From 76ae8c175ea5a758477d8fe2c75a7bd80ce5d2c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yNevis Date: Tue, 28 Oct 2025 19:39:51 -0300 Subject: [PATCH] add brazilian portuguese localization. --- .gitignore | 1 + localization/localization.csv | 1034 +++++++++++++------------- localization/localization.csv.import | 4 +- project.godot | 2 +- scripts/Globals.gd | 3 +- scripts/ui/menu/buttons/Language.gd | 4 +- scripts/ui/menu/languagemenu.gd | 1 + 7 files changed, 521 insertions(+), 528 deletions(-) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index e6e20995..54aad882 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -7,5 +7,6 @@ export_presets.cfg *.translation .mono/ addons/discord_game_sdk/bin/** +.idea/ .vscode/settings.json diff --git a/localization/localization.csv b/localization/localization.csv index 8c10bad3..18eb769b 100644 --- a/localization/localization.csv +++ b/localization/localization.csv @@ -1,525 +1,513 @@ -keys,en,ja,fr,es -ENGLISH,English,English,English,English -JAPANESE,日本語,日本語,日本語,日本語 -FRENCH,Français,Français,Français,Français -SPANISH,Español,Español,Español,Español -Select Language,Select Language,言語を選択,Sélectionner la langue,Seleccione su idioma -Back,Back,戻る,Retour,Retroceder -Start!,Start!,スタート,Lancer !,¡Empezar! -Favorite,Favorite,お気に入り,Favori,Favorito -Favorited!,Favorited!,お気に入り追加済み,Favori !,¡Marcado como favorito! -Play Music,Play Music,音楽を聴く,Jouer la musique,Reproducir canción -Stop Playing,Stop Playing,聴くのをやめる,Arrêter la musique,Detener reproducción -Speed,Speed,速さ,Vitesse,Velocidad -MISSES,MISSES,ミス,RATÉ,FALLOS -PAUSES,PAUSES,一時停止,PAUSES,PAUSAS -No Pauses,No Pauses,一時停止なし,Sans pauses,Sin pausas -PROGRESS,PROGRESS,進行度,PROGRESSION,PROGRESO -ACCURACY,ACCURACY,精度,PRÉCISION,PRECISIÓN -MAX COMBO,MAX COMBO,最高コンボ,COMBO MAX,MÁXIMO COMBO -Modifiers,Modifiers,Mods,Modificateurs,Modificadores -Map by,Map by,制作者:,Mappé par,Mapeado por -Song ID,Song ID,ID:,ID:,ID: -Nofail,Nofail,無敵,Nofail,Nofail -Sudden Death,Sudden Death,即死,Mort subite,Muerte súbita -Extra Energy,Extra Energy,HP増加,Extra-énergie,Energía extra -Easy Mode,Easy Mode,イージーモード,Mode facile,Modo fácil -No Regen,No Regen,HP回復なし,Sans régénération,Sin regeneración -Hard Mode,Hard Mode,ハードモード,Mode difficile,Modo difícil -Mirror X,Mirror X,X軸反転,Miroir X,Reflejo X -Mirror Y,Mirror Y,Y軸反転,Miroir Y,Reflejo Y -Earthquake,Earthquake,地震,Tremblement,Terremoto -Ghost,Ghost,ゴースト,Dissipation,Desvanecimiento -Chaos,Chaos,カオスモード,Chaos,Caos -Visual Map Mode,Visual Map Mode,シアターモード,Mode map visuelle,Modo mapa visual -Flashlight,Flashlight,フラッシュライト,Lampe Torche,Linterna -Invert Mouse,Invert Mouse,マウス反転,Souris inversée,Ratón invertido -Hard Rock,Hard Rock,ハードロック,Hard Rock,Hard Rock -Health Model,Health Model,ヘルスモード,Modèle de PV,Modelo de PV -Start From,Start From,開始地点,Commencer à,Empezar desde -NOTES,NOTES,ノーツ,NOTES,NOTAS -SCORE,SCORE,スコア,SCORE,PUNTUACIÓN -PAUSED,PAUSED,一時停止,EN PAUSE,PAUSADO -HOLD R TO EXIT,HOLD R TO EXIT,Rキーを長押しでスキップ,MAINTENIR R POUR QUITTER,MANTENER R PARA SALIR -PRESS SPACE TO SKIP,PRESS SPACE TO SKIP,スキップするにはスペースをクリック,APPUYER SUR ESPACE POUR PASSER,PULSAR ESPACIO PARA SALTAR -You failed (new best!),You failed (new best!),失敗（新記録！）,Échec ! (meilleur progression !),¡Moriste! (¡mejor marca!) -Default (Sound Space),Default (Sound Space),デフォルト（Sound Space）,Par défaut (Sound Space),Por defecto (Sound Space) -Default - same as Sound Space,Default - same as Sound Space,デフォルト - Sound Spaceと同じ,Par défaut - (le même que Sound Space),Por defecto (el mismo que en Sound Space) -Old (easier),Old (easier),旧（もっと簡単）,Ancien (plus facile),Antiguo (más fácil) -"Old - 6 hp (10 on easy), regen 1 hp/hit","Old - 6 hp (10 on easy), regen 1 hp/hit","旧 - 6 hp (イージーでは10hp), 回復 1hp/hit","Ancien - 6 PV (10 en facile), régénère 1 PV/note","Antiguo - 6 PV (10 PV en fácil), regenera 1 PV / nota golpeada" -Giving up...,Giving up...,諦める,Abandon...,Abandonar... -Save,Save,保存,Sauvegarder,Guardar -Open User Folder,Open User Folder,ユーザーフォルダを開く,Ouvrir dossier utilisateur,Abrir carpeta de usuario -Open Replay Folder,Open Replay Folder,リプレイフォルダーを開く,Ouvrir dossier de replay,Abrir carpeta de repeticiones -Reload Content,Reload Content,再読み込み,Recharger le contenu,Recargar contenido -Disable Pausing,Disable Pausing,一時停止を無効にする,Désactiver les pauses,Desactivar pausas -disallows pausing the map,disallows pausing the map,一時停止を使わない,empêche les pauses,evita poder pausar el juego -Custom Speed Rate,Custom Speed Rate,ノーツ速度,Vitesse customisé,Velocidad personalizable -"[default 100%] used by the custom speed modifier (speed+ mods are 115, 125, 135, and 145)","[default 100%] used by the custom speed modifier (speed+ mods are 115, 125, 135, and 145)","[デフォルト 100%] カスタム速度Modで使用 (スピードModは115, 125, 135, 145)",[par défaut 100%],"[por defecto 100%] utilizada por el modificador de velocidad personalizable (los modificadores de velocidad extra son 115, 125, 135, and 145)" -Hitbox Size,Hitbox Size,ヒットボックスの大きさ,Taille des hitbox,Tamaño del hitbox -[def. 1.14] the size of note hitboxes in grid units (hit checking is done at the center of the cursor) [1.5x = 1.71; 2x = 2.28],[def. 1.14] the size of note hitboxes in grid units (hit checking is done at the center of the cursor) [1.5x = 1.71; 2x = 2.28],[デフォルト 1.14] ノーツのヒットボックスの大きさをグリッド単位で指定（ヒットチェックはカーソルの中心） [1.5x = 1.71; 2x = 2.28],[par défaut 1.14] la taille de l'hitbox des notes dans la grille (la vérification des hits est faites au centre du curseur) [1.5x = 1.71; 2x = 2.28],[por defecto 1.14] el tamaño del hitbox de las notas (verificación de golpeo realizada desde el centro del cursor) [1.5x = 1.71; 2x = 2.28] -Hit Window,Hit Window,ヒット判定,Fenêtre de hit,Registro de golpeo -[def. 55ms] the length of time notes can be hit after reaching the grid [1.5x = 83; 2x = 110],[def. 55ms] the length of time notes can be hit after reaching the grid [1.5x = 83; 2x = 110],グリッドに到達した後、ノートをヒットできる時間の長さ [基本値 = 55ms、拡張値 = 1.5倍 (83ms)、2倍 (110ms)],[par défaut 55ms] la durée de temps durant les notes peuvent être touché après avoir atteint la grille [1.5x = 83; 2x = 110],[por defecto 55ms] la longitud temporal durante la que se pueden golpear las notas al pasar la cuadrícula [1.5x = 83; 2x = 110] -Counter Speed,Counter Speed,カウンター速度,Contre-Vitesse,Contra-Velocidad -alters the hit window to counter the effects of speed mods,alters the hit window to counter the effects of speed mods,スピードModの影響を打ち消すためにヒット判定を変更する,altère la fenêtre de hit pour contrer les répercussions des vitesses,modifica el Hit Window para contrarrestar los efectos de un modificador de velocidad -Notes,Notes,ノーツ設定,Notes,Notas -Note Colors,Note Colors,ノーツの色,Couleur des notes,Color de las notas -Note Mesh,Note Mesh,ノーツの形,Modèle 3D des notes,Modelo 3D de las notas -model used by notes,model used by notes,ノーツのモデル,modèle utilisé pour les notes,modelo utilizado por las notas -Rounded,Rounded,丸い,Arrondi,Redondeado -Square,Square,四角,Carré,Cuadrado -Circle,Circle,円,Rond,Circular -Block,Block,ブロック,Bloc,Bloque -Front of Block,Front of Block,ブロックの前面,Devant du bloc,Frontal de bloque -Plane,Plane,プレーン,Aire,Plano -Note Scale,Note Scale,ノーツの大きさ,Échelle des notes,Escala de las notas -[def. 1] the visual size of the notes (doesn't affect hitboxes),[def. 1] the visual size of the notes (doesn't affect hitboxes),ノーツの視覚的な大きさ（ヒットボックスには影響しない）,[par défaut 1] la taille visuelle des notes (n'affecte pas les hitboxs),[por defecto 1] tamaño visual (no afecta al hitbox) -Note Opacity,Note Opacity,ノーツの透明度,Opacité des notes,Opacidad de las notas -[def. 100%] how opaque/transparent/visible the note appears,[def. 100%] how opaque/transparent/visible the note appears,[デフォルト 100%] ノーツの不透明度/視認性,[par défaut 100%] à quel point les notes apparaitront opaque/transparante/visible,[por defecto 100%] cómo de opacas / transparentes / visibles se ven las notas -Approach Rate,Approach Rate,接近速度,Vitesse d'approche (AR),Velocidad de aproximación (AR) -[def. 40] the speed that notes move towards the grid. (note: this will be half of your AR in ss/vulnus),[def. 40] the speed that notes move towards the grid. (note: this will be half of your AR in ss/vulnus),[デフォルト 40] ノーツがグリッドに向かって移動する速度。(注：ss/vulnusではARの半分になります。）,[par défaut 40] la vitesse a laquelle les notes arrivent vers la grille (note : elle sera la moitié de ton AR (Approch Rate) sur Sound Space/Vulnus),[por defecto 40] la velocidad con que se aproximan las notas a la cuadrícula -Spawn Distance,Spawn Distance,ノーツの出現距離,Distance d'apparition (SD),Distancia de aparición (SD) -[def. 40] distance from the grid that notes spawn (approach time = SD/AR),[def. 40] distance from the grid that notes spawn (approach time = SD/AR),[デフォルト 40］ノーツがスポーンするグリッドからの距離（接近速度＝SD/AR）,[par défaut 40] la distance a laquelle les notes apparaîtront de la grille (temps d'approche = SD/AR),[por defecto 40] la distancia a la que las notas aparecen desde la cuadrícula (AR/SD = tiempo de aproximación) -Fade Length,Fade Length,ノーツの出現時間,Durée d'apparition,Duración de aparición -[def. 50%] percentage of the spawn distance that notes take to fade from invisible to fully opaque,[def. 50%] percentage of the spawn distance that notes take to fade from invisible to fully opaque,[デフォルト 50％] ノーツが透明から完全に不透明になるまでのスポーン距離のパーセンテージ,[par défaut 50%] le pourcentage de la distance d'apparition que les notes prennent pour apparaître d'invisible à opaque,[por defecto 50%] el porcentaje de la distancia de aparición que tardan las noas en pasar de invisibles a opacas -Do Note Pushback,Do Note Pushback,ノーツプッシュバック,Repoussement des notes,Haz retroceder las notas -"while enabled, notes will go past the grid when you miss, instead of always vanishing 0.1 units past the grid","while enabled, notes will go past the grid when you miss, instead of always vanishing 0.1 units past the grid",有効になっている場合、ミスしたときにノーツがグリッドを通り過ぎる。,"si activé, les notes passeront à travers la grille pour chaque notes raté, au lieu de disparaitre à 0.1 unités après la grille","si está activo, las notas pasarán a través de la cuadrícula cuando falles, en lugar de desaparecer 0.1 unidades pasada la cuadrícula" -Half Ghost,Half Ghost,半透明,Demi-dissipation,Medio-desvanecimiento -useful for patterns that fill the whole screen,useful for patterns that fill the whole screen,画面全体にノーツがあるときに役立つ,utile pour des patternes quit remplisse l'écran,útil para patrones que cubren toda la pantalla -Note Spawn Effect,Note Spawn Effect,ノーツの出現エフェクト,Effet d'apparition des notes,Efecto de aparición de las notas -"alright, fine. no distractions for you.","alright, fine. no distractions for you.",気が散らない！,pas de distractions :D,no tendrás nada para distraerte :) -Hit Effect Image,Hit Effect Image,ヒットエフェクトのイメージ,Image hit effect,Imagen de efecto visual de golpe -Click to replace,Click to replace,クリックで置き換え,Cliquer pour remplacer,Haz click para reemplazar -this image is used by hit effects with an asterisk (*) in their name,this image is used by hit effects with an asterisk (*) in their name,この画像は、名前にアスタリスク（*）が含まれるヒットエフェクトで使用されます。,cette image est utilisé par les hit effect avec un astérisque (*) dans leur nom,esta imagen es utilizada por los efectos visuales de golpe con un asterisco (*) en su nombre -Ripple* (no color),Ripple* (no color),画像* (無色),Onde* (sans couleurs),Onda* (incoloro) -Ripple* (note color),Ripple* (note color),画像* (ノーツの色),Onde* (couleur des notes),Onda* (color de nota) -Ripple* (rainbow),Ripple*(rainbow),画像* (虹色),Onde* (arc-en-ciel),Onda* (arcoiris) -Shards (note color),Shards (note color),破片 (ノーツの色),Éclats* (couleur des notes),Fragmentos* (color de nota) -Shards (rainbow),Shards (rainbow),破片 (虹色),Éclats* (arc-en-ciel),Fragmentos* (arcoiris) -Shards (no color),Shards (no color),破片 (無色),Éclats* (sans couleurs),Fragmentos* (incoloro) -Miss* (red),Miss* (red),ミス* (赤),Raté* (rouge),Fallo* (rojo) -Miss* (note color),Miss* (note color),ミス* (ノーツの色),Raté* (couleur des notes),Fallo* (color de nota) -Miss* (rainbow),Miss* (rainbow),ミス* (虹色),Raté* (arc-en-ciel),Fallo* (arcoiris) -Miss* (no color),Miss* (no color),ミス* (無色),Raté* (sans couleurs),Fallo* (incoloro) -Hit Effect,Hit Effect,ヒットエフェクト,Hit effect,Efecto de golpe -effect played when you hit a note,effect played when you hit a note,ノーツを打った際のエフェクト,effet joué quand tu touches une note,el efecto visual al golpear una nota -Show Hit Effect,Show Hit Effect,ヒットエフェクトを表示,Montrer hit effect,Mostrar efecto visual -plays your selected hit effect when you hit a note,plays your selected hit effect when you hit a note,ノーツを打った際に選択したヒット・エフェクトを再生する,joue l'hit effect selectionné quand tu touche une note,muestra el efecto seleccionado al golpear una nota -Hit Effect at Cursor,Hit Effect at Cursor,カーソルヒットエフェクトを表示,Hit effect au curseur,Efecto visual sobre el cursor -hit effects will appear at the center of notes when this is off,hit effects will appear at the center of notes when this is off,これがオフの場合、ヒットエフェクトがノーツの中央に表示されます。