From 48fefe22d1960e7120863202b3f9b25f397ab05c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: marionbarker <marionbarker@earthlink.net>
Date: Sat, 27 Dec 2025 15:27:51 -0800
Subject: [PATCH] Updated translations from lokalise on Sat Dec 27 14:50:21 PST
 2025

---
 Loop Status Extension/Localizable.xcstrings |  4 ++--
 Loop/Localizable.xcstrings                  | 22 +++++++++++++++++++--
 LoopUI/Localizable.xcstrings                | 12 ++++++++---
 3 files changed, 31 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Loop Status Extension/Localizable.xcstrings b/Loop Status Extension/Localizable.xcstrings
index 3c2f0c2c2..7f0ecaa2e 100644
--- a/Loop Status Extension/Localizable.xcstrings	
+++ b/Loop Status Extension/Localizable.xcstrings	
@@ -560,7 +560,7 @@
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Glucides actifs"
+            "value" : "Glucides"
           }
         },
         "he" : {
@@ -685,7 +685,7 @@
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Insuline active"
+            "value" : "Insuline"
           }
         },
         "he" : {
diff --git a/Loop/Localizable.xcstrings b/Loop/Localizable.xcstrings
index 17efd8308..77f54808c 100644
--- a/Loop/Localizable.xcstrings
+++ b/Loop/Localizable.xcstrings
@@ -14933,6 +14933,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "Xóa hết"
           }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "删除所有"
+          }
         }
       }
     },
@@ -16395,7 +16401,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "给药策略"
+            "value" : "剂量策略"
           }
         }
       }
@@ -18355,6 +18361,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "İnsülin İletimine Devam Edilemedi"
           }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "恢复胰岛素输注失败"
+          }
         }
       }
     },
@@ -23116,7 +23128,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "已记录大份餐食"
+            "value" : "已输入大份餐"
           }
         }
       }
@@ -35998,6 +36010,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "İzin verilen maksimum tutar %1$@."
           }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "允许的最大量为：%1$@"
+          }
         }
       }
     },
diff --git a/LoopUI/Localizable.xcstrings b/LoopUI/Localizable.xcstrings
index 409c038f3..19df68c2c 100644
--- a/LoopUI/Localizable.xcstrings
+++ b/LoopUI/Localizable.xcstrings
@@ -150,7 +150,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "%1$@ 点按你的 CGM 和胰岛泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请检查你的泵和 CGM 是否存在潜在的通信问题。"
+            "value" : "%1$@ \n\n点按你的 CGM 和泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请注意，泵和 CGM 之间可能存在通信问题。"
           }
         }
       }
@@ -227,7 +227,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "%1$@ 点按你的 CGM 和胰岛泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请注意你的泵和 CGM 之间可能存在的通信问题。"
+            "value" : "%1$@ \n\n点按你的 CGM 和泵状态图标以查看更多信息。%2$@ 将继续尝试完成循环，但请注意，泵和 CGM 之间可能存在通信问题。"
           }
         }
       }
@@ -2154,7 +2154,7 @@
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "上次闭环是在 %1$@"
+            "value" : "上次闭环 %1$@"
           }
         }
       }
@@ -3715,6 +3715,12 @@
             "state" : "translated",
             "value" : "%1$@ de idi"
           }
+        },
+        "zh-Hans" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "是在%1$@"
+          }
         }
       }
     }