EEG simulator should not quietly stop streaming in case of an error

[okahilak]

An example of such an error is mismatching channel counts in the data. Instead, it should indicate the issue in the UI to the user.