,les hit effects apparaîtront au centre des notes si cette option est désactivé,el efecto visual aparecerá en el centro de las notas golpeadas si esta opción está desactivada -Approach Squares,Approach Squares,アプローチガイド,Carré d'approche,Cuadrado de proximidad -squares on the grid that show note approach - similar to the circles in osu!,squares on the grid that show note approach - similar to the circles in osu!,ノーツの接近を示すグリッド上の正方形 - Osu!のサークルに似ています！,carré sur la grille qui représente la vitesse d'approche des notes - similaire aux cercles dans osu!,aparecerán cuadrados en la pantalla que representan la velocidad de aproximación - como en osu! -Approach Follow,Approach Follow,アプローチフォロー,Suivie d'approche,Aproximación con seguimiento -makes it so the approach squares lock to the note,makes it so the approach squares lock to the note,アプローチガイドがノーツについていく,fait que les carrés d'approche se verouille aux notes,hace que los cuadrados de proximidad se posicionen sobre la nota -Miss Effect Image,Miss Effect Image,ミスエフェクトの画像,Image miss effect,Imagen de efecto visual de fallo -"same as above, but applies to your miss effect instead","same as above, but applies to your miss effect instead",上記と同じだが、代わりに自分のミス効果に適用される。,"même chose, sauf que ça s'applique au miss effect","lo mismo que arriba, pero aplicada al efecto de fallo" -Miss Effect,Miss Effect,ミスエフェクト,Miss effect,Efecto de fallo -hit effect but when you don't,hit effect but when you don't,ミスした時のエフェクト,hit effect mais pas,efecto de golpe pero va a ser que no -Ripple* (no color),Ripple* (no color),画像* (無色),Onde* (sans couleurs),Onda* (incoloro) -Ripple* (note color),Ripple* (note color),画像* (ノーツの色),Onde* (couleur des notes),Onda* (color de nota) -Ripple* (rainbow),Ripple* (rainbow),画像* (虹色),Onde* (arc-en-ciel),Onda* (arcoiris) -Shards (note color),Shards (note color),破片 (ノーツの色),Éclats* (couleur des notes),Fragmentos* (color de nota) -Shards (rainbow),Shards (rainbow),破片 (虹色),Éclats* (arc-en-ciel),Fragmentos* (arcoiris) -Shards (no color),Shards (no color),破片 (無色),Éclats* (sans couleurs),Fragmentos* (incoloro) -Miss* (red),Miss* (red),ミス* (赤),Raté* (rouge),Fallo* (rojo) -Miss* (note color),Miss* (note color),ミス* (ノーツの色),Raté* (couleur des notes),Fallo* (color de nota) -Miss* (rainbow),Miss* (rainbow),ミス* (虹色),Raté* (arc-en-ciel),Fallo* (arcoiris) -Miss* (no color),Miss* (no color),ミス* (無色),Raté* (sans couleurs),Fallo* (incoloro) -Show Miss Effect,Show Miss Effect,ミスエフェクトを表示,Afficher miss effect,Mostrar efecto visual de fallo -"replace ""hit"" with ""miss"" in the description of the setting above this one","replace ""hit"" with ""miss"" in the description of the setting above this one",この上の設定の説明の「ヒット」を「ミス」に置き換える。,"remplace ""hit"" avec ""miss"" dans la description du paramètre","sustituye ""golpe"" por ""fallo"" en la descripción del ajuste superior" -Replays & Recording,Replays & Recording,録画とリプレイ,Replays et enregistrement,Repeticiones y grabación -Record Replays,Record Replays,リプレイを録画,Enregistrer replays,Grabar repeticiones -records replays. what else did you expect...? (drag a replay file into the game to view),records replays. what else did you expect...? (drag a replay file into the game to view),リプレイを録画 (リプレイファイルをゲームにドラッグして表示する）,déposez un fichier replay sur le jeu pour le visionner,permite grabar repeticiones (desplaza un fichero sobre la ventana del juego para visualizar) -Alt. Replay Camera,Alt. Replay Camera,カメラアングルを追加,Caméra replay alternative,Repetición en cámara alternativa -alters the camera angle in replays - side view,alters the camera angle in replays - side view,リプレイ時のカメラアングルを横に変える,altère l'angle de la caméra dans les replays - vue côté,altera el ángulo de visualización durante las repeticiones - vista lateral -Recording Mode,Recording Mode,録画モード,Mode d'enregistrement,Modo de grabación -Legacy,Legacy,レガシー,Classique,Clásico -Maximise,Maximise,最高,Maximiser,Maximizar -Minimise,Minimise,最低,Minimiser,Minimizar -[def. Maximise] changes the method used for dynamic fps,[def. Maximise] changes the method used for dynamic fps,[デフォルト 最大] ダイナミックfpsに使用する方法を変更する。,[par défaut Maximiser] change la méthode utilisée les IPS dynamiques,[por defecto Maximizar] cambia el método utilizado para FPS dinámicos -Recording FPS,Recording FPS,録画FPS,IPS de l'enregistrement,FPS de grabación -[def. 30/144] changes the dynamic fps bounds of your replays,[def. 30/144] changes the dynamic fps bounds of your replays,[デフォルト 30/144] リプレイのFPS制限を変える,[par défaut 30/144] change les limites des IPS dynamiques lors de vos replays,[por defecto 30/144] cambia los límites de los FPS -Camera & Controls,Camera & Controls,カメラと操作,Caméra et contrôles,Cámara y controles -Sensitivity,Sensitivity,感度,Sensibilité,Sensibilidad -[def. 1] changes how much the cursor/camera move with mouse/touch input,[def. 1] changes how much the cursor/camera move with mouse/touch input,[デフォルト 1] マウス/タッチ入力によるカーソル/カメラの感度,[par défaut 1] change à quel point la caméra bouge avec le curseur,[por defecto 1] cambia la cantidad de movimiento de la cámara respecto al cursor -Absolute Mode,Absolute Mode,マウスロック解除,Mode absolu,Modo absoluto -turning this on will unlock the mouse while playing - useful for tablets,turning this on will unlock the mouse while playing - useful for tablets,これをオンにすると、プレイ中にマウスのロックが解除されます - タブレットに便利,débloque le pointeur lors du jeu (utile pour les tablettes),desbloquea el cursor durante la partida (útil para tabletas) -Disable Controller,Disable Controller,コントローラーチェックをしない,Désactiver manette,Desactivar mando -disables controller checks when starting a song,disables controller checks when starting a song,オンにすると、曲の開始時にコントローラーのチェックを無効にする。,désactive le check des manettes lors du jeu,desactiva la comprobación de mandos al empezar a jugar -Absolute Scale,Absolute Scale,ロック解除時の感度,Échelle absolue,Escala absoluta -[def. 1] changes how much the cursor/camera move with absolute mode,[def. 1] changes how much the cursor/camera move with absolute mode,[デフォルト 1] マウスロックを解除した際のカーソル/カメラの感度,[par défaut 1] change à quel point la caméra bouge avec le mode absolu,[por defecto 1] cambia la cantidad de movimiento de la cámara respecto al cursor en modo absoluto -Camera Mode Presets,Camera Mode Presets,カメラモードのプリセット,Presets pour la caméra,Presets para la cámara -Half-lock,Half-lock,半固定,Half-lock,Half-lock -Full-lock,Full-lock,全固定,Full-lock,Full-lock -Reverse-lock,Reverse-lock,逆固定,Reverse-lock,Reverse-lock -Spin,Spin,スピン,Spin,Spin -Half-lock (faraway),Half-lock (faraway),半固定（遠い）,Half-lock (lointain),Half-lock (lejano) -,Full-lock (faraway),全固定（遠い）,Full-lock (lointain),Full-lock (lejano) -,Reverse-lock (faraway),逆固定（遠い）,Reverse-lock (lointain),Reverse-lock (lejano) -Spin-lock (mid-pivot),Spin-lock (mid-pivot),スピン（真ん中固定）,Spin-lock (semi-pivot),Spin-lock (pivote central) -Camera Parallax,Camera Parallax,視差,Parallax de la caméra,Parallax de la cámara -how much the camera moves with the cursor - affects everything,how much the camera moves with the cursor - affects everything,カーソルとカメラの移動量 - すべてに影響する,change à quel point la caméra bouge avec le curseur - affecte le parallax du HUD,cambia la cantidad de movimiento de la cámara respecto al cursor (afecta a toda la pantalla) -HUD Parallax,HUD Parallax,HUD視差,Parallax du HUD,Parallax del HUD -how much the hud moves with the cursor - added on top of camera parallax,how much the hud moves with the cursor - added on top of camera parallax,カーソルと一緒にHUDがどれだけ動くか - カメラ視差の上に追加される,à quel point le HUD bouge avec le curseur,cambia la cantidad de movimiento del HUD respecto al cursor (añadido al parallax de la cámara) -Grid Parallax,Grid Parallax,HUD視差,Parallax de la grille,Parallax de la cuadrícula -how much the note grid moves with the cursor - added on top of camera parallax,how much the note grid moves with the cursor - added on top of camera parallax,カーソルとノートのグリッドの移動量 - カメラ視差に追加,à quel point la grille de notes bouge avec le curseur,cambia la cantidad de movimiento de la cuadrícula respecto al cursor (añadido al parallax de la cámara) -Camera Unlock,Camera Unlock,カメラのロックを解除,Débloquer caméra,Desbloquear cámara -"enables camera rotation - aka ""spin""","enables camera rotation - aka ""spin""",カメラの回転を有効にする - スピン,"active la rotation de la caméra (""spin"")","activa la rotación de la cámara (modo ""spin"")" -Faraway Hud,Faraway Hud,HUDを離す,HUD lointain,HUD lejano -moves the HUD back by 10 grid units (20 studs) and makes it larger,moves the HUD back by 10 grid units (20 studs) and makes it larger,HUDを10グリッド単位（20スタッド）後退させ、大きくする。,pousse et enlarge le HUD de 10 unités de la grille (20 mètres),mueve el HUD 10 unidades de cuadrícula hacia atrás (20 metros) -Edge Buffer (Drift),Edge Buffer (Drift),エッジバッファ (ドリフト),Drift du rebord,Derrape sobre bordes -"[def. 0] aka cursor drift; makes the cursor ""stick"" to the edges by letting it move slightly past the edges","[def. 0] aka cursor drift; makes the cursor ""stick"" to the edges by letting it move slightly past the edges",[def. 0] 別名カーソルドリフト; カーソルをエッジから少しはみ出させることで、エッジに「くっつく」ようにする。,"[par défaut 0] aussi connu en tant que ""cursor drift"", donne l'impression que le curseur se ""colle"" au rebords en le laissant les dépasser","[por defecto 0] conocido como ""cursor drift"", hace que el cursor se adhiera a los bordes haciendo que se mueva ligeramente a través de ellos" -Buffer Cursor,Buffer Cursor,バッファカーソル,Vrai curseur,Cursor verdadero -"shows a mini cursor at the ""real"" position when you enter the edge buffer","shows a mini cursor at the ""real"" position when you enter the edge buffer","エッジバッファに入ると、""実際の""位置にミニカーソルが表示される。","montre un mini curseur à la ""vraie"" position lorsque vous sortez du rebord","muestra un mini cursor en la posición ""real"" cuando derrapas sobre un borde" -Follow Buffer Cursor,Follow Buffer Cursor,ドリフトに付いて行く,Suivre vrai curseur,Seguir cursor verdadero -makes the parallax follow the buffer cursor instead of the real one,makes the parallax follow the buffer cursor instead of the real one,視差をドリフトカーソルに合わせる,fait en sorte que le parallax suit le vrai curseur,hace que el parallax siga al cursor verdadero -Field of View,Field of View,視野（FOV),Champ de vision,Campo de visión (FOV) -[def. 70] you know what this does,[def. 70] you know what this does,[デフォルト 70] これが何を意味するか、あなたは知っている。