diff --git a/.github/workflows/wiki-currency.yml b/.github/workflows/wiki-currency.yml
index 353d205..c6fb640 100644
--- a/.github/workflows/wiki-currency.yml
+++ b/.github/workflows/wiki-currency.yml
@@ -4,8 +4,8 @@
 # provenance). It versions with the content it grades, which is why it lives in
 # autocti_assistant and not in the release hub. Two triggers feed it:
 #
-#   1. workflow_call  — invoked by PyAutoBuild at stack-release time with the new version,
-#      so a release that moves the API is graded against the wiki immediately. PyAutoBuild
+#   1. workflow_call  — invoked by PyAutoHands at stack-release time with the new version,
+#      so a release that moves the API is graded against the wiki immediately. PyAutoHands
 #      only calls and reports; it owns none of the rules below.
 #   2. pull_request / schedule / workflow_dispatch — runs in this repo against the
 #      currently-released stack, catching drift introduced by assistant changes themselves.
@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
       PYAUTO_SKIP_WORKSPACE_VERSION_CHECK: "1"
     steps:
       # Always check out autocti_assistant. On native triggers github.ref already points
-      # here; under workflow_call github.ref is the *caller's* ref, so PyAutoBuild passes
+      # here; under workflow_call github.ref is the *caller's* ref, so PyAutoHands passes
       # assistant_ref (e.g. main / the release tag) to pin the version of the rules used.
       - name: Check out autocti_assistant
         uses: actions/checkout@v4
diff --git a/autoassistant/tests/test_to_notebook.py b/autoassistant/tests/test_to_notebook.py
index 5446e61..2c0c82a 100644
--- a/autoassistant/tests/test_to_notebook.py
+++ b/autoassistant/tests/test_to_notebook.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Fast and stdlib-only (json + tmp files): pins the cell-split semantics — docstring blocks
 become markdown cells, code between becomes code cells — including the back-to-back
-docstring case the PyAutoBuild reference pipeline mis-renders (two adjacent markdown
+docstring case the PyAutoHands reference pipeline mis-renders (two adjacent markdown
 cells, never a code cell containing literal `# %%`/`'''` markers).
 """
 
diff --git a/autoassistant/to_notebook.py b/autoassistant/to_notebook.py
index c821936..762254d 100644
--- a/autoassistant/to_notebook.py
+++ b/autoassistant/to_notebook.py
@@ -9,11 +9,11 @@
 - the **code between** docstring blocks becomes a **code cell**.
 
 This module is a self-contained, stdlib-only adaptation of the converter the PyAuto
-workspaces already use at build time — ``PyAutoBuild:autobuild/build_util.py``
-(``py_to_notebook``) and ``PyAutoBuild:autobuild/add_notebook_quotes.py`` — which pipe
+workspaces already use at build time — ``PyAutoHands:autobuild/build_util.py``
+(``py_to_notebook``) and ``PyAutoHands:autobuild/add_notebook_quotes.py`` — which pipe
 through the external ``ipynb-py-convert`` tool. It mirrors their cell-split semantics
 (a line *starting* with triple quotes toggles docstring mode) but emits nbformat-v4 JSON
-directly, so an assistant clone or a science project needs neither PyAutoBuild nor an
+directly, so an assistant clone or a science project needs neither PyAutoHands nor an
 extra pip dependency.
 
 Usage:
diff --git a/modes/maintainer.md b/modes/maintainer.md
index b98eb81..ca360c5 100644
--- a/modes/maintainer.md
+++ b/modes/maintainer.md
@@ -38,21 +38,21 @@ place**: [`.github/workflows/wiki-currency.yml`](../.github/workflows/wiki-curre
 this repo, driving `autoassistant/audit_skill_apis.py`. The check versions with the content
 it grades, so it must not be reimplemented anywhere else. Two triggers feed that one check:
 
-- **Release (workflow_call).** PyAutoBuild's `release.yml` — the same run that regenerates
+- **Release (workflow_call).** PyAutoHands's `release.yml` — the same run that regenerates
   the workspace/howtolens notebooks and the API baseline — invokes `wiki-currency.yml` via
   `uses:`, passing the new `stack_version` and `assistant_ref: main`. It installs that exact
-  stack and runs all four checks. On drift the reusable workflow fails; PyAutoBuild's
+  stack and runs all four checks. On drift the reusable workflow fails; PyAutoHands's
   dependent `if: failure()` job downloads the `wiki-drift-report` artifact and opens a "wiki
-  drift" issue against this repo. **PyAutoBuild only orchestrates and reports — it holds no
-  copy of the rules.** (If releases ever move off PyAutoBuild, the `repository_dispatch`/
+  drift" issue against this repo. **PyAutoHands only orchestrates and reports — it holds no
+  copy of the rules.** (If releases ever move off PyAutoHands, the `repository_dispatch`/
   `workflow_call` trigger moves to whatever cuts the release; this workflow is unchanged.)
 - **Assistant change (pull_request / schedule).** The same workflow runs on every PR and
   weekly against the *currently-released* stack, catching drift a wiki/skill edit introduces
   before it merges.
 
-Ordering matters at release: PyAutoBuild regenerates + commits the API baseline **before**
+Ordering matters at release: PyAutoHands regenerates + commits the API baseline **before**
 calling this workflow, so `--check-version` compares the new stack against an already-updated
-baseline. When you change the rules, edit them here only; never copy a rule into PyAutoBuild.
+baseline. When you change the rules, edit them here only; never copy a rule into PyAutoHands.
 
 ## Assistant-as-template: generic vs PyAutoCTI-specific