Refactor parallel download logic in handler.ddl.ts - replace with got or aria2 wrapper

[Nat3z]

The current parallel download implementation in handler.ddl.ts is over-engineered and fragile. This should be simplified by replacing it with a well-tested HTTP client wrapper (got) or aria2 wrapper.