Expand username anchor validation logic

[ezraripps]

In addition to usernamePattern we should have the anchor support more fields for validation, such as characterSet, visible length rules, etc.

This would be waiting on #191

Currently it is not needed as the anchor only allows the US ASCII character set, but to expand this we would need an updated standard for validation.