diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 586aa96b..07e3ebc1 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -280,8 +280,20 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b01fe135c0bd16afe262b6dea349bd5ea30e6de50708cec639aae7c5c14cc7e4"
 dependencies = [
  "bitflags",
- "cairo-sys-rs",
- "glib",
+ "cairo-sys-rs 0.21.5",
+ "glib 0.21.5",
+ "libc",
+]
+
+[[package]]
+name = "cairo-rs"
+version = "0.22.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5cc8d9aa793480744cd9a0524fef1a2e197d9eaa0f739cde19d16aba530dcb95"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "cairo-sys-rs 0.22.0",
+ "glib 0.22.8",
  "libc",
 ]
 
@@ -291,7 +303,18 @@ version = "0.21.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "06c28280c6b12055b5e39e4554271ae4e6630b27c0da9148c4cf6485fc6d245c"
 dependencies = [
- "glib-sys",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "libc",
+ "system-deps",
+]
+
+[[package]]
+name = "cairo-sys-rs"
+version = "0.22.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8b4985713047f5faee02b8db6a6ef32bbb50269ff53c1aee716d1d195b76d54"
+dependencies = [
+ "glib-sys 0.22.8",
  "libc",
  "system-deps",
 ]
@@ -534,7 +557,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -587,7 +610,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -858,8 +881,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "debb0d39e3cdd84626edfd54d6e4a6ba2da9a0ef2e796e691c4e9f8646fda00c"
 dependencies = [
  "gdk-pixbuf-sys",
- "gio",
- "glib",
+ "gio 0.21.5",
+ "glib 0.21.5",
  "libc",
 ]
 
@@ -869,9 +892,9 @@ version = "0.21.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bd95ad50b9a3d2551e25dd4f6892aff0b772fe5372d84514e9d0583af60a0ce7"
 dependencies = [
- "gio-sys",
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "gio-sys 0.21.5",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
  "libc",
  "system-deps",
 ]
@@ -882,13 +905,13 @@ version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "756564212bbe4a4ce05d88ffbd2582581ac6003832d0d32822d0825cca84bfbf"
 dependencies = [
- "cairo-rs",
+ "cairo-rs 0.21.5",
  "gdk-pixbuf",
  "gdk4-sys",
- "gio",
- "glib",
+ "gio 0.21.5",
+ "glib 0.21.5",
  "libc",
- "pango",
+ "pango 0.21.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -897,13 +920,13 @@ version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a6d4e5b3ccf591826a4adcc83f5f57b4e59d1925cb4bf620b0d645f79498b034"
 dependencies = [
- "cairo-sys-rs",
+ "cairo-sys-rs 0.21.5",
  "gdk-pixbuf-sys",
- "gio-sys",
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "gio-sys 0.21.5",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
  "libc",
- "pango-sys",
+ "pango-sys 0.21.5",
  "pkg-config",
  "system-deps",
 ]
@@ -974,8 +997,25 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-io",
  "futures-util",
- "gio-sys",
- "glib",
+ "gio-sys 0.21.5",
+ "glib 0.21.5",
+ "libc",
+ "pin-project-lite",
+ "smallvec",
+]
+
+[[package]]
+name = "gio"
+version = "0.22.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8b3e1f669909c326b9413bde5a742097b8c90a7d78f45326db13668984769ded"
+dependencies = [
+ "futures-channel",
+ "futures-core",
+ "futures-io",
+ "futures-util",
+ "gio-sys 0.22.8",
+ "glib 0.22.8",
  "libc",
  "pin-project-lite",
  "smallvec",
@@ -987,11 +1027,24 @@ version = "0.21.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0071fe88dba8e40086c8ff9bbb62622999f49628344b1d1bf490a48a29d80f22"
 dependencies = [
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
  "libc",
  "system-deps",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
+[[package]]
+name = "gio-sys"
+version = "0.22.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "353fdc7da7cd16da916104b1e0e4e7de380ec9c8aaa20d4d742d66310ab4b0d5"
+dependencies = [
+ "glib-sys 0.22.8",
+ "gobject-sys 0.22.6",
+ "libc",
+ "system-deps",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1018,10 +1071,30 @@ dependencies = [
  "futures-executor",
  "futures-task",
  "futures-util",
- "gio-sys",
- "glib-macros",
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "gio-sys 0.21.5",
+ "glib-macros 0.21.5",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
+ "libc",
+ "memchr",
+ "smallvec",
+]
+
+[[package]]
+name = "glib"
+version = "0.22.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ddbcf514bd1881fc1b960e4e52b4e82873f4da3bceddbd58d42827b508888100"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "futures-channel",
+ "futures-core",
+ "futures-executor",
+ "futures-task",
+ "futures-util",
+ "glib-macros 0.22.6",
+ "glib-sys 0.22.8",
+ "gobject-sys 0.22.6",
  "libc",
  "memchr",
  "smallvec",
@@ -1040,6 +1113,18 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "glib-macros"
+version = "0.22.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "506d23499707c7142898429757e8d9a3871d965239a2cb66dfa05052be6d6f19"
+dependencies = [
+ "heck",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "glib-sys"
 version = "0.21.5"
@@ -1050,6 +1135,16 @@ dependencies = [
  "system-deps",
 ]
 
