Enhance modelling of Liberty modules to include multi-module Liberty projects.

Enhance the current single module and multi-module modeling to include information obtained from build tool metatype files.
Related LTI issue: https://github.com/OpenLiberty/liberty-tools-intellij/issues/1269.