### 🧩 Add analytics dashboard scaffold

**Overview**  
Create a new analytics section for future vault metrics.

**Requirements**
- Add analytics route/page
- Add placeholder metric cards
- Add basic chart-ready layout
- Include TODOs for real data integration

**Acceptance Criteria**
- Analytics page is accessible
- Layout is responsive
- Future contributors can plug in data easily

**Labels**: enhancement, analytics