+[[package]]
+name = "glib-sys"
+version = "0.22.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "030967459f9f676851872c6304adea7825c6d462ec9b72554c733cf0c5952233"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "system-deps",
+]
+
 [[package]]
 name = "global-hotkey"
 version = "0.8.0"
@@ -1073,7 +1168,18 @@ version = "0.21.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2dca35da0d19a18f4575f3cb99fe1c9e029a2941af5662f326f738a21edaf294"
 dependencies = [
- "glib-sys",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "libc",
+ "system-deps",
+]
+
+[[package]]
+name = "gobject-sys"
+version = "0.22.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "22a861859b887a79cf461359c192c97a57d8fb0229dd291232e57aa11f6fa72c"
+dependencies = [
+ "glib-sys 0.22.8",
  "libc",
  "system-deps",
 ]
@@ -1084,7 +1190,7 @@ version = "0.21.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2730030ac9db663fd8bfe1e7093742c1cafb92db9c315c9417c29032341fe2f9"
 dependencies = [
- "glib",
+ "glib 0.21.5",
  "graphene-sys",
  "libc",
 ]
@@ -1095,7 +1201,7 @@ version = "0.21.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "915e32091ea9ad241e4b044af62b7351c2d68aeb24f489a0d7f37a0fc484fd93"
 dependencies = [
- "glib-sys",
+ "glib-sys 0.21.5",
  "libc",
  "pkg-config",
  "system-deps",
@@ -1107,13 +1213,13 @@ version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e755de9d8c5896c5beaa028b89e1969d067f1b9bf1511384ede971f5983aa153"
 dependencies = [
- "cairo-rs",
+ "cairo-rs 0.21.5",
  "gdk4",
- "glib",
+ "glib 0.21.5",
  "graphene-rs",
  "gsk4-sys",
  "libc",
- "pango",
+ "pango 0.21.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1122,13 +1228,13 @@ version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7ce91472391146f482065f1041876d8f869057b195b95399414caa163d72f4f7"
 dependencies = [
- "cairo-sys-rs",
+ "cairo-sys-rs 0.21.5",
  "gdk4-sys",
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
  "graphene-sys",
  "libc",
- "pango-sys",
+ "pango-sys 0.21.5",
  "system-deps",
 ]
 
@@ -1138,19 +1244,19 @@ version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "acb21d53cfc6f7bfaf43549731c43b67ca47d87348d81c8cfc4dcdd44828e1a4"
 dependencies = [
- "cairo-rs",
+ "cairo-rs 0.21.5",
  "field-offset",
  "futures-channel",
  "gdk-pixbuf",
  "gdk4",
- "gio",
- "glib",
+ "gio 0.21.5",
+ "glib 0.21.5",
  "graphene-rs",
  "gsk4",
  "gtk4-macros",
  "gtk4-sys",
  "libc",
- "pango",
+ "pango 0.21.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1171,16 +1277,16 @@ version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "842577fe5a1ee15d166cd3afe804ce0cab6173bc789ca32e21308834f20088dd"
 dependencies = [
- "cairo-sys-rs",
+ "cairo-sys-rs 0.21.5",
  "gdk-pixbuf-sys",
  "gdk4-sys",
- "gio-sys",
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "gio-sys 0.21.5",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
  "graphene-sys",
  "gsk4-sys",
  "libc",
- "pango-sys",
+ "pango-sys 0.21.5",
  "system-deps",
 ]
 
@@ -1376,7 +1482,7 @@ version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a9f6cb26e6e70d0f21807bd62f5304edd0094b0b476adb0410cb2bc765131736"
 dependencies = [
- "glib",
+ "glib 0.21.5",
  "javascriptcore6-sys",
  "libc",
 ]
@@ -1387,8 +1493,8 @@ version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a67c47e63f3a29c6c78f9d9c5f372e3ca7628ccff77621e54412182e9f83433b"
 dependencies = [
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
  "libc",
  "system-deps",
 ]
@@ -1439,12 +1545,12 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fb09e12bf8f73342b3315c839d0a7668cc0ccebd78490c49fec48bab15d5484b"
 dependencies = [
  "gdk4",
- "gio",
- "glib",
+ "gio 0.21.5",
+ "glib 0.21.5",
  "gtk4",
  "libadwaita-sys",
  "libc",
- "pango",
+ "pango 0.21.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1454,12 +1560,12 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6d7f94227ba87eb596fecada2491f04e357d507324142f77bf76d9e6be4a3e31"
 dependencies = [
  "gdk4-sys",
- "gio-sys",
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "gio-sys 0.21.5",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
  "gtk4-sys",
  "libc",
- "pango-sys",
+ "pango-sys 0.21.5",
  "system-deps",
 ]
 