,[par défaut 70],[por defecto 70] deberías saber lo que hace -Hit FOV,Hit FOV,ヒットFOV,Champ de vision hit,Efecto de golpeo FOV -enables a FOV (Field of View) pulse when you hit a note,enables a FOV (Field of View) pulse when you hit a note,ノーツを打つと視野がぶれる,active une pulsation du champ de vision lorsque vous touchez une note,activa un efecto pulso en el campo de visión al golpear una nota -Hit FOV Modes,Hit FOV Modes,ヒットFOVモード,Modes champ de vision hit,Modos de efecto de golpeo FOV -Normal,Normal,ノーマル,Normal,Normal -Additive,Additive,累積,Additif,Aditivo -Exponential,Exponential,指数増加,Exponentiel,Exponencial -Mode: Additive,Mode: Additive,モード: 累積,Mode: additif,Modo: aditivo -Hit FOV Amplifier,Hit FOV Amplifier,ヒットFOVの強さ,Amplifieur champ de vision hit,Amplificador del efecto de golpeo FOV -[def. 2] how intense is the hit FOV pulsing is,[def. 2] how intense is the hit FOV pulsing is,[デフォルト 2] ノーツをヒットした時のFOV反動の強さ,[par défaut 2] l'intensité du champ de vision hit,[por defecto 2] intensidad del pulso en el campo de visión -Hit FOV Decay,Hit FOV Decay,ヒットFOVの減衰,Diminution champ de vision hit,Desvanecimiento del efecto de golpeo FOV -[def. 20] how long it takes for hit FOV pulsing to wear-off,[def. 20] how long it takes for hit FOV pulsing to wear-off,[デフォルト 20] ヒットFOVの反動が消えるまでの時間,[par défaut 20] combien de temps ça prend pour que le champ de vision hit se dissipe,[por defecto 20] el tiempo necesario para que un pulso en el campo de visión se desvanezca -Customization,Customization,カスタマイズ,Personnalisation,Personalización -Background World,Background World,背景,Monde arrière-plan,Mundo de fondo -background and environment used in the song player,background and environment used in the song player,メニューやゲーム中の背景,arrière-plan et environement utilisé mi-jeu,fondo y ambiente utilizados durante la partida -Disable BG Effects,Disable BG Effects,背景を消す,Désactiver éffets d'arrière-plan,Desactivar efectos del fondo -only affects The Grid for now,only affects The Grid for now,今はグリッドの背景しか変化しない,"affecte seulement le monde ""The Grid"" pour le moment","afecta solo a ""The Grid"" por ahora" -Custom World BG,Custom World BG,カスタム背景,Monde arrière-plan personnalisé,Mundo de fondo personalizado -"this is the background for the ""Custom Background"" world","this is the background for the ""Custom Background"" world",カスタム背景を選択したときの背景,"l'arrière-plan pour l'option ""Custom Background""","el fondo utilizado en ""Custom Background""" -Cursor Image,Cursor Image,カーソルイメージ,Image du curseur,Imagen del cursor -"ah, the cursor. arguably the most important part of this game.","ah, the cursor. arguably the most important part of this game.",カーソルに映るイメージを変える,Modifie l'image du curseur,"ah, casi se me olvida lo más importante. el cursor" -Color Mode,Color Mode,カーソルの色設定,Mode de couleur,Modo de color -how the cursor will be colored,how the cursor will be colored,ヒット時カーソルの色の変更,comment le curseur va être coloré,el modo de coloración del cursor -Single Color,Single Color,一色,Couleur unique,Color único -Rainbow,Rainbow,虹色,Arc-en-ciel,Arcoiris -Note Color,Note Color,ノーツカの色,Couleur de la note,Color de nota -Color,Color,色,Couleur,Color -"[def. #ffffff] color used for ""Single Color""","[def. #ffffff] color used for ""Single Color""","[デフォルト＃ffffff] ""Single Color""に使われる色","[par défaut #ffffff] couleur utilisée pour ""couleur unique""","[por defecto #ffffff] color utilizado para ""Color único""" -Cursor Scale,Cursor Scale,カーソルの大きさ,Échelle du curseur,Escala del cursor -[def. 1] cursor size multiplier (doesn't affect hitboxes),[def. 1] cursor size multiplier (doesn't affect hitboxes),[デフォルト１]カーソルの大きさを変える(当たり判定は変わらない）,[par défaut 1] la taille du curseur (n'affecte pas la hitbox),[por defecto 1] la escala del cursor (no afecta al hitbox) -Cursor Spin,Cursor Spin,カーソル回転,Rotation du curseur,Rotación del cursor -[def. 0°] makes the cursor image rotate,[def. 0°] makes the cursor image rotate,[デフォルト０°]カーソルのイメージが回転する,[par défaut 0°] fait tourner le curseur,[por defecto 0º] rota la imagen del cursor -Cursor Trail,Cursor Trail,カーソル軌跡,Traînée du curseur,Estela del cursor -many of you have asked so i shall deliver,many of you have asked so i shall deliver,カーソルを追う線,Ligne suivant le curseur,una línea que sigue al cursor -Smart Trail,Smart Trail,スマートな軌跡,Traînée intelligente,Estela inteligente -makes the trail smooth by using distance moved to spawn particles instead of having a constant number,makes the trail smooth by using distance moved to spawn particles instead of having a constant number,パーティクルのスポーンに一定数ではなく移動距離を使用することで軌跡を滑らかにする,rends la traînée plus douce en utilisant la distance au lien d'un nombre fixe,suaviza la estela utilizando el desplazamiento en lugar de un número constante -Trail Fade Mode,Trail Fade Mode,軌跡フェードモード,Mode dissipation de la traînée,Modo de desvanecimiento de la estela -how the trail will fade out,how the trail will fade out,どれだけ軌跡がフェードアウトするか,comment la traînée se dissipe,de qué forma se desvanece la estela -Scale only,Scale only,スケールだけ,Taille seulement,Solo la escala -Opacity only,Opacity only,不透明性だけ,Opacité seulement,Solo la opacidad -Trail Detail,Trail Detail,残像の詳細,Détail de la traînée,Nivel de detalle de la estela -[def. 10] number of particles in the cursor trail / (smart trail) number spawned per grid unit,[def. 10] number of particles in the cursor trail / (smart trail) number spawned per grid unit,[デフォルト 10]カーソルの軌跡のパーティクル数 / (スマート軌跡)1グリッド単位あたりの生成数,[par défaut 10] le nombre de particules dans la traînée du curseur (traînée intelligente),[por defecto 10] el número de partículas generadas sobre la estela del cursor (con estela inteligente: por unidad de desplazamiento) -Trail Time,Trail Time,軌跡,Temps de la traînée,Tiempo de estela -[def. 0.15] how long the cursor trail lasts in seconds,[def. 0.15] how long the cursor trail lasts in seconds,[デフォルト 0.15] 軌跡が何秒間残るか,[par défaut 0.15] combien de temps la traînée dure en secondes,[por defecto 0.15] duración de la estela del cursor en segundos -Touch Indicator,Touch Indicator,タッチインジケーター,Indicateur tactile,Indicador táctil -this is the image that shows up under your finger on a touchscreen,this is the image that shows up under your finger on a touchscreen,画面をタッチしたとき指の下に表示される画像,l'image qui apparaît sous votre doigt sur un écran tactile,la imagen que aparece bajo tu dedo sobre una pantalla táctil -Graphics & Advanced,Graphics & Advanced,グラフィック設定,Graphiques et avancé,Gráficos y ajustes avanzados -Render Scale,Render Scale,レンダースケール,Échelle du rendement,Escala de renderizado -"GUI scale, higher = smaller","GUI scale, higher = smaller",GUIスケール higher = smaller,Échelle du GUI (plus haut = plus petit),Escala del GUI (más alto = más pequeño) -Vsync,Vsync,Vsync,Synchronization verticale,Sincronización vertical (Vsync) -makes the game smoother at the cost of slightly increased input lag,makes the game smoother at the cost of slightly increased input lag,入力ラグがわずかに増加する代償としてゲームがよりスムーズになる,rends le jeu plus doux au prix d'un peu plus de latence avec les mouvements,hace que el juego se vea más fluido a cambio de un poco de latencia -Fullscreen,Fullscreen,フルスクリーン,Plein écran,Pantalla completa -"because you don't have anything else to focus on, do you?","because you don't have anything else to focus on, do you?",他に集中する事が無いからだろ？,"Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire, n'est-ce pas?","porque no tendrás nada más que hacer, no?" -Auto-Maximize,Auto-Maximize,自動最大化,Auto-maximiser,Auto-maximizar -you might wanna turn this thing off if you're on an ultrawide display,you might wanna turn this thing off if you're on an ultrawide display,ウルトラワイドディスプレイを使っている人はこれをオフにしたほうがいいかもしれない,il se peut que vous vouliez désactiver cela si vous avez un écran ultra-large,deberías desactivar esto si tu monitor es extra-grande -Show Warnings,Show Warnings,警告を表示,Afficher les avertissements,Muestra avisos -turning this off disables the warnings for things like high trail detail or unhittable hitwindows,turning this off disables the warnings for things like high trail detail or unhittable hitwindows,これをオフにすると軌跡の詳細やヒットウィンドウがヒットしない場合などの警告が無効になります。,désactiver cela cache les avertissements pour certaines choses (comme des notes qui ne peuvent pas être touchées),desactivar esta opción deshabilita los avisos para ciertas cosas (como el nivel de detalle elevado) -FPS Limit,FPS Limit,FPS制限,Limite d'IPS,Límite de FPS -[0 = no limit] puts a limit on the framerate; use this if ssp is using 100% gpu,[0 = no limit] puts a limit on the framerate; use this if ssp is using 100% gpu,[0 = 制限無し] FPSを制限する　もしsspがGPUを100％使用していたら制限してください,[0 = pas de limite],[0 = ilimitado] limita la tasa de refresco; utiliza esto para reducir el consumo de la GPU -Audio,Audio,音声,Audio,Audio -Master Volume,Master Volume,マスターボリューム,Volume principal,Volumen principal -overall volume,overall volume,全体のボリューム,Volume principal,volumen principal -Music Volume,Music Volume,曲のボリューム,Volume de la musique,Volumen de la música -music volume,music volume,曲のボリューム,Volume de la musique,volumen de la música -Hit Volume,Hit Volume,ヒットボリューム,Volume des notes touchées,Volumen de golpeo -hit sound volume,hit sound volume,ヒットサウンドボリューム,Volume des notes touchées,volumen de golpeo -Miss Volume,Miss Volume,ミスボリューム,Volume des notes manquées,Volumen de fallo -miss sound volume,miss sound volume,ミスサウンドボリューム,Volume des notes manquées,volumen de fallo -Fail Volume,Fail Volume,失敗ボリューム,Volume d'échec,Volumen de muerte -fail sound volume,fail sound volume,失敗サウンドボリューム,Volume d'échec,volumen de muerte -PB Volume,PB Volume,PBボリューム,Volume du nouveau record,Volumen de nuevo récord -new best sound volume,new best sound volume,ニューベストサウンドボリューム,Volume du nouveau record,volumen de nuevo récord -Hit Sound,Hit Sound,ヒットサウンド,Son des notes touchées (hits),Sonido de golpeo (hitsound) -"customize this with a ""hit.mp3"" file in your save directory","customize this with a ""hit.mp3"" file in your save directory","音に""hit.mp3""と名前を付けセーブディレクトリに入れるとその音になる","personnalisez cela en plaçant un fichier nommé ""hit.mp3"" dans votre dossier de sauvegarde","personalízalo añadiendo un fichero ""hit.mp3"" en tu carpeta de usuario" -Miss Sound,Miss Sound,ミスサウンド,Son des notes manquées (miss),Sonido de fallo (misssound) -"customize this with a ""miss.mp3"" file in your save directory","customize this with a ""miss.mp3"" file in your save directory","音に""miss.mp3""と名前を付けセーブディレクトリに入れるとその音になる","personnalisez cela en plaçant un fichier nommé ""miss.mp3"" dans votre dossier de sauvegarde","personalízalo añadiendo un fichero ""miss.mp3"" en tu carpeta de usuario" -Disable Directional,Disable Directional,指向性サウンドを無効にする,Désactiver son directionel,Desactivar sonido direccional -makes the hit/miss sounds non-directional,makes the hit/miss sounds non-directional,hit/miss　の指向性を無効にする,rends les sons hit/miss non-directionel,hace que los sonidos hit / miss sean no-direccionales -Universal Offset,Universal Offset,ユニバーサルオフセット,Offset universel,Retardo universal -[def. 0 ms] offsets the music from the actual map (positive = music starts earlier),[def. 0 ms] offsets the music from the actual map (positive = music starts earlier),[デフォルト .0ms] 実際のマップから音楽をオフセットする (positive = 音楽の開始が早い),[par défaut 0 ms] déplace la musique de la vraie map,[por defecto 0 ms] desplaza el comienzo de la canción respecto al mapa -Menu Music,Menu Music,メニュー音楽,Musique du menu principal,Música del menú principal -"customize this with a ""menu.mp3"" file in your save directory (default song by pyrule)","customize this with a ""menu.mp3"" file in your save directory (default song by pyrule)","曲に""menu.mp3""と名前を付けセーブディレクトリに入れるとその曲になる(デフォルトソングby pyrule)","personnalisez cela en plaçant un fichier nommé ""menu.mp3"" dans votre dossier de sauvegarde","personalízalo añadiendo un fichero ""menu.mp3"" en tu carpeta de usuario" -Auto Preview Songs,Auto Preview Songs,自動プレビュー再生,Auto-apercevoir les chansons,Auto-reproducir canciones -automatically play previews when a song is selected,automatically play previews when a song is selected,マップを選ぶと自動的に音楽が流れる,joue automatiquement la musique d'une map lorsque celle-ci est sélectionnée,reproduce una muestra al seleccionar una canción -UI Components,UI Components,UI設定,Composantes de l'IU (interface),Componentes de la interfaz de usuario (UI) -Enable Grid,Enable Grid,グリッドを表示,Afficher la grille,Habilitar la cuadrícula -turns the note grid on or off,turns the note grid on or off,ノートのグリッドをオンまたはオフにする,permet d'activer ou de désactiver la grille,activa la cuadrícula -Enable Border,Enable Border,画面の端を表示,Afficher les rebords,Habilitar los bordes -turns the note grid border on or off,turns the note grid border on or off,ノートのグリッドの境界線をオンまたはオフにする,pour activer ou désactiver la bordure de la grille,activa el borde de la cuadrícula -Simple HUD,Simple HUD,シンプルHUD ,HUD simplifié,HUD simple -changes the side panels to show only your misses and pauses,changes the side panels to show only your misses and pauses,ミスとポーズだけを表示するようにサイドパネルを変更する,change les panneaux pour montrer que les notes manquées et les pauses,cambia los paneles laterales para mostrar sólo los fallos y pausas -Show Letter Grade,Show Letter Grade,グレードを表示する,Afficher la note lettrée,Mostrar puntuación en forma de letra -"shows a letter grade (SS, S, A, etc.) above your accuracy","shows a letter grade (SS, S, A, etc.) above your accuracy","SS, S, A, etc 　これらのグレードを表示","la note qui représente votre visée (SS, S, A, B, etc.)","muestra la letra que representa tu puntuación (SS, S, A, B, etc.)" -Show Settings,Show Settings,設定を表示,Afficher les paramètres,Mostrar ajustes -"shows your approach rate, hit window, and camera config at the start of songs (to show off)","shows your approach rate, hit window, and camera config at the start of songs (to show off)",曲のはじめに approach rate. hit window. camera設定. を表示する(見せつけるため),"montre votre vitesse d'approche, la fenêtre de hit