Preserve node contents / pieces kind

[bvlj]

Store the information about the kind of the various node contents in the database so that we don't loose information when converting from/to the expression tutor diagram.

This is also important for distractor nodes generation.

[bvlj]

Maybe overlaps with thesis project of @Tiz-97