Add volume filling for conformal mesher

[Alberto-o]

Filled output meshes have been implemented for input tetrahedra meshes, and triangle meshes flagged to be treated as volumes, in StaircaseMesher. It should be included for ConformalMesher as well

[lmdiazangulo]

Done with #75