update.phtml:294
368+ #: resources/views/module_update.phtml:298
404369msgid ""
405370"Press the save button to enable/disable modules according to the checkbox in "
406371"the \" enabled\" column."
@@ -476,6 +441,44 @@ msgstr ""
476441"Die Verwendung eines GitHub-API Tokens wird empfohlen, wenn GitHub-"
477442"Kommunikationsfehler auftreten"
478443
444+ #, php-format
445+ #~ msgid ""
446+ #~ "The custom module \"%s\" is activated in parallel to the %s custom "
447+ #~ "module. This can lead to unintended behavior. If using the %s module, it "
448+ #~ "is strongly recommended to deactivate the \"%s\" module, because the "
449+ #~ "identical functionality is also integrated in the %s module."
450+ #~ msgstr ""
451+ #~ "Das Erweiterungsmodul \"%s\" ist parallel zum Erweiterungsmodul %s "
452+ #~ "aktiviert. Dies kann zu unbeabsichtigtem Verhalten führen. Bei Verwendung "
453+ #~ "des Moduls %s wird dringend empfohlen, das Modul \"%s\" zu deaktivieren, "
454+ #~ "weil die identische Funktion ebenfalls im Modul %s integriert ist."
455+
456+ #, php-format
457+ #~ msgid ""
458+ #~ "The custom module \"%s\" is activated in parallel to the %s custom "
459+ #~ "module. This can lead to unintended behavior, because both of the modules "
460+ #~ "have registered the same custom view \"%s\". It is strongly recommended "
461+ #~ "to deactivate one of the modules."
462+ #~ msgstr ""
463+ #~ "Das Erweiterungsmodul \"%s\" ist parallel zum Modul %s aktiviert. Dies "
464+ #~ "kann zu unbeabsichtigtem Verhalten führen, weil beide Module die gleiche "
465+ #~ "Custom View \"%s\" registriert haben. Es wird dringend empfohlen eines "
466+ #~ "der beiden Module zu deaktivieren."
467+
468+ #, php-format
469+ #~ msgid ""
470+ #~ "The custom module view \"%s\" is not registered as replacement for the "
471+ #~ "standard webtrees view. There might be another module installed, which "
472+ #~ "registered the same custom view. This can lead to unintended behavior. It "
473+ #~ "is strongly recommended to deactivate one of the modules. The path of the "
474+ #~ "parallel view is: %s"
475+ #~ msgstr ""
476+ #~ "Der Custom View \"%s\" ist nicht als Ersatz für den Standard Custom View "
477+ #~ "von webtrees registriert. Es könnte ein anderes Modul installiert sein, "
478+ #~ "welches den gleiche Custom View registriert hat. Dies kann zu "
479+ #~ "unerwartetem Verhalten führen. Es wird dringend empfohlen, eines der "
480+ #~ "Module zu deaktivieren. Der Pfad für den Custom View ist: %s"
481+
479482#~ msgid "not received"
480483#~ msgstr "nicht empfangen"
481484
@@ -485,9 +488,6 @@ msgstr ""
485488#~ msgid "enabled"
486489#~ msgstr "aktiviert"
487490
488- #~ msgid "disabled"
489- #~ msgstr "deaktiviert"
490-
491491#~ msgid "Action"
492492#~ msgstr "Aktion"
493493
0 commit comments