Split sequences fails when there are more IR than RGB frames

[LukasBommes]

This bug is described here: LJMUAstroecology/flirpy#54

I.e., additional logic needs to be added to handle the case where there are more IR than RGB frames, e.g. when the IR camera frame rate is higher than that of the RGB camera.