docs: clean up VM backend setup instructions#549

malhotra5 wants to merge 1 commit into

mainOpenHands/docs:mainfrom

docs/vm-setup-cleanupOpenHands/docs:docs/vm-setup-cleanupCopy head branch name to clipboard