diff --git a/.github/workflows/translation_check.yml b/.github/workflows/translation_check.yml
index 214d0e3fb4..8dd34c718f 100644
--- a/.github/workflows/translation_check.yml
+++ b/.github/workflows/translation_check.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
           merge_base=$(git merge-base refs/remotes/upstream/master HEAD)
           echo "merge base sha: ${merge_base}"
           git checkout $merge_base
-          echo ::set-output name=merge_base::$merge_base
+          echo "name=merge_base::$merge_base" >> $GITHUB_OUTPUT
           cd ..
 
       - name: Print debug stuff
@@ -79,10 +79,10 @@ jobs:
           body="${body//'%'/'%25'}"
           body="${body//$'\n'/'%0A'}"
           body="${body//$'\r'/'%0D'}"
-          echo ::set-output name=body::$body
+          echo "name=body::$body" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Create PR comment
-        uses: peter-evans/create-or-update-comment@v1
+        uses: peter-evans/create-or-update-comment@v4
         with:
           issue-number: ${{github.event.pull_request.number}}
           body: ${{ steps.get-comment-body.outputs.body }}