Testing & Polish

[Pranux]

• Write unit tests for GameService logic
• Write integration tests for REST endpoints
• Test concurrent games (multiple rooms)
• Add error handling and validation messages
• Add logging for debugging
• Document API endpoints (Swagger/OpenAPI)