Plugins: Share default queues, etc

[gkjohnson]

See #1607

Shared redraw queue. Shared process queue.

[gkjohnson]

Related to #1605 - the process queue is used for a redraw. It may make sense to harmonize the use of "redraw" among all overlays if possible and remove some of the "hacky" feeling from the image overlay plugin.