[UI] Movies disappearing on large screen

[cdwhu]

Moonfin version

2.3.0, 2.3.1, 2.3.2

Platform

Windows

OS version

Windows 11 25H2

Device model

Ryzen 5, 1440p screen

Where does it happen?

Library

Input method

Mouse / trackpad

Steps to reproduce

1. Open any library with enough content on a screen big enough
2. Movies cut off after a certain point and window is unscrollable
3. Resize the window and make it smaller ~720p
4. The window becomes scrollable and when resized larger, all movies appear and scrollable

Screenshots / recordings

https://github.com/user-attachments/assets/75919654-8fba-4889-b734-29b2e7ec3163
Originally recorded in 2560 by 1440 but had to shrink it down

[RadicalMuffinMan]

Fixed by #1064