et la configuration de la caméra","muestra tu velocidad de aproximación, registrode golpeo y la configuración de la cámara" -Display True Combo,Display True Combo,コンボ数を表示,Afficher le vrai combo,Mostrar el combo verdadero -displays the real value of your combo behind the grid,displays the real value of your combo behind the grid,グリッドの後ろにコンボ数を表示,montre la vraie valeur de votre combo derrière la grille,muestra el valor verdadero del combo detrás de la cuadrícula +keys,en,ja,fr,es,pt-br +ENGLISH,English,English,English,English,English +JAPANESE,日本語,日本語,日本語,日本語,日本語 +FRENCH,Français,Français,Français,Français,Français +SPANISH,Español,Español,Español,Español,Español +BRPORTUGUESE,Português (Brasil),Português (Brasil),Português (Brasil),Português (Brasil),Português (Brasil) +Select Language,Select Language,言語を選択,Sélectionner la langue,Seleccione su idioma,Selecione seu idioma +Back,Back,戻る,Retour,Retroceder,Voltar +Start!,Start!,スタート,Lancer !,¡Empezar!,Iniciar! +Favorite,Favorite,お気に入り,Favori,Favorito,Favoritar +Favorited!,Favorited!,お気に入り追加済み,Favori !,¡Marcado como favorito!,Favorito! +Play Music,Play Music,音楽を聴く,Jouer la musique,Reproducir canción,Tocar Música +Stop Playing,Stop Playing,聴くのをやめる,Arrêter la musique,Detener reproducción,Parar de Tocar +Speed,Speed,速さ,Vitesse,Velocidad,Velocidade +MISSES,MISSES,ミス,RATÉ,FALLOS,FALHAS +PAUSES,PAUSES,一時停止,PAUSES,PAUSAS,PAUSAS +No Pauses,No Pauses,一時停止なし,Sans pauses,Sin pausas,Sem Pausas +PROGRESS,PROGRESS,進行度,PROGRESSION,PROGRESO,PROGRESSO +ACCURACY,ACCURACY,精度,PRÉCISION,PRECISIÓN,PRECISÃO +MAX COMBO,MAX COMBO,最高コンボ,COMBO MAX,MÁXIMO COMBO,COMBO MÁXIMO +Modifiers,Modifiers,Mods,Modificateurs,Modificadores,Modificadores +Map by,Map by,制作者:,Mappé par,Mapeado por,Mapa por +Song ID,Song ID,ID:,ID:,ID:,ID: +Nofail,Nofail,無敵,Nofail,Nofail,Nofail +Sudden Death,Sudden Death,即死,Mort subite,Muerte súbita,Morte Súbita +Extra Energy,Extra Energy,HP増加,Extra-énergie,Energía extra,Energia Extra +Easy Mode,Easy Mode,イージーモード,Mode facile,Modo fácil,Modo Fácil +No Regen,No Regen,HP回復なし,Sans régénération,Sin regeneración,Sem Regeneração +Hard Mode,Hard Mode,ハードモード,Mode difficile,Modo difícil,Modo Difícil +Mirror X,Mirror X,X軸反転,Miroir X,Reflejo X,Espelhar X +Mirror Y,Mirror Y,Y軸反転,Miroir Y,Reflejo Y,Espelhar Y +Earthquake,Earthquake,地震,Tremblement,Terremoto,Terremoto +Ghost,Ghost,ゴースト,Dissipation,Desvanecimiento,Ghost +Chaos,Chaos,カオスモード,Chaos,Caos,Caos +Visual Map Mode,Visual Map Mode,シアターモード,Mode map visuelle,Modo mapa visual,Modo Mapa Visual +Flashlight,Flashlight,フラッシュライト,Lampe Torche,Linterna,Lanterna +Invert Mouse,Invert Mouse,マウス反転,Souris inversée,Ratón invertido,Inverter Mouse +Hard Rock,Hard Rock,ハードロック,Hard Rock,Hard Rock,Hard Rock +Health Model,Health Model,ヘルスモード,Modèle de PV,Modelo de PV,Modelo de Vida +Start From,Start From,開始地点,Commencer à,Empezar desde,Começar em +NOTES,NOTES,ノーツ,NOTES,NOTAS,NOTAS +SCORE,SCORE,スコア,SCORE,PUNTUACIÓN,PONTUAÇÃO +PAUSED,PAUSED,一時停止,EN PAUSE,PAUSADO,PAUSADO +HOLD R TO EXIT,HOLD R TO EXIT,Rキーを長押しでスキップ,MAINTENIR R POUR QUITTER,MANTENER R PARA SALIR,PRESSIONE R PARA SAIR +PRESS SPACE TO SKIP,PRESS SPACE TO SKIP,スキップするにはスペースをクリック,APPUYER SUR ESPACE POUR PASSER,PULSAR ESPACIO PARA SALTAR,PRESSIONE ESPAÇO PARA PULAR +You failed (new best!),You failed (new best!),失敗（新記録！）,Échec ! (meilleur progression !),¡Moriste! (¡mejor marca!),Você falhou (novo recorde!) +Default (Sound Space),Default (Sound Space),デフォルト（Sound Space）,Par défaut (Sound Space),Por defecto (Sound Space),Padrão (Sound Space) +Default - same as Sound Space,Default - same as Sound Space,デフォルト - Sound Spaceと同じ,Par défaut - (le même que Sound Space),Por defecto (el mismo que en Sound Space),Padrão - o mesmo que Sound Space +Old (easier),Old (easier),旧（もっと簡単）,Ancien (plus facile),Antiguo (más fácil),Antigo (mais fácil) +"Old - 6 hp (10 on easy), regen 1 hp/hit","Old - 6 hp (10 on easy), regen 1 hp/hit","旧 - 6 hp (イージーでは10hp), 回復 1hp/hit","Ancien - 6 PV (10 en facile), régénère 1 PV/note","Antiguo - 6 PV (10 PV en fácil), regenera 1 PV / nota golpeada","Antigo - 6 de vida (10 no fácil), regenera 1 de vida/nota" +Giving up...,Giving up...,諦める,Abandon...,Abandonar...,Desistindo... +Save,Save,保存,Sauvegarder,Guardar,Salvar +Open User Folder,Open User Folder,ユーザーフォルダを開く,Ouvrir dossier utilisateur,Abrir carpeta de usuario,Abrir Pasta do Usuário +Open Replay Folder,Open Replay Folder,リプレイフォルダーを開く,Ouvrir dossier de replay,Abrir carpeta de repeticiones,Abrir Pasta de Replays +Reload Content,Reload Content,再読み込み,Recharger le contenu,Recargar contenido,Recarregar Conteúdo +Disable Pausing,Disable Pausing,一時停止を無効にする,Désactiver les pauses,Desactivar pausas,Desativar Pausas +disallows pausing the map,disallows pausing the map,一時停止を使わない,empêche les pauses,evita poder pausar el juego,impede pausar o mapa +Custom Speed Rate,Custom Speed Rate,ノーツ速度,Vitesse customisé,Velocidad personalizable,Velocidade Personalizável +"[default 100%] used by the custom speed modifier (speed+ mods are 115, 125, 135, and 145)","[default 100%] used by the custom speed modifier (speed+ mods are 115, 125, 135, and 145)","[デフォルト 100%] カスタム速度Modで使用 (スピードModは115, 125, 135, 145)",[par défaut 100%],"[por defecto 100%] utilizada por el modificador de velocidad personalizable (los modificadores de velocidad extra son 115, 125, 135, and 145)","[padrão 100%] usada pelo modificador de velocidade personalizável (os mods speed+ são 115, 125, 135, e 145)" +Hitbox Size,Hitbox Size,ヒットボックスの大きさ,Taille des hitbox,Tamaño del hitbox,Tamanho da Hitbox +[def. 1.14] the size of note hitboxes in grid units (hit checking is done at the center of the cursor) [1.5x = 1.71; 2x = 2.28],[def. 1.14] the size of note hitboxes in grid units (hit checking is done at the center of the cursor) [1.5x = 1.71; 2x = 2.28],[デフォルト 1.14] ノーツのヒットボックスの大きさをグリッド単位で指定（ヒットチェックはカーソルの中心） [1.5x = 1.71; 2x = 2.28],[par défaut 1.14] la taille de l'hitbox des notes dans la grille (la vérification des hits est faites au centre du curseur) [1.5x = 1.71; 2x = 2.28],[por defecto 1.14] el tamaño del hitbox de las notas (verificación de golpeo realizada desde el centro del cursor) [1.5x = 1.71; 2x = 2.28],[padrão 1.14] o tamanho do hitbox das notas em unidades de grade (a verificação de acertos é feita no centro do cursor) [1.5x = 1.71; 2x = 2.28] +Hit Window,Hit Window,ヒット判定,Fenêtre de hit,Registro de golpeo,Janela de Acerto +[def. 55ms] the length of time notes can be hit after reaching the grid [1.5x = 83; 2x = 110],[def. 55ms] the length of time notes can be hit after reaching the grid [1.5x = 83; 2x = 110],グリッドに到達した後、ノートをヒットできる時間の長さ [基本値 = 55ms、拡張値 = 1.5倍 (83ms)、2倍 (110ms)],[par défaut 55ms] la durée de temps durant les notes peuvent être touché après avoir atteint la grille [1.5x = 83; 2x = 110],[por defecto 55ms] la longitud temporal durante la que se pueden golpear las notas al pasar la cuadrícula [1.5x = 83; 2x = 110],[padrão 55ms] o tempo durante o qual as notas podem ser acertadas após alcançar a grade [1.5x = 83; 2x = 110] +Counter Speed,Counter Speed,カウンター速度,Contre-Vitesse,Contra-Velocidad,Velocidade Contrária +alters the hit window to counter the effects of speed mods,alters the hit window to counter the effects of speed mods,スピードModの影響を打ち消すためにヒット判定を変更する,altère la fenêtre de hit pour contrer les répercussions des vitesses,modifica el Hit Window para contrarrestar los efectos de un modificador de velocidad,modifica a Janela de Acerto para contrariar os efeitos dos mods de velocidade +Notes,Notes,ノーツ設定,Notes,Notas,Notas +Note Colors,Note Colors,ノーツの色,Couleur des notes,Color de las notas,Cor das Notas +Note Mesh,Note Mesh,ノーツの形,Modèle 3D des notes,Modelo 3D de las notas,Modelo 3D das Notas +model used by notes,model used by notes,ノーツのモデル,modèle utilisé pour les notes,modelo utilizado por las notas,modelo usado pelas notas +Rounded,Rounded,丸い,Arrondi,Redondeado,Arredondado +Square,Square,四角,Carré,Cuadrado,Quadrado +Circle,Circle,円,Rond,Circular,Círculo +Block,Block,ブロック,Bloc,Bloque,Bloco +Front of Block,Front of Block,ブロックの前面,Devant du bloc,Frontal de bloque,Frente do Bloco +Plane,Plane,プレーン,Aire,Plano,Plano +Note Scale,Note Scale,ノーツの大きさ,Échelle des notes,Escala de las notas,Escala das Notas +[def. 1] the visual size of the notes (doesn't affect hitboxes),[def. 1] the visual size of the notes (doesn't affect hitboxes),ノーツの視覚的な大きさ（ヒットボックスには影響しない）,[par défaut 1] la taille visuelle des notes (n'affecte pas les hitboxs),[por defecto 1] tamaño visual (no afecta al hitbox),[tamanho padrão 1] o tamanho visual das notas (não afeta o hitbox) +Note Opacity,Note Opacity,ノーツの透明度,Opacité des notes,Opacidad de las notas,Opacidade das Notas +[def. 100%] how opaque/transparent/visible the note appears,[def. 100%] how opaque/transparent/visible the note appears,[デフォルト 100%] ノーツの不透明度/視認性,[par défaut 100%] à quel point les notes apparaitront opaque/transparante/visible,[por defecto 100%] cómo de opacas / transparentes / visibles se ven las notas,[opacidade padrão 100%] quão opacas/translúcidas/visíveis as notas aparecem +Approach Rate,Approach Rate,接近速度,Vitesse d'approche (AR),Velocidad de aproximación (AR),Velocidade de Aproximação (AR) +[def. 40] the speed that notes move towards the grid. (note: this will be half of your AR in ss/vulnus),[def. 40] the speed that notes move towards the grid. (note: this will be half of your AR in ss/vulnus),[デフォルト 40] ノーツがグリッドに向かって移動する速度。(注：ss/vulnusではARの半分になります。）,[par défaut 40] la vitesse a laquelle les notes arrivent vers la grille (note : elle sera la moitié de ton AR (Approch Rate) sur Sound Space/Vulnus),[por defecto 40] la velocidad con que se aproximan las notas a la cuadrícula (nota: esto será la mitad de tu AR en ss/vulnus),[padrão 40] a velocidade com que as notas se movem em direção à grade. (nota: isso será metade do seu AR em ss/vulnus) +Spawn Distance,Spawn Distance,ノーツの出現距離,Distance d'apparition (SD),Distancia de aparición (SD),Distância de Aparição (SD) +[def. 40] distance from the grid that notes spawn (approach time = SD/AR),[def. 40] distance from the grid that notes spawn (approach time = SD/AR),[デフォルト 40］ノーツがスポーンするグリッドからの距離（接近速度＝SD/AR）,[par défaut 40] la distance a laquelle les notes apparaîtront de la grille (temps d'approche = SD/AR),[por defecto 40] la distancia a la que las notas aparecen desde la cuadrícula (AR/SD = tiempo de aproximación),[padrão 40] distância da grade onde as notas aparecem (tempo de aproximação = SD/AR) +Fade Length,Fade Length,ノーツの出現時間,Durée d'apparition,Duración de aparición,Duração da Aparição +[def. 50%] percentage of the spawn distance that notes take to fade from invisible to fully opaque,[def. 50%] percentage of the spawn distance that notes take to fade from invisible to fully opaque,[デフォルト 50％] ノーツが透明から完全に不透明になるまでのスポーン距離のパーセンテージ,[par défaut 50%] le pourcentage de la distance d'apparition que les notes prennent pour apparaître d'invisible à opaque,[por defecto 50%] el porcentaje de la distancia de aparición que tardan las noas en pasar de invisibles a opacas,[padrão 50%] porcentagem da distância de aparecimento que as notas levam para desaparecer de invisível para totalmente opaco +Do Note Pushback,Do Note Pushback,ノーツプッシュバック,Repoussement des notes,Haz retroceder las notas,Faça as Notas Recuarem +"while enabled, notes will go past the grid when you miss, instead of always vanishing 0.1 units past the grid","while enabled, notes will go past the grid when you miss, instead of always vanishing 0.1 units past the grid",有効になっている場合、ミスしたときにノーツがグリッドを通り過ぎる。,"si activé, les notes passeront à travers la grille pour chaque notes raté, au lieu de disparaitre à 0.1 unités après la grille","si está activo, las notas pasarán a través de la cuadrícula cuando falles, en lugar de desaparecer 0.1 unidades pasada la cuadrícula","enquanto ativado, as notas irão além da grade quando você errar, em vez de sempre desaparecer 0.1 unidades além da grade" +Half Ghost,Half Ghost,半透明,Demi-dissipation,Medio-desvanecimiento,Meio-Ghost +useful for patterns that fill the whole screen,useful for patterns that fill the whole screen,画面全体にノーツがあるときに役立つ,utile pour des patternes quit remplisse l'écran,útil para patrones que cubren toda la pantalla,útil para padrões que preenchem a tela inteira +Note Spawn Effect,Note Spawn Effect,ノーツの出現エフェクト,Effet d'apparition des notes,Efecto de aparición de las notas,Efeito de Aparecimento das Notas +"alright, fine. no distractions for you.","alright, fine. no distractions for you.",気が散らない！