[Bug]: Mark new assignments as seen doesn't work on Web APP

### Synergy domain

studentvue.vbcps.com

### Issue scope

Part of a page/a specific feature

### What happened?

Whenever you mark new assignments as read, it marks them read, but when you reopen and close the application, it shows the same as assignments as "new" assignments again. 

### Error messages

_No response_