[Upgrading] Errors cannot load Molecule packages of the new version

[labordep]

To reproduce: update molecule from 1.2.11 to 1.2.12 using tags.

[LabordePierre]

See pharo-project/pharo#19046