,pas de distractions :D,no tendrás nada para distraerte :),tudo para você não se distrair :) +Hit Effect Image,Hit Effect Image,ヒットエフェクトのイメージ,Image hit effect,Imagen de efecto visual de golpe,Imagem do Efeito de Acerto +Click to replace,Click to replace,クリックで置き換え,Cliquer pour remplacer,Haz click para reemplazar,Clique para substituir +this image is used by hit effects with an asterisk (*) in their name,this image is used by hit effects with an asterisk (*) in their name,この画像は、名前にアスタリスク（*）が含まれるヒットエフェクトで使用されます。,cette image est utilisé par les hit effect avec un astérisque (*) dans leur nom,esta imagen es utilizada por los efectos visuales de golpe con un asterisco (*) en su nombre,esta imagem é usada pelos efeitos de acerto com um asterisco (*) no nome +Ripple* (no color),Ripple* (no color),画像* (無色),Onde* (sans couleurs),Onda* (incoloro),Onda* (incolor) +Ripple* (note color),Ripple* (note color),画像* (ノーツの色),Onde* (couleur des notes),Onda* (color de nota),Onda* (cor da nota) +Ripple* (rainbow),Ripple*(rainbow),画像* (虹色),Onde* (arc-en-ciel),Onda* (arcoiris),Onda* (arco-íris) +Shards (note color),Shards (note color),破片 (ノーツの色),Éclats* (couleur des notes),Fragmentos* (color de nota),Fragmentos* (cor da nota) +Shards (rainbow),Shards (rainbow),破片 (虹色),Éclats* (arc-en-ciel),Fragmentos* (arcoiris),Fragmentos* (arco-íris) +Shards (no color),Shards (no color),破片 (無色),Éclats* (sans couleurs),Fragmentos* (incoloro),Fragmentos* (incolor) +Miss* (red),Miss* (red),ミス* (赤),Raté* (rouge),Fallo* (rojo),Falha* (vermelho) +Miss* (note color),Miss* (note color),ミス* (ノーツの色),Raté* (couleur des notes),Fallo* (color de nota),Falha* (cor da nota) +Miss* (rainbow),Miss* (rainbow),ミス* (虹色),Raté* (arc-en-ciel),Fallo* (arcoiris),Falha* (arco-íris) +Miss* (no color),Miss* (no color),ミス* (無色),Raté* (sans couleurs),Fallo* (incoloro),Falha* (incolor) +Hit Effect,Hit Effect,ヒットエフェクト,Hit effect,Efecto de golpe,Efeito de Acerto +effect played when you hit a note,effect played when you hit a note,ノーツを打った際のエフェクト,effet joué quand tu touches une note,el efecto visual al golpear una nota,efeito reproduzido ao acertar uma nota +Show Hit Effect,Show Hit Effect,ヒットエフェクトを表示,Montrer hit effect,Mostrar efecto visual,Mostrar Efeito de Acerto +plays your selected hit effect when you hit a note,plays your selected hit effect when you hit a note,ノーツを打った際に選択したヒット・エフェクトを再生する,joue l'hit effect selectionné quand tu touche une note,muestra el efecto seleccionado al golpear una nota,reproduz o efeito de acerto selecionado ao acertar uma nota +Hit Effect at Cursor,Hit Effect at Cursor,カーソルヒットエフェクトを表示,Hit effect au curseur,Efecto visual sobre el cursor,Efeito de Acerto no Cursor +hit effects will appear at the center of notes when this is off,hit effects will appear at the center of notes when this is off,これがオフの場合、ヒットエフェクトがノーツの中央に表示されます。,les hit effects apparaîtront au centre des notes si cette option est désactivé,el efecto visual aparecerá en el centro de las notas golpeadas si esta opción está desactivada,os efeitos de acerto aparecerão no centro das notas quando esta opção estiver desativada +Approach Squares,Approach Squares,アプローチガイド,Carré d'approche,Cuadrado de proximidad,Quadrado de Aproximação +squares on the grid that show note approach - similar to the circles in osu!,squares on the grid that show note approach - similar to the circles in osu!,ノーツの接近を示すグリッド上の正方形 - Osu!のサークルに似ています！,carré sur la grille qui représente la vitesse d'approche des notes - similaire aux cercles dans osu!,aparecerán cuadrados en la pantalla que representan la velocidad de aproximación - como en osu!,aparecerão quadrados na grade que mostram a aproximação das notas - semelhante aos círculos em osu! +Approach Follow,Approach Follow,アプローチフォロー,Suivie d'approche,Aproximación con seguimiento,Seguimento de Aproximação +makes it so the approach squares lock to the note,makes it so the approach squares lock to the note,アプローチガイドがノーツについていく,fait que les carrés d'approche se verouille aux notes,hace que los cuadrados de proximidad se posicionen sobre la nota,faz com que os quadrados de aproximação se fixem às notas +Miss Effect Image,Miss Effect Image,ミスエフェクトの画像,Image miss effect,Imagen de efecto visual de fallo,Imagem do Efeito de Falha +"same as above, but applies to your miss effect instead","same as above, but applies to your miss effect instead",上記と同じだが、代わりに自分のミス効果に適用される。,"même chose, sauf que ça s'applique au miss effect","lo mismo que arriba, pero aplicada al efecto de fallo","o mesmo que acima, mas aplicado ao seu efeito de falha" +Miss Effect,Miss Effect,ミスエフェクト,Miss effect,Efecto de fallo,Efeito de Falha +hit effect but when you don't,hit effect but when you don't,ミスした時のエフェクト,hit effect mais pas,efecto de golpe pero va a ser que no,efeito de acerto quando você erra +Ripple* (no color),Ripple* (no color),画像* (無色),Onde* (sans couleurs),Onda* (incoloro),Onda* (incolor) +Ripple* (note color),Ripple* (note color),画像* (ノーツの色),Onde* (couleur des notes),Onda* (color de nota),Onda* (cor da nota) +Ripple* (rainbow),Ripple* (rainbow),画像* (虹色),Onde* (arc-en-ciel),Onda* (arcoiris),Onda* (arco-íris) +Shards (note color),Shards (note color),破片 (ノーツの色),Éclats* (couleur des notes),Fragmentos* (color de nota),Fragmentos* (cor da nota) +Shards (rainbow),Shards (rainbow),破片 (虹色),Éclats* (arc-en-ciel),Fragmentos* (arcoiris),Fragmentos* (arco-íris) +Shards (no color),Shards (no color),破片 (無色),Éclats* (sans couleurs),Fragmentos* (incoloro),Fragmentos* (incolor) +Miss* (red),Miss* (red),ミス* (赤),Raté* (rouge),Fallo* (rojo),Falha* (vermelho) +Miss* (note color),Miss* (note color),ミス* (ノーツの色),Raté* (couleur des notes),Fallo* (color de nota),Falha* (cor da nota) +Miss* (rainbow),Miss* (rainbow),ミス* (虹色),Raté* (arc-en-ciel),Fallo* (arcoiris),Falha* (arco-íris) +Miss* (no color),Miss* (no color),ミス* (無色),Raté* (sans couleurs),Fallo* (incoloro),Falha* (incolor) +Show Miss Effect,Show Miss Effect,ミスエフェクトを表示,Afficher miss effect,Mostrar efecto visual de fallo,Mostrar Efeito de Falha +"replace ""hit"" with ""miss"" in the description of the setting above this one","replace ""hit"" with ""miss"" in the description of the setting above this one",この上の設定の説明の「ヒット」を「ミス」に置き換える。,"remplace ""hit"" avec ""miss"" dans la description du paramètre","sustituye ""golpe"" por ""fallo"" en la descripción del ajuste superior","substitua ""acerto"" por ""falha"" na descrição da configuração acima" +Replays & Recording,Replays & Recording,録画とリプレイ,Replays et enregistrement,Repeticiones y grabación,Replays e Gravação +Record Replays,Record Replays,リプレイを録画,Enregistrer replays,Grabar repeticiones,Gravar Replays +records replays. what else did you expect...? (drag a replay file into the game to view),records replays. what else did you expect...? (drag a replay file into the game to view),リプレイを録画 (リプレイファイルをゲームにドラッグして表示する）,déposez un fichier replay sur le jeu pour le visionner,permite grabar repeticiones (desplaza un fichero sobre la ventana del juego para visualizar),permite gravar replays (arraste um arquivo de replay para o jogo para visualizar) +Alt. Replay Camera,Alt. Replay Camera,カメラアングルを追加,Caméra replay alternative,Repetición en cámara alternativa,Câmera Alternativa do Replay +alters the camera angle in replays - side view,alters the camera angle in replays - side view,リプレイ時のカメラアングルを横に変える,altère l'angle de la caméra dans les replays - vue côté,altera el ángulo de visualización durante las repeticiones - vista lateral,altera o ângulo da câmera nos replays - vista lateral +Recording Mode,Recording Mode,録画モード,Mode d'enregistrement,Modo de grabación,Modo de Gravação +Legacy,Legacy,レガシー,Classique,Clásico,Legado +Maximise,Maximise,最高,Maximiser,Maximizar,Maximizar +Minimise,Minimise,最低,Minimiser,Minimizar,Minimizar +[def. Maximise] changes the method used for dynamic fps,[def. Maximise] changes the method used for dynamic fps,[デフォルト 最大] ダイナミックfpsに使用する方法を変更する。,[par défaut Maximiser] change la méthode utilisée les IPS dynamiques,[por defecto Maximizar] cambia el método utilizado para FPS dinámicos,[padrão Maximizar] altera o método usado para FPS dinâmicos +Recording FPS,Recording FPS,録画FPS,IPS de l'enregistrement,FPS de grabación,FPS de Gravação +[def. 30/144] changes the dynamic fps bounds of your replays,[def. 30/144] changes the dynamic fps bounds of your replays,[デフォルト 30/144] リプレイのFPS制限を変える,[par défaut 30/144] change les limites des IPS dynamiques lors de vos replays,[por defecto 30/144] cambia los límites de los FPS,[padrão 30/144] altera os limites de FPS dinâmicos dos seus replays +Camera & Controls,Camera & Controls,カメラと操作,Caméra et contrôles,Cámara y controles,Câmera e Controles +Sensitivity,Sensitivity,感度,Sensibilité,Sensibilidad,Sensibilidade +[def. 1] changes how much the cursor/camera move with mouse/touch input,[def. 1] changes how much the cursor/camera move with mouse/touch input,[デフォルト 1] マウス/タッチ入力によるカーソル/カメラの感度,[par défaut 1] change à quel point la caméra bouge avec le curseur,[por defecto 1] cambia la cantidad de movimiento de la cámara respecto al cursor,[padrão 1] muda o quanto o cursor/câmera se movem com a entrada do mouse/toque +Absolute Mode,Absolute Mode,マウスロック解除,Mode absolu,Modo absoluto,Modo Absoluto +turning this on will unlock the mouse while playing - useful for tablets,turning this on will unlock the mouse while playing - useful for tablets,これをオンにすると、プレイ中にマウスのロックが解除されます - タブレットに便利,débloque le pointeur lors du jeu (utile pour les tablettes),desbloquea el cursor durante la partida (útil para tabletas),desbloqueia o mouse durante o jogo - útil para tablets +Disable Controller,Disable Controller,コントローラーチェックをしない,Désactiver manette,Desactivar mando,Desativar Controle +disables controller checks when starting a song,disables controller checks when starting a song,オンにすると、曲の開始時にコントローラーのチェックを無効にする。,désactive le check des manettes lors du jeu,desactiva la comprobación de mandos al empezar a jugar,desativa as verificações do controle ao iniciar uma música +Absolute Scale,Absolute Scale,ロック解除時の感度,Échelle absolue,Escala absoluta,Escala Absoluta +[def. 1] changes how much the cursor/camera move with absolute mode,[def. 1] changes how much the cursor/camera move with absolute mode,[デフォルト 1] マウスロックを解除した際のカーソル/カメラの感度,[par défaut 1] change à quel point la caméra bouge avec le mode absolu,[por defecto 1] cambia la cantidad de movimiento de la cámara respecto al cursor en modo absoluto,[padrão 1] muda o quanto o cursor/câmera se movem com o modo absoluto +Camera Mode Presets,Camera Mode Presets,カメラモードのプリセット,Presets pour la caméra,Presets para la cámara,Predefinições de Modo de Câmera +Half-lock,Half-lock,半固定,Half-lock,Half-lock,Half-lock +Full-lock,Full-lock,全固定,Full-lock,Full-lock,Full-lock +Reverse-lock,Reverse-lock,逆固定,Reverse-lock,Reverse-lock,Reverse-lock +Spin,Spin,スピン,Spin,Spin,Spin +Half-lock (faraway),Half-lock (faraway),半固定（遠い）,Half-lock (lointain),Half-lock (lejano),Half-lock (distante) +,Full-lock (faraway),全固定（遠い）,Full-lock (lointain),Full-lock (lejano),Full-lock (distante) +,Reverse-lock (faraway),逆固定（遠い）,Reverse-lock (lointain),Reverse-lock (lejano),Reverse-lock (distante) +Spin-lock (mid-pivot),Spin-lock (mid-pivot),スピン（真ん中固定）,Spin-lock (semi-pivot),Spin-lock (pivote central),Spin-lock (pivô médio) +Camera Parallax,Camera Parallax,視差,Parallax de la caméra,Parallax de la cámara,Parallax da Câmera +how much the camera moves with the cursor - affects everything,how much the camera moves with the cursor - affects everything,カーソルとカメラの移動量 - すべてに影響する,change à quel point la caméra bouge avec le curseur - affecte le parallax du HUD,cambia la cantidad de movimiento de la cámara respecto al cursor (afecta a toda la pantalla),muda o quanto a câmera se move com o cursor - afeta tudo +HUD Parallax,HUD Parallax,HUD視差,Parallax du HUD,Parallax del HUD,Parallax do HUD +how much the hud moves with the cursor - added on top of camera parallax,how much the hud moves with the cursor - added on top of camera parallax,カーソルと一緒にHUDがどれだけ動くか - カメラ視差の上に追加される,à quel point le HUD bouge avec le curseur,cambia la cantidad de movimiento del HUD respecto al cursor (añadido al parallax de la cámara),muda o quanto o HUD se move com o cursor - adicionado ao parallax da câmera +Grid Parallax,Grid Parallax,HUD視差,Parallax de la grille,Parallax de la cuadrícula,Parallax da Grade +how much the note grid moves with the cursor - added on top of camera parallax,how much the note grid moves with the cursor - added on top of camera parallax,カーソルとノートのグリッドの移動量 - カメラ視差に追加,à quel point la grille de notes bouge avec le curseur,cambia la cantidad de movimiento de la cuadrícula respecto al cursor (añadido al parallax de la cámara),muda o quanto a grade de notas se move com o cursor - adicionado ao parallax da câmera +Camera Unlock,Camera Unlock,カメラのロックを解除,Débloquer caméra,Desbloquear cámara,Desbloquear Câmera +"enables camera rotation - aka ""spin""","enables camera rotation - aka ""spin""",カメラの回転を有効にする - スピン,"active la rotation de la caméra (""spin"")","activa la rotación de la cámara (modo ""spin"")","ativa a rotação da câmera - também conhecido como ""spin"")" +Faraway Hud,Faraway Hud,HUDを離す,HUD lointain,HUD lejano,HUD Distante +moves the HUD back by 10 grid units (20 studs) and makes it larger,moves the HUD back by 10 grid units (20 studs) and makes it larger,HUDを10グリッド単位（20スタッド）後退させ、大きくする。