Replace quarto with Stencila

[NelisDrost]

Currently blocked/waiting on the MD/HTML codecs being ported to Stencila v2.

Working on #1 while we wait.

[GusEllerm]

@NelisDrost if you want to remove this and break it down into chunks for the plugin feel free.