make install-env fails

[gadieid]

The command fails on several issues

1. all the packages at the end of the file which can't be installed automatically should be left ouf of the requirements
2. Package versions collisions: some requires python <=3.10 some requires 3.11. Our version is either 3.10 or 3.11
3. Ubuntu support for 22.04 is also needed as this is our current version until 26.04.02.
4. GDAL pacjages (and maybe others) must be same version as OS version, so a specific version can't be mentioned in requirement test
5. Probably better to use --no-build-isolation flag, since pip, setuptools and wheel version of the Os are unknown

[yehudarav]

I fixed some, lets see if it works.