Add parameter validation to public functions

[visschersm]

Implement parameter validation for user-facing functions:

• Use [Parameter(Mandatory)], [ValidateScript], and similar attributes.