From d1c9f7730291b701e55e284a9c3610b94cd094fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nxships <2096086+nxships@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 May 2026 14:04:18 +0200
Subject: [PATCH] Fix doubled guillemets in FC join/leave history strings
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

RenderFc already returns "«TAG» Name" via FormatFreeCompanyLabel, so the
joined/left resource strings wrapped «{0}» produced "««TAG» Name»".
Drop the outer guillemets in DE and EN.
---
 PlayerNexusTracker.Plugin/Resources/Language.de.resx | 4 ++--
 PlayerNexusTracker.Plugin/Resources/Language.resx    | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/PlayerNexusTracker.Plugin/Resources/Language.de.resx b/PlayerNexusTracker.Plugin/Resources/Language.de.resx
index e8aa617..347568d 100644
--- a/PlayerNexusTracker.Plugin/Resources/Language.de.resx
+++ b/PlayerNexusTracker.Plugin/Resources/Language.de.resx
@@ -437,8 +437,8 @@
     <data name="ui.main.tab.history.kind.world_change"><value>Welt-Transfer</value></data>
     <data name="ui.main.tab.history.kind.customize_change"><value>Aussehen</value></data>
     <data name="ui.main.tab.history.kind.fc_change"><value>Freie Gesellschaft</value></data>
-    <data name="ui.main.tab.history.fc.joined"><value>«{0}» beigetreten</value></data>
-    <data name="ui.main.tab.history.fc.left"><value>«{0}» verlassen</value></data>
+    <data name="ui.main.tab.history.fc.joined"><value>{0} beigetreten</value></data>
+    <data name="ui.main.tab.history.fc.left"><value>{0} verlassen</value></data>
 
     <!-- Plugin-Bridges Settings-Tab -->
     <data name="ui.pntracker.bridges.section.nav"><value>Plugin-Bridges</value></data>
diff --git a/PlayerNexusTracker.Plugin/Resources/Language.resx b/PlayerNexusTracker.Plugin/Resources/Language.resx
index 5fb6110..2dd4a33 100644
--- a/PlayerNexusTracker.Plugin/Resources/Language.resx
+++ b/PlayerNexusTracker.Plugin/Resources/Language.resx
@@ -438,8 +438,8 @@
     <data name="ui.main.tab.history.kind.world_change"><value>World transfer</value></data>
     <data name="ui.main.tab.history.kind.customize_change"><value>Appearance</value></data>
     <data name="ui.main.tab.history.kind.fc_change"><value>Free Company</value></data>
-    <data name="ui.main.tab.history.fc.joined"><value>joined «{0}»</value></data>
-    <data name="ui.main.tab.history.fc.left"><value>left «{0}»</value></data>
+    <data name="ui.main.tab.history.fc.joined"><value>joined {0}</value></data>
+    <data name="ui.main.tab.history.fc.left"><value>left {0}</value></data>
 
     <!-- ============ Plugin-Bridges settings tab ============ -->
     <data name="ui.pntracker.bridges.section.nav"><value>Plugin bridges</value></data>