add issue template to improve contribution workflow

[itsdakshjain]

Description

hi @Labreo
While exploring the repository for GSSoC '26 contribution, I noticed that while there is already a pull request template under the .github directory, the repository is currently missing standard Issue Templates (such as bug reports and feature requests).

Adding structured issue templates would make it much easier for new contributors and users to provide the right details when opening issues, keeping everything clean and consistent.

Proposed Changes

• Create an .github/ISSUE_TEMPLATE directory.
• Add a bug_report.md template.
• Add a feature_request.md template.

assign me this under gssoc 26

Happy to put together a PR for this

[Labreo]

Hi yes go ahed on this.