add feedback when installation is not complete

[pieper]

Apparently the HoloPlay Service is required for the extension to work, but the Slicer modules doesn't report whether it has successfully connected or not. This is confusing for new users or when troubleshooting.