From 6ee746f0c23348bc8353aead4056857bfa8d853a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sasha Glazko Date: Fri, 14 Aug 2026 15:35:46 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 33.7% (345 of 1021 strings) Translation: Nerimity/Nerimity Web Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nerimity/nerimity-web/zh_Hans/ --- src/locales/list/zh-hans.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/list/zh-hans.json b/src/locales/list/zh-hans.json index 049c8d26..2d91ea3c 100644 --- a/src/locales/list/zh-hans.json +++ b/src/locales/list/zh-hans.json @@ -482,7 +482,7 @@ "title": "连接出现错误" }, "welcomePopup": { - "subtitle": "感谢您试用Nermity!", + "subtitle": "感谢您试用Nerimity!", "editProfile": "编辑个人信息" }, "invite": { From 3c578619d29751a76120c111370f0021301a40be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com> Date: Sat, 15 Aug 2026 05:08:18 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 33.7% (345 of 1021 strings) Translation: Nerimity/Nerimity Web Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nerimity/nerimity-web/zh_Hans/ --- src/locales/list/zh-hans.json | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/locales/list/zh-hans.json b/src/locales/list/zh-hans.json index 2d91ea3c..19469117 100644 --- a/src/locales/list/zh-hans.json +++ b/src/locales/list/zh-hans.json @@ -30,7 +30,7 @@ "password": "密码", "login": "登录", "createAccountInstead": "没有账号？创建一个", - "loggingIn": "正在登录..." + "loggingIn": "正在登录…" }, "registerPage": { "header": "注册", @@ -55,7 +55,7 @@ "resetSuccessful": "重置密码成功。", "passwordsDoNotMatch": "密码确认不匹配。", "resetPasswordButton": "重置密码", - "resetting": "正在重置密码...", + "resetting": "正在重置密码…", "email": "电子邮箱", "sendEmailButton": "发送确认邮件", "sending": "正在发送确认邮件...", @@ -479,11 +479,13 @@ "ipBanned": "您的IP已被屏蔽。", "reason": "理由", "noToken": "未提供Token。", - "title": "连接出现错误" + "title": "连接出现错误", + "ipBanNotice": "有个拥有相同IP的账户被Nerimity暂停了。你的账户没有受到影响。" }, "welcomePopup": { "subtitle": "感谢您试用Nerimity!", - "editProfile": "编辑个人信息" + "editProfile": "编辑个人信息", + "support": "在{{platform}}上支持我" }, "invite": { "members": "用户" From 37b7076224ae93bf39ca676eeaf3ad531e374c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tangyuan <47830915@qq.com> Date: Thu, 20 Aug 2026 12:41:49 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 39.6% (405 of 1021 strings) Translation: Nerimity/Nerimity Web Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nerimity/nerimity-web/zh_Hans/ --- src/locales/list/zh-hans.json | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 90 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/locales/list/zh-hans.json b/src/locales/list/zh-hans.json index 19469117..4d5bdb2f 100644 --- a/src/locales/list/zh-hans.json +++ b/src/locales/list/zh-hans.json @@ -38,7 +38,7 @@ "title": "注意", "toxic": "请不要发表令人不适的言论。", "nsfw": "严禁发布 NSFW 内容。", - "age": "你的年龄必须要在14周岁以上。" + "age": "您必须年满 14 周岁。" }, "title": "欢迎来到 {{appName}}", "email": "电子邮箱", @@ -47,7 +47,7 @@ "confirmPassword": "确认密码", "agreement": "只要您创建了账号，您就会被自动视为同意用户条款与隐私政策。", "registerButton": "注册", - "registering": "正在注册...", + "registering": "正在注册…", "loginInstead": "已有账号？登录" }, "resetPassword": { @@ -58,7 +58,7 @@ "resetting": "正在重置密码…", "email": "电子邮箱", "sendEmailButton": "发送确认邮件", - "sending": "正在发送确认邮件...", + "sending": "正在发送确认邮件…", "passwordTooLong": "密码须短于72个字符。" }, "dashboard": { @@ -73,7 +73,35 @@ }, "messageArea": { "messageBoxPlaceholder": "向 {{username}} 发送消息...", - "messageBoxChannelPlaceholder": "在 {{channelName}} 发送消息..." + "messageBoxChannelPlaceholder": "在 {{channelName}} 发送消息...", + "gifPicker": { + "search": "搜索 {{platform}}", + "noResults": "未找到 GIF", + "favorites": { + "title": "收藏", + "search": "搜索收藏", + "noFavorites": "暂无收藏" + } + }, + "replying": "正在回复 {{count}} 条消息", + "mention": "提及", + "dropFile": "拖放文件", + "uploadTo": "上传至", + "channelNotice": { + "title": "开聊之前…", + "understoodButton": "知道了" + }, + "specialMentions": { + "everyone": "提及所有人", + "someone": "随机提及一位用户", + "silent": "免打扰消息" + }, + "linkToGoogleDrive": { + "body": "需绑定 