Subtitle loading

[Mimic-me]

Please add a feature to load SRT from a file picker or via drag and drop? If SRT from file picker, it should remember the last location where it got the file from. Currently, it doesn't seem like the subtitle work when I add the SRT into the folder. I have to re-scan the library or something.

Other than that, fantastic app with customization.

[jmawet]

The files for your media are managed by your jellyfin/emby server, not moonfin. Moonfin just takes the stream from jellyfin and plays it for you.

Jellyfin has to scan the library to find files. That's just how it works.