diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 52b580774095..b3de37fca1b5 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1865,7 +1865,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4b0f83760fb341a774ed326568e19f5a863af4a952def8c39f9ab92fd95b88e5"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.15.5",
+ "hashbrown 0.16.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2367,9 +2367,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "minijinja"
-version = "2.21.0"
+version = "2.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cb3d648e68cea56d9858d535ee28f9538404e2dd8cb08ed0bd05dca379477f39"
+checksum = "42d74234349a775546a83af0f0c0c0e3a73227dee4950a542cda81a47240b3e6"
 dependencies = [
  "memo-map",
  "serde",