tlg0031.tlg002.INTF-grc1.xml

[gcelano]

Contrary to other files, this one contains <w> for each word: is there a particular reason for that? The file also does not contain punctuation: is this correct?

[lcerrato]

This file is the responsibility of the contributing organization the INTF. I believe this is a manuscript transcription but predates my involvement with the OGL.
There is a lack of bibliographic information and credits here, so I cannot offer any information on the source or the markup.

[AlisonBabeu]

hi @gcelano and @lcerrato I never created metadata for this file I recall because there wasn't enough info in the header. I believe this file plus the related cop-1 file were uploaded by Matt as part of a special project if I recall.

[lcerrato]

It appears to be only chapter 1 of Mark, not the entire book. The encoding is the responsibility of the organization or the editor.
If it is not useful in this format, we should reconnect with the INTF about cleaning it up but I do not see a version on their site to which we can point for missing info.

[mgbilby]

If I can vote from afar, I'd recommend deleting the INTF version for the time being and pipe in an Epidoc-compliant transformation of the SBLGNT, bypassing the corresponding print work altogether. SBLGNT has applied a CC-BY 4.0 license for all 27 books of the canonical NT.

Each work comes in two formats, txt (each verse on a separate row) and xml (each verse, word, and punctuation tokenized on a separate row, as in the snippet below).

I'm happy to give this a try and might see if Rick Brannan (formerly of Logos Bible Software) would like to lend a hand. ...

<verse-number id="Mark 1:1">1:1</verse-number>
    <w>Ἀρχὴ</w>
    <suffix></suffix>
    <w>τοῦ</w>
    <suffix></suffix>
    <w>εὐαγγελίου</w>
    <suffix></suffix>
    <w>Ἰησοῦ</w>
    <suffix></suffix>
    <prefix> ⸀</prefix>
    <w>χριστοῦ</w>
    <suffix>. </suffix>

[pharos-alexandria]

SBLGNT converted to cts format is in PTA, from https://github.com/PatristicTextArchive/pta_data/tree/public/data/pta9999/pta063 onward.