CodeRabbitの日本語化と AGENTS.md 連携設定（.coderabbit.yaml 追加）

[taminororo]

概要

.coderabbit.yaml をリポジトリルートに追加し、CodeRabbit による PR 自動レビューを日本語化＋ AGENTS.md 連携で動作するよう設定する。

背景・動機

• CodeRabbit は既にインストール済みだが、デフォルト設定（英語、AGENTS.md 未参照）で動いている
• AGENTS.md (AGENTS.md を新規作成（コード規約とアーキテクチャの明文化） #269) で規約を文書化したので、それを参照させたい
• 引き継ぎメンバーに英語レビューが届くと負担になるため日本語化したい
• レビュー負担軽減の多段機械化戦略の2段目

実装内容

• ルートに .coderabbit.yaml を新規作成
• language: ja-JP で日本語化
• reviews.path_filters で admin/, raw/ を除外
• AGENTS.md を参照させる設定
• レビュー粒度（chatty / concise）の調整

進め方

• FinanSu / group-manager-2 の .coderabbit.yaml 採用状況を確認
• 公式ドキュメントを参照して draft を作成
• 別 PR でテスト用に小さい変更を入れて動作確認
• 必要なら設定調整

テスト項目

• 新規 PR で日本語コメントが付くこと
• AGENTS.md の規約に基づいた指摘が出ること
• admin/ raw/ に対してはコメントが付かないこと

備考

• 関連: AGENTS.md を新規作成（コード規約とアーキテクチャの明文化） #269（AGENTS.md）