fr-FR: Remove translated technical strings, add some to ignore list

Author: rmnvgr

.github/workflows/suppress_warning.py

@@ -29,7 +29,8 @@
 SUPPRESS_WARNING['es-ES'] = []
 SUPPRESS_WARNING['fi-FI'] = []
 SUPPRESS_WARNING['fr-CA'] = []
-SUPPRESS_WARNING['fr-FR'] = []
+# fr-FR uses em dashes (—) instead of en dashes (-) for separators and must have must have a non-breaking space before colons
+SUPPRESS_WARNING['fr-FR'] = ['STR_1165', 'STR_1333', 'STR_1334', 'STR_2781', 'STR_6229', 'STR_6230', 'STR_6231']
 SUPPRESS_WARNING['gl-ES'] = []
 SUPPRESS_WARNING['hu-HU'] = []
 SUPPRESS_WARNING['it-IT'] = []

data/language/fr-FR.txt

@@ -252,10 +252,6 @@ STR_0831    :Zoom arrière
 STR_0832    :Tourner la vue de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre
 STR_0833    :Mettre en pause le jeu
 STR_0834    :Options du jeu et du disque
-STR_0839    :{UINT16} x {UINT16}
-STR_0840    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16}
-# The following six strings were used for display resolutions, but have been replaced.
-#end
 STR_0847    :A propos d’OpenRCT2
 STR_0850    :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright © 2002 Chris Sawyer, tous droits réservés
 STR_0851    :{WINDOW_COLOUR_2}Conçu et programmé par Chris Sawyer