Add distinguishing labels to Authorino Deployment

[mikenairn]

Summary

The Authorino Deployment lacks labels that distinguish it for topology tracking in kuadrant-operator. Add consistent labels (e.g. kuadrant.io/component).

Acceptance Criteria

• Authorino Deployment has distinguishing labels for topology tracking
• Labels are consistent with other child operator components

References

• RFC 0019: Kuadrant Operator Consolidation
• Parent issue: Kuadrant Operator Consolidation architecture#164