spec(docs): body-language carve-out does not reach the language-layer-separation section in docs/3.-Task.md

[smileygames]

観測

2026-08-21。PR #1793（issue #1775 の実装）の brake 1 軸3（掃引軸）で、3体すべてが同一箇所を挙げた。実装者が literal を独立に確認し、#1775 の対象ファイル外であることを理由に scope で却下したうえで、本 issue が引き取り先となる。#1775 自身が #1731 から同じ形で引き取られている。

所在

docs/3.-Task.md の ## 言語レイヤー分離（:275）、当該行は :279-281:

- タイトル：ASCII 英語のみ（識別レイヤー）
- ボディ：`LI_PLUS_PROJECT_LANGUAGE`（意味レイヤー）。issue 参照（`#<issue番号>`）は commit / PR のボディに含める
- タイトルは ASCII 英語の固定であり、`LI_PLUS_PROJECT_LANGUAGE` が解決する値ではない（別軸）

この節は issue / commit / PR の body 言語を LI_PLUS_PROJECT_LANGUAGE に束ねているが、carve-out を述べておらず、正本も名指していない。

同一ファイル内の非対称

同じ docs/3.-Task.md の他の2箇所はどちらもポインタを持つ:

• :150 ### Issue Format 側 — spec(operations): body-language rule points at a parameter declared not to govern this repository #1731 / PR spec(operations): add LI_PLUS_REPO-self carve-out reachability to body-language lines [rules, docs] #1773 で追加済み
• :291-293 委譲プロンプト側 — host workspace の言語契約は LI_PLUS_REPO の governance を上書きしない を明記

当該節だけが持たない。#1731 でも #1775 でも触れられていない。

判定の方向（未確定）

#1731 / #1775 と同型であれば、ポインタ化で足りる。正本は rules/operations/operations.md ## Operations Rules の当該段落。carve-out 本文は再掲しない（rules/operations/main-agent-procedures.md The bar and its pair — 二つ目の写しが drift する）。

ただし着手前に確認すべき点がある。当該節は同一ファイル内の :150 と射程が重なっている可能性があり、そうであれば修理は「3つ目のポインタを足す」ではなく節同士の整理になる。docs/3.-Task.md 内で body 言語を述べる3箇所の役割分担を先に判定すること。

掃引の裏付け（PR #1793 brake 1、3体ぶん、再実行可能）

• grep -rn "LI_PLUS_PROJECT_LANGUAGE" --include="*.md" . — 36 hits
• 対象: rules/ skills/ adapter/ docs/ tests/ .github/ Li+update.md README.md
• 本所見1件を除き、束ねている出現は全て carve-out を述べているか正本を名指している（adapter/claude/CLAUDE.md / adapter/codex/AGENTS.md Workspace_Language_Contract、Li+update.md:35-37、docs/C.-Update.md:60、docs/D.-Installation.md:216、docs/4.-Operations.md:63-69、rules/model/liplus-coding-rule.md:53、rules/operations/main-agent-procedures.md:61-62、skills/task-subagent-prompt/SKILL.md:57）
• tests/ の hit は Python 定数名 PROJ_KEY（tests/test_on_session_start_language_contract.py:42）であり束ねる記述ではない

関連

• spec(operations): body-language rule points at a parameter declared not to govern this repository #1731 / PR spec(operations): add LI_PLUS_REPO-self carve-out reachability to body-language lines [rules, docs] #1773（正本の carve-out を置いた先行判断）
• spec(evolution,docs): body-language carve-out does not reach the Decision Structure entry rule or the parameter's own documentation #1775 / PR spec(evolution,docs): reach the body-language carve-out from the entry rule and the parameter's own page [skills, docs] #1793（Decision Structure entry 側とパラメータ説明箇所。本 issue の直接の親経路）