Update plotly requirement from <6.7,>5.10 to >5.10,<6.8

Update plotly requirement from <6.7,>5.10 to >5.10,<6.8 #2645