Support partial `lockfile set-koala`

[amittamari]

in order to not apply unwanted changes from the user's lockfile

e.g. if a plugin is disabled by the user, it is removed from the user's lockfile, but we still want to keep it in Koala's lockfile