diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index 359897e529..710db66eb8 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -3801,4 +3801,19 @@ STR_6758    :Opciones de préstamo
 STR_6759    :Modelo de negocio
 STR_6760    :Ganancias:
 STR_6761    :Detalles del escenario
-STR_6762    :Interfaz
\ No newline at end of file
+STR_6762    :Interfaz
+STR_6763    :RollerCoaster Tycoon 1
+STR_6764    :Guardado y autoguardados
+STR_6765    :Avanzado
+STR_6766    :Limpiar
+STR_6767    :Ventana
+STR_6768    :Renderizado
+STR_6769    :Comportamiento
+STR_6770    :Límite de FPS:
+STR_6771    :Velocidad interna (por defecto)
+STR_6772    :Sincronización vertical
+STR_6773    :Sin límite
+STR_6774    :Tiempo desde la última inspección
+STR_6775    :{COMMA16} minuto
+STR_6776    :{COMMA16} minutos
+STR_6777    :más de 4 horas
\ No newline at end of file