@@ -1791,10 +1897,21 @@ version = "0.21.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "52d1d85e2078077a065bb7fc072783d5bcd4e51b379f22d67107d0a16937eb69"
 dependencies = [
- "gio",
- "glib",
+ "gio 0.21.5",
+ "glib 0.21.5",
  "libc",
- "pango-sys",
+ "pango-sys 0.21.5",
+]
+
+[[package]]
+name = "pango"
+version = "0.22.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5d800d8d0de2ad5d0fb046f5344dbaba14a003cf3dd27cc21d85893d35ea316c"
+dependencies = [
+ "gio 0.22.8",
+ "glib 0.22.8",
+ "pango-sys 0.22.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1803,35 +1920,46 @@ version = "0.21.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b4f06627d36ed5ff303d2df65211fc2e52ba5b17bf18dd80ff3d9628d6e06cfd"
 dependencies = [
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
  "libc",
  "system-deps",
 ]
 
 [[package]]
-name = "pangocairo"
-version = "0.21.5"
+name = "pango-sys"
+version = "0.22.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b36c5c84304072939d860595d9bda2a797d3bd6f7215e20b8ccd0e72d84da8c8"
+checksum = "bbd111a20ca90fedf03e09c59783c679c00900f1d8491cca5399f5e33609d5d6"
 dependencies = [
- "cairo-rs",
- "glib",
+ "glib-sys 0.22.8",
+ "gobject-sys 0.22.6",
  "libc",
- "pango",
+ "system-deps",
+]
+
+[[package]]
+name = "pangocairo"
+version = "0.22.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "738a2ef690f51487814ff7172e0417c8e4fa2d7567571e5eb299d38b47b543ab"
+dependencies = [
+ "cairo-rs 0.22.0",
+ "glib 0.22.8",
+ "pango 0.22.8",
  "pangocairo-sys",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pangocairo-sys"
-version = "0.21.5"
+version = "0.22.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eadbb01ad38be76e0d37e329d40ba0f3f9ef261d7b84b05201d7a0f14f819406"
+checksum = "d95cb73468373b9e568abb1afbaf5b42fe6ab9128fc41b5f2adbf69451c3c77f"
 dependencies = [
- "cairo-sys-rs",
- "glib-sys",
+ "cairo-sys-rs 0.22.0",
+ "glib-sys 0.22.8",
  "libc",
- "pango-sys",
+ "pango-sys 0.22.0",
  "system-deps",
 ]
 
@@ -2075,7 +2203,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2328,8 +2456,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d44d8fc55afd18491c0cce8a5c66e48f6d4b2db8a68c90a0e3c1b50665eaac74"
 dependencies = [
  "futures-channel",
- "gio",
- "glib",
+ "gio 0.21.5",
+ "glib 0.21.5",
  "libc",
  "soup3-sys",
 ]
@@ -2340,9 +2468,9 @@ version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5e018383cf56cc1e2f5f9a5b7b6c46531767aa58be8788dc5b3a338380a920f7"
 dependencies = [
- "gio-sys",
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "gio-sys 0.21.5",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
  "libc",
  "system-deps",
 ]
@@ -2413,10 +2541,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2785,8 +2913,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bad37100b83a482d3a6742bc61c92279dac04bcbbfe4594dff6c5336fc076f5c"
 dependencies = [
  "gdk4",
- "gio",
- "glib",
+ "gio 0.21.5",
+ "glib 0.21.5",
  "gtk4",
  "javascriptcore6",
  "libc",
@@ -2801,9 +2929,9 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5ac8187279534b19b34396aaf5ddfee820590f6371680d140d422fa580028c94"
 dependencies = [
  "gdk4-sys",
- "gio-sys",
- "glib-sys",
- "gobject-sys",
+ "gio-sys 0.21.5",
+ "glib-sys 0.21.5",
+ "gobject-sys 0.21.5",
  "gtk4-sys",
  "javascriptcore6-sys",
  "libc",
diff --git a/crates/forktty-ui-gtk/Cargo.toml b/crates/forktty-ui-gtk/Cargo.toml
index eb9012a2..b9059be2 100644
--- a/crates/forktty-ui-gtk/Cargo.toml
+++ b/crates/forktty-ui-gtk/Cargo.toml
@@ -31,7 +31,7 @@ global-hotkey = { version = "0.8", optional = true }
 gtk4 = { version = "0.10", optional = true }
 libc.workspace = true
 libloading = { version = "0.9", optional = true }
-pangocairo = { version = "0.21", optional = true }
+pangocairo = { version = "0.22", optional = true }
 serde = { workspace = true }
 serde_json.workspace = true
 sha2.workspace = true