Are you interested in contributions to this project?
I have a private fork that I've been playing with & I managed to compile the entire thing using VS2022 and the resulting Loader/Loader0/Peter executables seem to behave identically to MSVC6 version. Not sure about the rest.