,pousse et enlarge le HUD de 10 unités de la grille (20 mètres),mueve el HUD 10 unidades de cuadrícula hacia atrás (20 metros),move o HUD para trás em 10 unidades de grade (20 metros) +Edge Buffer (Drift),Edge Buffer (Drift),エッジバッファ (ドリフト),Drift du rebord,Derrape sobre bordes,Deriva das Bordas +"[def. 0] aka cursor drift; makes the cursor ""stick"" to the edges by letting it move slightly past the edges","[def. 0] aka cursor drift; makes the cursor ""stick"" to the edges by letting it move slightly past the edges",[def. 0] 別名カーソルドリフト; カーソルをエッジから少しはみ出させることで、エッジに「くっつく」ようにする。,"[par défaut 0] aussi connu en tant que ""cursor drift"", donne l'impression que le curseur se ""colle"" au rebords en le laissant les dépasser","[por defecto 0] conocido como ""cursor drift"", hace que el cursor se adhiera a los bordes haciendo que se mueva ligeramente a través de ellos","[padrão 0] também conhecido como cursor drift; faz o cursor ""grudar"" nas bordas, permitindo que ele se mova ligeiramente além das bordas" +Buffer Cursor,Buffer Cursor,バッファカーソル,Vrai curseur,Cursor verdadero,Buffer Cursor +"shows a mini cursor at the ""real"" position when you enter the edge buffer","shows a mini cursor at the ""real"" position when you enter the edge buffer","エッジバッファに入ると、""実際の""位置にミニカーソルが表示される。","montre un mini curseur à la ""vraie"" position lorsque vous sortez du rebord","muestra un mini cursor en la posición ""real"" cuando derrapas sobre un borde","mostra um mini cursor na posição ""real"" quando você entra no buffer de borda" +Follow Buffer Cursor,Follow Buffer Cursor,ドリフトに付いて行く,Suivre vrai curseur,Seguir cursor verdadero,Seguir Buffer Cursor +makes the parallax follow the buffer cursor instead of the real one,makes the parallax follow the buffer cursor instead of the real one,視差をドリフトカーソルに合わせる,fait en sorte que le parallax suit le vrai curseur,hace que el parallax siga al cursor verdadero,faz com que o parallax siga o buffer cursor em vez do real +Field of View,Field of View,視野（FOV),Champ de vision,Campo de visión (FOV),Campo de Visão (FOV) +[def. 70] you know what this does,[def. 70] you know what this does,[デフォルト 70] これが何を意味するか、あなたは知っている。,[par défaut 70],[por defecto 70] deberías saber lo que hace,[padrão 70] você sabe o que isso faz +Hit FOV,Hit FOV,ヒットFOV,Champ de vision hit,Efecto de golpeo FOV,FOV de Acerto +enables a FOV (Field of View) pulse when you hit a note,enables a FOV (Field of View) pulse when you hit a note,ノーツを打つと視野がぶれる,active une pulsation du champ de vision lorsque vous touchez une note,activa un efecto pulso en el campo de visión al golpear una nota,ativa um pulso de FOV (Campo de Visão) quando você acerta uma nota +Hit FOV Modes,Hit FOV Modes,ヒットFOVモード,Modes champ de vision hit,Modos de efecto de golpeo FOV,Modo de FOV de Acerto +Normal,Normal,ノーマル,Normal,Normal,Normal +Additive,Additive,累積,Additif,Aditivo,Aditivo +Exponential,Exponential,指数増加,Exponentiel,Exponencial,Exponencial +Mode: Additive,Mode: Additive,モード: 累積,Mode: additif,Modo: aditivo,Modo: Aditivo +Hit FOV Amplifier,Hit FOV Amplifier,ヒットFOVの強さ,Amplifieur champ de vision hit,Amplificador del efecto de golpeo FOV,Amplificador de FOV de Acerto +[def. 2] how intense is the hit FOV pulsing is,[def. 2] how intense is the hit FOV pulsing is,[デフォルト 2] ノーツをヒットした時のFOV反動の強さ,[par défaut 2] l'intensité du champ de vision hit,[por defecto 2] intensidad del pulso en el campo de visión,[padrão 2] quão intenso é o pulso de FOV de acerto +Hit FOV Decay,Hit FOV Decay,ヒットFOVの減衰,Diminution champ de vision hit,Desvanecimiento del efecto de golpeo FOV,Decaimento de FOV de Acerto +[def. 20] how long it takes for hit FOV pulsing to wear-off,[def. 20] how long it takes for hit FOV pulsing to wear-off,[デフォルト 20] ヒットFOVの反動が消えるまでの時間,[par défaut 20] combien de temps ça prend pour que le champ de vision hit se dissipe,[por defecto 20] el tiempo necesario para que un pulso en el campo de visión se desvanezca,[padrão 20] quanto tempo leva para o pulso de FOV de acerto desaparecer +Customization,Customization,カスタマイズ,Personnalisation,Personalización,Personalização +Background World,Background World,背景,Monde arrière-plan,Mundo de fondo,Background do Mundo +background and environment used in the song player,background and environment used in the song player,メニューやゲーム中の背景,arrière-plan et environement utilisé mi-jeu,fondo y ambiente utilizados durante la partida,fundo e ambiente usados no player de músicas +Disable BG Effects,Disable BG Effects,背景を消す,Désactiver éffets d'arrière-plan,Desactivar efectos del fondo,Desativar Efeitos do Background +only affects The Grid for now,only affects The Grid for now,今はグリッドの背景しか変化しない,"affecte seulement le monde ""The Grid"" pour le moment","afecta solo a ""The Grid"" por ahora","afeta apenas ""The Grid"" por enquanto" +Custom World BG,Custom World BG,カスタム背景,Monde arrière-plan personnalisé,Mundo de fondo personalizado,Background Personalizado do Mundo +"this is the background for the ""Custom Background"" world","this is the background for the ""Custom Background"" world",カスタム背景を選択したときの背景,"l'arrière-plan pour l'option ""Custom Background""","el fondo utilizado en ""Custom Background""","este é o background para o mundo ""Custom Background""" +Cursor Image,Cursor Image,カーソルイメージ,Image du curseur,Imagen del cursor,Imagem do Cursor +"ah, the cursor. arguably the most important part of this game.","ah, the cursor. arguably the most important part of this game.",カーソルに映るイメージを変える,Modifie l'image du curseur,"ah, casi se me olvida lo más importante. el cursor","ah, o cursor. provavelmente a parte mais importante deste jogo." +Color Mode,Color Mode,カーソルの色設定,Mode de couleur,Modo de color,Modo de Cor +how the cursor will be colored,how the cursor will be colored,ヒット時カーソルの色の変更,comment le curseur va être coloré,el modo de coloración del cursor,como o cursor será colorido +Single Color,Single Color,一色,Couleur unique,Color único,Cor Única +Rainbow,Rainbow,虹色,Arc-en-ciel,Arcoiris,Arco-íris +Note Color,Note Color,ノーツカの色,Couleur de la note,Color de nota,Cor da Nota +Color,Color,色,Couleur,Color,Cor +"[def. #ffffff] color used for ""Single Color""","[def. #ffffff] color used for ""Single Color""","[デフォルト＃ffffff] ""Single Color""に使われる色","[par défaut #ffffff] couleur utilisée pour ""couleur unique""","[por defecto #ffffff] color utilizado para ""Color único""","[padrão #ffffff] cor usada para ""Cor Única""" +Cursor Scale,Cursor Scale,カーソルの大きさ,Échelle du curseur,Escala del cursor,Escala do Cursor +[def. 1] cursor size multiplier (doesn't affect hitboxes),[def. 1] cursor size multiplier (doesn't affect hitboxes),[デフォルト１]カーソルの大きさを変える(当たり判定は変わらない）,[par défaut 1] la taille du curseur (n'affecte pas la hitbox),[por defecto 1] la escala del cursor (no afecta al hitbox),[padrão 1] multiplicador do tamanho do cursor (não afeta as hitboxes) +Cursor Spin,Cursor Spin,カーソル回転,Rotation du curseur,Rotación del cursor,Rotação do Cursor +[def. 0°] makes the cursor image rotate,[def. 0°] makes the cursor image rotate,[デフォルト０°]カーソルのイメージが回転する,[par défaut 0°] fait tourner le curseur,[por defecto 0º] rota la imagen del cursor,[padrão 0º] faz a imagem do cursor girar +Cursor Trail,Cursor Trail,カーソル軌跡,Traînée du curseur,Estela del cursor,Trilha do Cursor +many of you have asked so i shall deliver,many of you have asked so i shall deliver,カーソルを追う線,Ligne suivant le curseur,una línea que sigue al cursor,muitas pessoas pediram então aqui está +Smart Trail,Smart Trail,スマートな軌跡,Traînée intelligente,Estela inteligente,Trilha Inteligente +makes the trail smooth by using distance moved to spawn particles instead of having a constant number,makes the trail smooth by using distance moved to spawn particles instead of having a constant number,パーティクルのスポーンに一定数ではなく移動距離を使用することで軌跡を滑らかにする,rends la traînée plus douce en utilisant la distance au lien d'un nombre fixe,suaviza la estela utilizando el desplazamiento en lugar de un número constante,muda a trilha para suave usando a distância movida para gerar partículas em vez de um número constante +Trail Fade Mode,Trail Fade Mode,軌跡フェードモード,Mode dissipation de la traînée,Modo de desvanecimiento de la estela,Modo de Desvanicimento da Trilha +how the trail will fade out,how the trail will fade out,どれだけ軌跡がフェードアウトするか,comment la traînée se dissipe,de qué forma se desvanece la estela,como a trilha vai desaparecer +Scale only,Scale only,スケールだけ,Taille seulement,Solo la escala,Apenas Escala +Opacity only,Opacity only,不透明性だけ,Opacité seulement,Solo la opacidad,Apenas Opacidade +Trail Detail,Trail Detail,残像の詳細,Détail de la traînée,Nivel de detalle de la estela,Nível de Detalhe da Trilha +[def. 10] number of particles in the cursor trail / (smart trail) number spawned per grid unit,[def. 10] number of particles in the cursor trail / (smart trail) number spawned per grid unit,[デフォルト 10]カーソルの軌跡のパーティクル数 / (スマート軌跡)1グリッド単位あたりの生成数,[par défaut 10] le nombre de particules dans la traînée du curseur (traînée intelligente),[por defecto 10] el número de partículas generadas sobre la estela del cursor (con estela inteligente: por unidad de desplazamiento),[padrão 10] número de partículas na trilha do cursor / (trilha inteligente) número gerado por unidade de grade +Trail Time,Trail Time,軌跡,Temps de la traînée,Tiempo de estela,Tempo de Trilha +[def. 0.15] how long the cursor trail lasts in seconds,[def. 0.15] how long the cursor trail lasts in seconds,[デフォルト 0.15] 軌跡が何秒間残るか,[par défaut 0.15] combien de temps la traînée dure en secondes,[por defecto 0.15] duración de la estela del cursor en segundos,[padrão 0.15] quanto tempo a trilha do cursor dura em segundos +Touch Indicator,Touch Indicator,タッチインジケーター,Indicateur tactile,Indicador táctil,Indicator de Toque +this is the image that shows up under your finger on a touchscreen,this is the image that shows up under your finger on a touchscreen,画面をタッチしたとき指の下に表示される画像,l'image qui apparaît sous votre doigt sur un écran tactile,la imagen que aparece bajo tu dedo sobre una pantalla táctil,esta é a imagem que aparece sob seu dedo em uma tela sensível ao toque +Graphics & Advanced,Graphics & Advanced,グラフィック設定,Graphiques et avancé,Gráficos y ajustes avanzados,Gráficos e Avançado +Render Scale,Render Scale,レンダースケール,Échelle du rendement,Escala de renderizado,Escala de Renderização +"GUI scale, higher = smaller","GUI scale, higher = smaller",GUIスケール higher = smaller,Échelle du GUI (plus haut = plus petit),Escala del GUI (más alto = más pequeño),Escala do GUI (maior = menor) +Vsync,Vsync,Vsync,Synchronization verticale,Sincronización vertical (Vsync),Sincronização Vertical (VSYNC) +makes the game smoother at the cost of slightly increased input lag,makes the game smoother at the cost of slightly increased input lag,入力ラグがわずかに増加する代償としてゲームがよりスムーズになる,rends le jeu plus doux au prix d'un peu plus de latence avec les mouvements,hace que el juego se vea más fluido a cambio de un poco de latencia,torna o jogo mais suave ao custo de um leve aumento no atraso de entrada +Fullscreen,Fullscreen,フルスクリーン,Plein écran,Pantalla completa,Tela Cheia +"because you don't have anything else to focus on, do you?","because you don't have anything else to focus on, do you?",他に集中する事が無いからだろ？