Google Drive 账号方可上传大文件、视频或图片。", + "linkButton": "立即绑定", + "cancelButton": "暂不绑定" + }, + "emailNotice": "确认邮箱后即可发送消息。" }, "inbox": { "blockedUsersModal": { @@ -445,7 +473,9 @@ "avatar": "头像", "banner": "横幅", "browse": "浏览", - "remove": "移除" + "remove": "移除", + "supportedFileTypes": "支持的格式：{{extensions}}，文件大小不超过 {{size}}", + "revert": "还原" } }, "systemMessages": { @@ -456,19 +486,25 @@ "leaveServer": "<2> 离开了服务器。", "kickUser": "<2> 已被踢出。", "banUser": "<2> 已被禁言。", - "unsupported": "<2> 不支持的消息。" + "unsupported": "<2> 不支持的消息。", + "callStarted": "<2> 发起了通话。", + "bumpServer": "<2> 顶了一下服务器。", + "pinnedMessage": "<2> 置顶了一条消息。" }, "statusHeader": { "authenticationError": "认证错误", "connecting": "连接中…", "authenticating": "正在认证...…", "connected": "已连接！", - "inQueue": "排队中：{{count}}个用户在您前面" + "inQueue": "排队中：{{count}}个用户在您前面", + "reconnecting": "正在重新连接…", + "statusPage": "服务状态" }, "dangerousLinkModal": { "message": "此链接将带您至", "cancelButton": "不访问", - "visitButton": "访问" + "visitButton": "访问", + "title": "自定义链接" }, "connectionErrorModal": { "ok": "确认", @@ -476,16 +512,19 @@ "until": "直到", "never": "从不", "deletionNotice": "您的账号和数据将在15天内删除", - "ipBanned": "您的IP已被屏蔽。", + "ipBanned": "您的IP已被封禁。", "reason": "理由", "noToken": "未提供Token。", "title": "连接出现错误", - "ipBanNotice": "有个拥有相同IP的账户被Nerimity暂停了。你的账户没有受到影响。" + "ipBanNotice": "同一 IP 下的其他用户已被 Nerimity 封禁。您的账号未受影响。", + "suspended": "您已被封禁。" }, "welcomePopup": { "subtitle": "感谢您试用Nerimity!", "editProfile": "编辑个人信息", - "support": "在{{platform}}上支持我" + "support": "在{{platform}}上支持我", + "joinServer": "加入 Nerimity 官方服务器", + "contribute": "在 GitHub 上为 Nerimity 做贡献" }, "invite": { "members": "用户" @@ -503,5 +542,45 @@ }, "colorPickerModal": { "title": "颜色选择器" + }, + "status": { + "online": "在线", + "ltp": "寻找玩伴", + "afk": "离开", + "dnd": "请勿打扰", + "offline": "离线", + "appearAsOffline": "隐身", + "lastOnline": "上次在线 {{time}}" + }, + "sidePane": { + "home": "首页", + "homeShort": "首页", + "moderation": "内容管理面板", + "moderationShort": "版主", + "addServer": "添加服务器" + }, + "updateModal": { + "title": "发现新版本", + "updateButton": "立即更新", + "laterButton": "以后再说", + "releasedAt": "发布于" + }, + "inputFieldActions": { + "copy": "复制", + "cut": "剪切", + "paste": "黏贴" + }, + "dropDown": { + "selectItem": "单选", + "selectItemMultiple": "多选", + "itemsSelected": "已选择 {{count}} 个项" + }, + "markup": { + "bold": "粗体", + "italic": "斜体", + "strikethrough": "删除线", + "header": "标题", + "namedLink": "自定义链接文字", + "spoiler": "剧透" } } From 1cd9ba58b6dbf7a68239673cb33693fd87d7b1fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Francisco=20Ra=C3=BAl=20Arturo=20L=C3=B3pez=20Velado?= Date: Fri, 21 Aug 2026 07:35:59 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Spanish (es_LATAM)) Currently translated at 76.4% (781 of 1021 strings) Translation: Nerimity/Nerimity Web Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nerimity/nerimity-web/es_LATAM/ --- src/locales/list/es-latam.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/locales/list/es-latam.json b/src/locales/list/es-latam.json index 40e171cd..9caccad0 100644 --- a/src/locales/list/es-latam.json +++ b/src/locales/list/es-latam.json @@ -146,7 +146,7 @@ "noActiveUsers": "No hay usuarios activos", "servers": "Servidores", "posts": "Publicaciones", - "feed": "Feed", + "feed": "Flujo", "discover": "Explorar", "notifications": "Notificaciones" }, @@ -600,7 +600,7 @@ "profile": "Perfil", "profileDescription": "Edita tu bio o colores", "palestineBorder": "Añade la frontera de Palestina a tu avatar.", - "bio": "Bio", + "bio": "Biografía", "bioDescription": "Soporte para múltiples líneas y Markdown", "gradientColor1": "Degradado de color 1", "gradientColor2": "Color degradado 2", @@ -633,7 +633,7 @@ "email": "• Correo electrónico", "username": "• Nombre de usuario", "ip": "• Dirección IP", - "bio": "• Bio", + "bio": "• Biografía", "messages": "• Tus mensajes", "posts": "• Tus publicaciones" },