Enhance start related actions to include selected modules in the Maven command

[mezarin]

LTI related issue: OpenLiberty/liberty-tools-intellij#1275.

Given that dev mode actions can be selected from the context menu triggered from the parent (aggregator) and liberty configured child projects, make sure that the following actions work:

• Start
• Start...
• Start in container
• Stop