separate `ranked_reward` and `true_reward`

[pstjohn]

We should refactor Node to have both a true_reward and a ranked_reward.

Too bad we're not all on 3.8; this is a nice feature:
https://docs.python.org/3.8/library/functools.html?highlight=#functools.cached_property