DAP4 responses continually reassert the endianness of the response

[ndp-opendap]

Despite the fact that the specification says don't do that, and ignore it if it's done, every single dap4::chunk header contains the endianness bit set when the response is little-endian.