diff --git a/lib/core/database/mongodb_connection.dart b/lib/core/database/mongodb_connection.dart
index f2ba95d4..7ae476d7 100644
--- a/lib/core/database/mongodb_connection.dart
+++ b/lib/core/database/mongodb_connection.dart
@@ -147,7 +147,11 @@ class MongoConnection {
     }
 
     // Add host and port
-    buffer.write(hostOverride ?? host);
+    // An IPv6 literal is bracketed in a URI.
+    final writtenHost = hostOverride ?? host;
+    buffer.write(writtenHost.contains(':') && !writtenHost.startsWith('[')
+        ? '[$writtenHost]'
+        : writtenHost);
     final effectivePort = portOverride ?? port;
     if (effectivePort != 27017 || hostOverride != null) {
       buffer.write(':$effectivePort');
diff --git a/lib/features/connections/connection_url_parser.dart b/lib/features/connections/connection_url_parser.dart
index 742992e0..7f59c2fd 100644
--- a/lib/features/connections/connection_url_parser.dart
+++ b/lib/features/connections/connection_url_parser.dart
@@ -27,6 +27,7 @@ const _validPostgresSslModes = {
   }
 
   var uri = Uri.tryParse(trimmed);
+  var url = trimmed;
   if (uri == null) {
     // A MongoDB host list (`mongodb://h1:27017,h2:27017/db?replicaSet=rs0`)
     // is valid MongoDB but not a URI Dart parses: read the first seed, the
@@ -38,8 +39,26 @@ const _validPostgresSslModes = {
       );
     }
   }
+  if (uri == null) {
+    // A password with `@`, `/`, `#`, `?` or `:` written as is, as cloud
+    // consoles show it (#1315): read the user info up to the last `@` and
+    // encode it.
+    final recovered = _percentEncodeUserInfo(trimmed);
+    final u = recovered == null ? null : Uri.tryParse(recovered);
+    if (u != null) {
+      uri = u;
+      url = recovered!;
+    }
+  }
   if (uri == null || uri.scheme.isEmpty) {
-    return (row: null, error: 'Invalid URL/URI format.');
+    return (
+      row: null,
+      error: trimmed.contains('@')
+          ? 'Invalid URL/URI format. If the password contains special '
+              'characters, percent-encode them (@ is %40, / is %2F, # is '
+              '%23, ? is %3F, : is %3A).'
+          : 'Invalid URL/URI format.',
+    );
   }
 
   final scheme = uri.scheme.toLowerCase();
@@ -56,13 +75,38 @@ const _validPostgresSslModes = {
     return (row: null, error: sslResult.error);
   }
 
-  final row = _buildConnectionRow(trimmed, uri, scheme, sslResult.useSSL);
+  final row = _buildConnectionRow(url, uri, scheme, sslResult.useSSL);
   if (row == null) {
     return (row: null, error: 'Failed to parse connection URL.');
   }
   return (row: row, error: null);
 }
 
+/// [input] with the user info (`user:password`, up to the last `@`)
+/// percent-encoded, or null when there is none. Only used for a string `Uri`
+/// rejected, so an `@` in a path or a query cannot be mistaken for one.
+String? _percentEncodeUserInfo(String input) {
+  final m = RegExp(r'^([A-Za-z][A-Za-z0-9+.\-]*://)(.*)$', dotAll: true)
+      .firstMatch(input);
+  if (m == null) return null;
+  final rest = m.group(2)!;
+  // The last `@`: a `?` or `/` before it belongs to the password.
+  final at = rest.lastIndexOf('@');
+  if (at <= 0) return null;
+  final userInfo = rest.substring(0, at);
+  final colon = userInfo.indexOf(':');
+  final user = colon < 0 ? userInfo : userInfo.substring(0, colon);
+  final encodedUser = _encodeOnce(user);
+  final encoded = colon < 0
+      ? encodedUser
+      : '$encodedUser:${_encodeOnce(userInfo.substring(colon + 1))}';
+  return '${m.group(1)}$encoded${rest.substring(at)}';
+}
+
+/// [v] percent-encoded, leaving what already is (`%40` stays `%40`).
+String _encodeOnce(String v) => Uri.encodeComponent(v)
+    .replaceAllMapped(RegExp(r'%25([0-9A-Fa-f]{2})'), (m) => '%${m.group(1)}');
+
 ({bool? useSSL, String? error}) _resolveSslForScheme(String scheme, Uri uri) {
   final type = _schemeToType(scheme);
   if (type == null) return (useSSL: null, error: null);
@@ -147,6 +191,9 @@ ConnectionRow? _buildConnectionRow(
       path = ':memory:';
     } else if (url.startsWith('sqlite:///')) {
       path = uri.path;
+      // `sqlite:///C:/data/app.db` is the file `C:/data/app.db`: the slash
+      // before a drive letter is the URI's, not the path's.
+      if (RegExp(r'^/[A-Za-z]:[/\\]').hasMatch(path)) path = path.substring(1);
     } else if (url.startsWith('sqlite://')) {
       path = url.substring(9);
     } else if (url.startsWith('sqlite:')) {
@@ -215,7 +262,11 @@ String _connectionName(
         : 'SQLite (${host!.split('/').last})';
   }
 