,"Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire, n'est-ce pas?","porque no tendrás nada más que hacer, no?","porque você não tem mais nada pra focar, né?" +Auto-Maximize,Auto-Maximize,自動最大化,Auto-maximiser,Auto-maximizar,Auto-Maximizar +you might wanna turn this thing off if you're on an ultrawide display,you might wanna turn this thing off if you're on an ultrawide display,ウルトラワイドディスプレイを使っている人はこれをオフにしたほうがいいかもしれない,il se peut que vous vouliez désactiver cela si vous avez un écran ultra-large,deberías desactivar esto si tu monitor es extra-grande,você pode querer desativar isso se estiver usando uma tela ultrawide +Show Warnings,Show Warnings,警告を表示,Afficher les avertissements,Muestra avisos,Mostrar Avisos +turning this off disables the warnings for things like high trail detail or unhittable hitwindows,turning this off disables the warnings for things like high trail detail or unhittable hitwindows,これをオフにすると軌跡の詳細やヒットウィンドウがヒットしない場合などの警告が無効になります。,désactiver cela cache les avertissements pour certaines choses (comme des notes qui ne peuvent pas être touchées),desactivar esta opción deshabilita los avisos para ciertas cosas (como el nivel de detalle elevado),desativar isso desabilita os avisos para certas coisas (como alto nível de detalhe da trilha) +FPS Limit,FPS Limit,FPS制限,Limite d'IPS,Límite de FPS,Limite de FPS +[0 = no limit] puts a limit on the framerate; use this if ssp is using 100% gpu,[0 = no limit] puts a limit on the framerate; use this if ssp is using 100% gpu,[0 = 制限無し] FPSを制限する　もしsspがGPUを100％使用していたら制限してください,[0 = pas de limite],[0 = ilimitado] limita la tasa de refresco; utiliza esto para reducir el consumo de la GPU,[0 = sem limite] coloca um limite na taxa de quadros: use isso se o SSP estiver usando 100% da GPU +Audio,Audio,音声,Audio,Audio,Áudio +Master Volume,Master Volume,マスターボリューム,Volume principal,Volumen principal,Volume Principal +overall volume,overall volume,全体のボリューム,Volume principal,volumen principal,volume principal +Music Volume,Music Volume,曲のボリューム,Volume de la musique,Volumen de la música,Volume da Música +music volume,music volume,曲のボリューム,Volume de la musique,volumen de la música,volume da música +Hit Volume,Hit Volume,ヒットボリューム,Volume des notes touchées,Volumen de golpeo,Volume de Acerto +hit sound volume,hit sound volume,ヒットサウンドボリューム,Volume des notes touchées,volumen de golpeo,volume de acerto +Miss Volume,Miss Volume,ミスボリューム,Volume des notes manquées,Volumen de fallo,Volume de Falha +miss sound volume,miss sound volume,ミスサウンドボリューム,Volume des notes manquées,volumen de fallo,volume de falha +Fail Volume,Fail Volume,失敗ボリューム,Volume d'échec,Volumen de muerte,Volume de Falha +fail sound volume,fail sound volume,失敗サウンドボリューム,Volume d'échec,volumen de muerte,volume de falha +PB Volume,PB Volume,PBボリューム,Volume du nouveau record,Volumen de nuevo récord,Volume de Novo Recorde +new best sound volume,new best sound volume,ニューベストサウンドボリューム,Volume du nouveau record,volumen de nuevo récord,volume de novo recorde +Hit Sound,Hit Sound,ヒットサウンド,Son des notes touchées (hits),Sonido de golpeo (hitsound),Som de Acerto (hit) +"customize this with a ""hit.mp3"" file in your save directory","customize this with a ""hit.mp3"" file in your save directory","音に""hit.mp3""と名前を付けセーブディレクトリに入れるとその音になる","personnalisez cela en plaçant un fichier nommé ""hit.mp3"" dans votre dossier de sauvegarde","personalízalo añadiendo un fichero ""hit.mp3"" en tu carpeta de usuario","personalize isso adicionando um arquivo ""hit.mp3"" em seu diretório de salvamento" +Miss Sound,Miss Sound,ミスサウンド,Son des notes manquées (miss),Sonido de fallo (misssound),Som de Falha (miss) +"customize this with a ""miss.mp3"" file in your save directory","customize this with a ""miss.mp3"" file in your save directory","音に""miss.mp3""と名前を付けセーブディレクトリに入れるとその音になる","personnalisez cela en plaçant un fichier nommé ""miss.mp3"" dans votre dossier de sauvegarde","personalízalo añadiendo un fichero ""miss.mp3"" en tu carpeta de usuario","personalize isso adicionando um arquivo ""miss.mp3"" em seu diretório de salvamento" +Disable Directional,Disable Directional,指向性サウンドを無効にする,Désactiver son directionel,Desactivar sonido direccional,Desativar Som Direcional +makes the hit/miss sounds non-directional,makes the hit/miss sounds non-directional,hit/miss　の指向性を無効にする,rends les sons hit/miss non-directionel,hace que los sonidos hit / miss sean no-direccionales,faz com que os sons de acerto/falha sejam não direcionais +Universal Offset,Universal Offset,ユニバーサルオフセット,Offset universel,Retardo universal,Deslocamento Universal +[def. 0 ms] offsets the music from the actual map (positive = music starts earlier),[def. 0 ms] offsets the music from the actual map (positive = music starts earlier),[デフォルト .0ms] 実際のマップから音楽をオフセットする (positive = 音楽の開始が早い),[par défaut 0 ms] déplace la musique de la vraie map,[por defecto 0 ms] desplaza el comienzo de la canción respecto al mapa,[padrão 0 ms] desloca a música do mapa real (positivo = a música começa mais cedo) +Menu Music,Menu Music,メニュー音楽,Musique du menu principal,Música del menú principal,Música do Menu +"customize this with a ""menu.mp3"" file in your save directory (default song by pyrule)","customize this with a ""menu.mp3"" file in your save directory (default song by pyrule)","曲に""menu.mp3""と名前を付けセーブディレクトリに入れるとその曲になる(デフォルトソングby pyrule)","personnalisez cela en plaçant un fichier nommé ""menu.mp3"" dans votre dossier de sauvegarde","personalízalo añadiendo un fichero ""menu.mp3"" en tu carpeta de usuario","personalize isso adicionando um arquivo ""menu.mp3"" em seu diretório de salvamento (música padrão por pyrule)" +Auto Preview Songs,Auto Preview Songs,自動プレビュー再生,Auto-apercevoir les chansons,Auto-reproducir canciones,Reprodução Automática de Músicas +automatically play previews when a song is selected,automatically play previews when a song is selected,マップを選ぶと自動的に音楽が流れる,joue automatiquement la musique d'une map lorsque celle-ci est sélectionnée,reproduce una muestra al seleccionar una canción,reproduz automaticamente uma prévia quando uma música é selecionada +UI Components,UI Components,UI設定,Composantes de l'IU (interface),Componentes de la interfaz de usuario (UI),Componentes da IU (interface do usuário) +Enable Grid,Enable Grid,グリッドを表示,Afficher la grille,Habilitar la cuadrícula,Habilitar Grade +turns the note grid on or off,turns the note grid on or off,ノートのグリッドをオンまたはオフにする,permet d'activer ou de désactiver la grille,activa la cuadrícula,ativa ou desativa a grade de notas +Enable Border,Enable Border,画面の端を表示,Afficher les rebords,Habilitar los bordes,Habilitar Bordas +turns the note grid border on or off,turns the note grid border on or off,ノートのグリッドの境界線をオンまたはオフにする,pour activer ou désactiver la bordure de la grille,activa el borde de la cuadrícula,ativa ou desativa a borda da grade de notas +Simple HUD,Simple HUD,シンプルHUD ,HUD simplifié,HUD simple,HUD Simples +changes the side panels to show only your misses and pauses,changes the side panels to show only your misses and pauses,ミスとポーズだけを表示するようにサイドパネルを変更する,change les panneaux pour montrer que les notes manquées et les pauses,cambia los paneles laterales para mostrar sólo los fallos y pausas,altera os painéis laterais para mostrar apenas seus erros e pausas +Show Letter Grade,Show Letter Grade,グレードを表示する,Afficher la note lettrée,Mostrar puntuación en forma de letra,Mostrar Nota em Letra +"shows a letter grade (SS, S, A, etc.) above your accuracy","shows a letter grade (SS, S, A, etc.) above your accuracy","SS, S, A, etc 　これらのグレードを表示","la note qui représente votre visée (SS, S, A, B, etc.)","muestra la letra que representa tu puntuación (SS, S, A, B, etc.)","mostra a letra que representa sua precisão (SS, S, A, B, etc.)" +Show Settings,Show Settings,設定を表示,Afficher les paramètres,Mostrar ajustes,Mostrar Configurações +"shows your approach rate, hit window, and camera config at the start of songs (to show off)","shows your approach rate, hit window, and camera config at the start of songs (to show off)",曲のはじめに approach rate. hit window. camera設定. を表示する(見せつけるため),"montre votre vitesse d'approche, la fenêtre de hit et la configuration de la caméra","muestra tu velocidad de aproximación, registrode golpeo y la configuración de la cámara","mostra sua velocidade de aproximação, janela de acerto e configuração da câmera" +Display True Combo,Display True Combo,コンボ数を表示,Afficher le vrai combo,Mostrar el combo verdadero,Mostrar Combo Verdadeiro +displays the real value of your combo behind the grid,displays the real value of your combo behind the grid,グリッドの後ろにコンボ数を表示,montre la vraie valeur de votre combo derrière la grille,muestra el valor verdadero del combo detrás de la cuadrícula,mostra o valor real do seu compro atrás da grade Show Energy,Show Energy,HPを表示,Afficher énergie,Mostrar energía -i don't understand why you'd turn this off but people have asked so here you go,i don't understand why you'd turn this off but people have asked so here you go,これをオフにする理由は分からないが、どうやってオフにするかを聞かれたので,montre la santé/points de vie,muestra tu salud / PV +i don't understand why you'd turn this off but people have asked so here you go,i don't understand why you'd turn this off but people have asked so here you go,これをオフにする理由は分からないが、どうやってオフにするかを聞かれたので,montre la santé/points de vie,muestra tu salud / PV,mostra sua barra de vida Show Timer,Show Timer,タイマーを表示,Afficher le chronomètre,Mostrar temporizador -tells you how far into a song you are (and the name of the song),tells you how far into a song you are (and the name of the song),曲名と曲のどこまでプレイしたかを表示,affiche le nom de la chanson et le degré d'avancement de la chanson,muestra el nombre de la canción y su progreso actual -Accuracy Bar,Accuracy Bar,精度バー,Afficher la barre de visée,Mostrar barra de precisión -shows your accuracy on a progress bar,shows your accuracy on a progress bar,進行バーの上に精度を表示,montre votre visée dans une barre de progrès,muestra tu precisión en una barra de progreso -Show Left Panel,Show Left Panel,左のパネルを表示,Afficher le panneau de gauche,Mostrar panel izquierdo -"contains: combo meter, pause counter, accuracy","contains: combo meter, pause counter, accuracy",コンボメーター ポーズカウンター 精度 が含まれています,"contient: combo, pauses et visée","contiene: combo, pausas y precisión" -Show Right Panel,Show Right Panel,右のパネルを表示,Afficher le panneau de droite,Mostrar panel derecho -"contains: framerate, miss counter, notes hit / total notes","contains: framerate, miss counter, notes hit / total notes",フレームレート ミスカウンター ノートヒット/トータルノート が含まれています,"contient: IPS, notes manquées, notes touchées et notes totales","contiene: FPS, fallos, notas golpeadas y notas totales" -Show Cursor,Show Cursor,カーソルを表示,Afficher le curseur,Mostrar cursor -"to prevent issues where people forget they turned the cursor off, this doesn't save","to prevent issues where people forget they turned the cursor off, this doesn't save","誰かがカーソルをオフにしたことを忘れてしまう問題を防ぐ (これはセーブされません) -",ce paramètre n'est pas sauvegardé au cas où l'utilisateur ne se souvient pas de l'avoir désactivé,"en caso de despiste, esta opción no se guarda" -Attach Energy to Grid,Attach Energy to Grid,HPをグリッドに付ける,Attacher l'énergie à la grille,Adjuntar la energía a la cuadrícula -attaches your health bar + modifiers to the note grid,attaches your health bar + modifiers to the note grid,ヘルスバートモディファイヤーをノートグリッドに付ける,attache votre barre de santé et vos mods à la grille de notes,adjunta tu barra de salud y tus modificadores a la cuadrícula -Attach Timer to Grid,Attach Timer to Grid,タイマーをグリッドに付ける,Attacher le chronomètre à la grille,Adjuntar el temporizador a la cuadrícula -attaches the timer + song name to the note grid,attaches the timer + song name to the note grid,タイマー＋曲名をノートグリッドに付ける ,attache la minuterie et le nom de la chanson à la grille de notes,adjunta el temporizador y el nombre de la canción a la cuadrícula -Score Popup,Score Popup,スコアポップアップ,Pop-up de score,Pop-up de puntuación -show the score you get from hitting a note at the bottom of the grid,show the score you get from hitting a note at the bottom of the grid,グリッドの下にhitして手にいれたスコアを表示します,montre le score que vous obtenez en touchant une note vers le bas de la grille,muestra la puntuación obtenida al golpear una nota -Billboard Popup,Billboard Popup,看板ポップアップ,Pop-up billboard,Pop-up de puntuación -apply a billboard