diff --git a/addons/breathing/stringtable.xml b/addons/breathing/stringtable.xml
index 369d79fc4..4b08a1f36 100644
--- a/addons/breathing/stringtable.xml
+++ b/addons/breathing/stringtable.xml
@@ -1752,15 +1752,19 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_SpO2_CPR_Rise">
             <English>SpO2 rises during CPR</English>
+            <Japanese>CPR中のSpO2値上昇</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_SpO2_CPR_Rise_DESC">
             <English>When enabled, CPR alone allows SpO2 to rise without a BVM in the advanced vitals system</English>
+            <Japanese>有効化すると、高度なバイタルの有効時にBVMを使用せずともCPR中のSpO2値が上昇します。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_SpO2_CPR_RiseMultiplier">
             <English>SpO2 rise during CPR multiplier</English>
+            <Japanese>CPR中のSpO2値上昇の乗数</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_SpO2_CPR_RiseMultiplier_DESC">
             <English>Scales how far actual ventilation is pushed above demand during CPR without a BVM. Higher values raise SpO2 faster; 0 leaves ventilation balanced for the slowest recovery. Requires SpO2 rises during CPR to be enabled</English>
+            <Japanese>CPR中の換気量が需要をどれだけ上回るかを調整します。 値が大きいほどSpO2の上昇も速くなります。 値を0に設定すると換気量のバランスを保ち、回復は最も遅くなります。 "CPR中のSpO2値上昇"の有効化が必要です。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Breathing_SETTING_SpO2_cardiacActive">
             <English>Activate cardiac arrest SpO2 value</English>