-  final cleanHost = host ?? 'localhost';
+  var cleanHost = host ?? 'localhost';
+  // `PostgreSQL: [::1]:5432`, not `PostgreSQL: ::1:5432`.
+  if (cleanHost.contains(':') && !cleanHost.startsWith('[')) {
+    cleanHost = '[$cleanHost]';
+  }
   final cleanPort = port ?? defaultPort;
   final cleanDb = databaseName ?? '';
   final typeName = switch (type) {
diff --git a/test/features/connections/connection_url_parser_test.dart b/test/features/connections/connection_url_parser_test.dart
index 78bd0047..db7f9ddf 100644
--- a/test/features/connections/connection_url_parser_test.dart
+++ b/test/features/connections/connection_url_parser_test.dart
@@ -9,6 +9,55 @@ void main() {
       expect(result.error, 'URL/URI is required.');
     });
 
+    test('a password with special characters written as is imports (#1315)',
+        () {
+      for (final (url, password, host, db) in [
+        ('postgres://user:p@ss@db.example:5432/app', 'p@ss', 'db.example', 'app'),
+        ('postgres://user:p#ss@db.example/app', 'p#ss', 'db.example', 'app'),
+        ('mysql://root:pa/ss@localhost/shop', 'pa/ss', 'localhost', 'shop'),
+        ('redis://default:a?b@cache.example:6380', 'a?b', 'cache.example', null),
+      ]) {
+        final r = parseConnectionUrlInput(url);
+        expect(r.error, isNull, reason: url);
+        final row = r.row!;
+        expect(row.password, password, reason: url);
+        expect(row.host, host, reason: url);
+        expect(row.databaseName, db, reason: url);
+        // The stored string is the encoded, valid one.
+        expect(Uri.tryParse(row.connectionString!), isNotNull, reason: url);
+      }
+    });
+
+    test('an already encoded password is not encoded twice', () {
+      final row =
+          parseConnectionUrlInput('postgres://u:p%40ss@h:5432/db').row!;
+      expect(row.password, 'p@ss');
+      expect(row.connectionString, 'postgres://u:p%40ss@h:5432/db');
+    });
+
+    test('a URL that stays invalid names percent-encoding', () {
+      final r = parseConnectionUrlInput('not a url@x');
+      expect(r.row, isNull);
+      expect(r.error, contains('percent-encode'));
+      expect(parseConnectionUrlInput('not a url').error,
+          'Invalid URL/URI format.');
+    });
+
+    test('a Windows SQLite file URL has no slash before the drive', () {
+      final row = parseConnectionUrlInput('sqlite:///C:/data/app.db').row!;
+      expect(row.host, 'C:/data/app.db');
+      // A POSIX path keeps its slash.
+      expect(parseConnectionUrlInput('sqlite:///tmp/test.db').row!.host,
+          '/tmp/test.db');
+    });
+
+    test('an IPv6 host is bracketed in the default name', () {
+      final row =
+          parseConnectionUrlInput('postgresql://u:pw@[::1]:5432').row!;
+      expect(row.host, '::1');
+      expect(row.name, 'PostgreSQL: [::1]:5432');
+    });
+
     test('imports a MongoDB replica-set string with several hosts (#1309)',
         () {
       const url = 'mongodb://app:s3cret@db1.example:27017,db2.example:27018'