feat: Dev-only routes

[Mitsunee]

Requires an integration, could build one based on this: https://github.com/ArmandPhilippot/apeu/blob/main/src/lib/astro/integrations/dev-only-pages.ts