Add option to FX server to compute refund fees and pass on to user

[ezraripps]

See: #176 (comment)

If the user needs a refund, the anchor should be able to compute how much that will cost to publish blocks and take that value out of the refunded amount.