effect to the score popup,apply a billboard effect to the score popup,スコアポップアップに看板効果を適応する,"applique un effet ""billboard"" au pop-up de score","aplica un efecto ""cartelera"" al pop-up de puntuación" -UI Colors,UI Colors,UIの色,Couleurs de l'UI,Colores de la UI -Theme Presets,Theme Presets,それらのプリセット,Thèmes,Temas -Classic,Classic,クラシック,Classique,Clásico -Inverted,Inverted,反転した,Inversé,Invertido -Rainbow Grid,Rainbow Grid,レインボーグリッド,Grille arc-en-ciel,Cuadrícula arcoiris -makes the grid rainbow,makes the grid rainbow,グリッドをレインボーにする,rend la grille arc-en-ciel,hace que la cuadrícula se vea arcoiris -Rainbow HUD,Rainbow HUD,レインボーHUD,HUD arc-en-ciel,HUD arcoiris -makes literally your entire HUD rainbow,makes literally your entire HUD rainbow,文字通りHUD全体をレインボーにする,rends le HUD en entier arc-en-ciel,hace que todo el HUD se vea arcoiris -Panel Background,Panel Background,パネル背景,Arrière-plan des panneaux,Color de los paneles -[def. 9b000000] background color of the left and right panels,[def. 9b000000] background color of the left and right panels,[デフォルト 9b000000] 左と右のパネルの背景色,[par défaut #9b000000] couleur arrière-plan des panneaux gauche et droite,[por defecto 9b000000] color de fondo de los paneles izquierdo y derecho -Panel Text,Panel Text,パネルテキスト,Texte des panneaux,Texto de los paneles -[def. ffffff] color of any text on panels that doesn't have its own setting,[def. ffffff] color of any text on panels that doesn't have its own setting,[デフォルト ffffff] 独自の設定を持っていないパネル上のテキストの色 ,[par défaut #ffffff] couleur de tout textes qui n'a pas de paramètre spécifique,[por defecto ffffff] color de todo el texto en los paneles sin ajustes propios -Score Counter,Score Counter,スコアカウンター,Compteur de score,Contador de puntuación -[def. ffffff] text color of the score counter,[def. ffffff] text color of the score counter,[デフォルト ffffff] スコアカウンターのテキストカラー,[par défaut #ffffff],[por defecto ffffff] color del contador de puntuación -Pause UI Opacity,Pause UI Opacity,ポーズUIの不透明度,Opacité du menu pause,Opacidad del menú de pausa -"[def. 0.75] opacity of the ""paused"" screen","[def. 0.75] opacity of the ""paused"" screen",[デフォルト 0.75] 一時停止画面の不透明度,[par défaut #ffffff],[por defecto 0.75] opacidad de la pantalla de pausa -"""PAUSED""","""PAUSED""","""一時停止""","""EN PAUSE""","""PAUSADO""" -"[def. 684400] text color of the ""paused"" message, empty color of unpause progress bar","[def. 684400] text color of the ""paused"" message, empty color of unpause progress bar","[デフォルト 684400] ""一時停止した""を満たす色 一時停止解除進行バーの空の色",[par défaut #684400],"[por defecto 684400] color de texto del mensaje ""PAUSADO"" y color del borde de la barra que aparece al despausar" -"""PAUSED"" (Unpausing)","""PAUSED"" (Unpausing)","""一時停止""(解除)","""EN PAUSE"" (en résumant)","""PAUSADO"" (resumiendo)" -[def. 80fff3] fill color of unpause progress bar,[def. 80fff3] fill color of unpause progress bar,[デフォルト 80fff3]　一時停止解除進行バーを満たす色,[par défaut #80fff3] couleur de la barre de progrès qui apparaît en résumant,[por defecto 80fff3] color de relleno de la barra que aparece al despausar -"""Hold R to exit""","""Hold R to exit""",""" R 長押しで終了""","""Maintenir R pour quitter""","""Mantén R para abandonar""" -[def. ffdb00] text color of the give up hint,[def. ffdb00] text color of the give up hint,[デフォルト ffdb00] 諦めるヒントの色,[par défaut #ffdb00],"[por defecto ffdb00] color de texto del mensaje ""Mantén R para bandonar""" -Combo Wheel - Fill,Combo Wheel - Fill,コンボホイール - 満,Roue combo - remplie,Rueda de combo - relleno -[def. 7bfff3] fill color of the combo display wheel,[def. 7bfff3] fill color of the combo display wheel,[デフォルト 7bfff3] コンボ表示ホイールを満たす色,[par défaut #7bfff3],[por defecto 7bfff3] color de relleno de la rueda de combo -Combo Wheel - Empty,Combo Wheel - Empty,コンボホイール - 空,Roue combo - vide,Rueda de combo - borde -[def. b94b4b4b] empty color of the combo display wheel,[def. b94b4b4b] empty color of the combo display wheel,[デフォルト b94b4b4b] コンボ表示ホイールの空の色,[par défaut #b94b4b4b],[por defecto b94b4b4b] color de borde la rueda de combo -Accuracy Bar - Fill,Accuracy Bar - Fill,精度バー － 満,Barre de visée - remplie,Barra de precisión - relleno -[def. 8cff00] fill color of the accuracy display bar,[def. 8cff00] fill color of the accuracy display bar,[デフォルト 8cff00] 精度バーを満たす色,[par défaut #8cff00],[por defecto 8cff00] color de relleno de la barra de precisión -Accuracy Bar - Empty,Accuracy Bar - Empty,精度バー - 空,Barre de visée - vide,Barra de precisión - borde -[def. b08f8f8f] empty color of the accuracy display bar,[def. b08f8f8f] empty color of the accuracy display bar,[デフォルト b08f8f8f] 精度バーの空の色,[par défaut #b08f8f8f],[por defecto b08f8f8f] color de borde de la barra de precisión -"""Giving up...""","""Giving up...""","""諦める....""","""Abandon...""","""Abandonar...""" -"[def. ffffff] text color of the ""Giving up..."" and ""Skipping..."" messages","[def. ffffff] text color of the ""Giving up..."" and ""Skipping..."" messages","[デフォルト ffffff] ""諦める""と""スキップ中""の文字の色",[par défaut #ffffff],"[por defecto ffffff] color de los mensajes ""Abandonar..."" y ""Saltando...""" -Exit Wheel (Give up),Exit Wheel (Give up),終了ホイール(諦める),Roue de sortie (abandon),Rueda de salida (abandono) -[def. ff8f2c] fill color of the exit progress wheel (before end of song),[def. ff8f2c] fill color of the exit progress wheel (before end of song),[デフォルト ff8f2c] 終了進行ホイールを満たす色(曲が終わる前),[par défaut #ff8f2c],[por defecto ff8f2c] color de relleno de la rueda de progreso de salida (antes del final de la canción) -Exit Wheel (Skip),Exit Wheel (Skip),終了ホイール(スキップ),Roue de sortie (passer),Rueda de salida (saltar) -[def. 81ff75] fill color of the exit progress wheel (after end of song),[def. 81ff75] fill color of the exit progress wheel (after end of song),[デフォルト 81ff75] 終了進行ホイールを満たす色(曲が終わった後),[par défaut #81ff75],[por defecto 81ff75] color de relleno de la rueda de progreso de salida (al acabar la canción) -Timer Text (Normal),Timer Text (Normal),タイマーテキスト(普通),Texte chronomètre (normal),Texto del temporizador (normal) -[def. ffffff] text color of the song name and time display,[def. ffffff] text color of the song name and time display,[デフォルト ffffff] 曲の名前と時間表示のカラー,[par défaut #ffffff],[por defecto ffffff] color de texto del nombre de la canción y del temporizador -Timer Text (End),Timer Text (End),タイマーテキスト(終わり),Texte chronomètre (fin),Texto del temporizador (fin) -[def. 77ff77] text color of the song name and time display (after end of song),[def. 77ff77] text color of the song name and time display (after end of song),[デフォルト 77ff77] 曲の名前と時間表示のカラー（曲が終わった後),[par défaut #77ff77],[por defecto 77ff77] color de texto del nombre de la canción y del temporizador (al acabar la canción) -Timer Text (Skip),Timer Text (Skip),タイマーテキスト(スキップ),Texte chronomètre (passer),Texto del temporizador (saltar) -[def. b3ffff] text color of the song name and time display (when skipping is possible),[def. b3ffff] text color of the song name and time display (when skipping is possible),[デフォルト b3ffff] 曲の名前と時間表示のカラー(スキップ可能時),[par défaut #b3ffff],[por defecto b3ffff] color de texto del nombre de la canción y del temporizador (cuando es posible saltar) -Timer - Fill (Normal),Timer - Fill (Normal),タイマー - 満(普通),Chronomètre - rempli (normal),Temporizador - relleno (normal) -[def. ffffff] fill color of timer progress bar,[def. ffffff] fill color of timer progress bar,[デフォルト ffffff] 進行バーのタイマーを満たす色,[par défaut #ffffff],[por defecto ffffff] color de relleno de la barra de progreso del temporizador -Timer - Empty (Normal),Timer - Empty (Normal),タイマー - 空(普通),Chronomètre - vide (normal),Temporizador - borde (normal) -[def. af8f8f8f] empty color of timer progress bar,[def. af8f8f8f] empty color of timer progress bar,[デフォルト af8f8f8f] 進行バーのタイマーの空の色,[par défaut #af8f8f8f],[por defecto af8f8f8f] color de borde de la barra de progreso del temporizador -Timer - Fill (End),Timer - Fill (End),タイマー - 満(終わり),Chronomètre - rempli (fin),Temporizador - relleno (fin) -[def. 25bf00] fill color of timer progress bar (after end of song),[def. 25bf00] fill color of timer progress bar (after end of song),[デフォルト 25bf00] 進行バーのタイマーを満たす色(曲が終わった後）,[par défaut #25bf00],[por defecto 25bf00] color de relleno de la barra de progreso del temporizador (al acabar la canción) -Timer - Empty (End),Timer - Empty (End),タイマー - 空(終わり),Chronomètre - vide (fin),Temporizador - borde (fin) -[def. af008f00] empty color of timer progress bar (after end of song),[def. af008f00] empty color of timer progress bar (after end of song),[デフォルト af008bf00] 進行バーのタイマーの空の色(曲が終わった後),[par défaut #af008f00],[por defecto af008f00] color de borde de la barra de progreso del temporizador (al acabar la canción) -Timer - Fill (Skip),Timer - Fill (Skip),タイマー - 満(スキップ),Chronomètre - rempli (passer),Temporizador - relleno (saltar) -[def. b3ffff] fill color of timer progress bar (when skipping is possible),[def. b3ffff] fill color of timer progress bar (when skipping is possible),[デフォルト 63ffff] 進行バーのタイマーを満たす色(スキップ可能時),[par défaut #b3ffff],[por defecto b3ffff] color de relleno de la barra de progreso del temporizador (cuando es posible saltar) -Timer - Empty (Skip),Timer - Empty (Skip),タイマー - 空(スキップ),Chronomètre - vide (passer),Temporizador - borde (saltar) -[def. b0638f8f] empty color of timer progress bar (when skipping is possible),[def. b0638f8f] empty color of timer progress bar (when skipping is possible),[デフォルト b0638f8f] 進行バーのタイマーの空の色(スキップ可能時),[par défaut #b0638f8f],[por defecto b0638f8f] color de borde de la barra de progreso del temporizador (cuando es posible saltar) -Miss Counter,Miss Counter,ミスカウンター,Compteur de notes manquées,Contador de fallos -[def. ffffff] text color of the miss counter,[def. ffffff] text color of the miss counter,[デフォルト ffffff] ミスカウンターのテキストの色,[par défaut #ffffff],[por defecto ffffff] color de texto del contador de fallos -Miss Counter (Flash),Miss Counter (Flash),ミスカウンター(Flash),Compteur de notes manquées (flash),Contador de fallos (flash) -[def. ff0000] miss counter text briefly flashes this color when you get a miss,[def. ff0000] miss counter text briefly flashes this color when you get a miss,[デフォルト ff0000] ミスしたときに、ミスカウンターのテキストが少しこの色に点滅する,[par défaut #ff0000],[por defecto ff0000] el contador de fallos hace un efecto flash en este color cada vez que falles -Pause Counter (Zero),Pause Counter (Zero),ポーズカウンター(Zero),Compteur de pauses (zéro),Contador de pausas (cero) -[def. ffffff] color of the pause counter (with no pauses),[def. ffffff] color of the pause counter (with no pauses),[デフォルト ffffff] ポーズカウンターの色(ポーズ無し),[par défaut #ffffff],[por defecto ffffff] color del contador de pausas (sin pausas) -Pause Counter (Used),Pause Counter (Used),ポーズカウンター(Used),Compteur de pauses (utilisé),Contador de pausas (usado) -[def. ff66ff] color of the pause counter (with at least 1 pause),[def. ff66ff] color of the pause counter (with at least 1 pause),[デフォルト ff66ff] ポーズカウンターの色 (ポーズ回数が少なくとも１ある時),[par défaut #ff66ff],[por defecto ff66ff] color del contador de pausas (con al menos una pausa) -Grade SS - Saturation,Grade SS - Saturation,グレード SS - 彩度,Note SS - saturation,Puntuación SS - saturación -[def. 0.4] hsv saturation of rainbow effect on grade SS,[def. 0.4] hsv saturation of rainbow effect on grade SS,[デフォルト 0.4] グレードが SS の時のレインボー彩度のHSV値,[par défaut 0.4],[por defecto 0.4] valor de saturación de la puntuación SS -Grade SS - Value,Grade SS - Value,グレード SS - 値,Note SS - valeur,Puntuación SS - valor -[def. 1] hsv value of rainbow effect on grade SS,[def. 1] hsv value of rainbow effect on grade SS,[デフォルト 1]グレードが SS の時のレインボー効果のHSV値,[par défaut 1],[por defecto] valor de efecto arcoiris (hue) de la puntuación SS -Grade SS - Shine,Grade SS - Shine,グレード SS - 光,Note SS - brilliance,Puntuación SS - brillo -[def. 1] level of shine shader when grade is SS,[def. 1] level of shine shader when grade is SS,[デフォルト 1] グレードが SS の時のグローレベル,[par défaut 1],[por defecto 1] nivel de brillo de la puntuación SS -Grade S - Color,Grade S - Color,グレード S - 色,Note S - couleur,Puntuación S - color -[def. 91fffa] color of text when grade is S,[def. 91fffa] color of text when grade is S,[デフォルト 91fffa] グレードが S の時の色,[par défaut #91fffa],[par défaut #91fffa] - color de la puntuación S -Grade S - Shine,Grade S - Shine,グレード S - 光,Note S - brilliance,Puntuación S - brillo -[def. 0.5] level of shine shader when grade is S,[def. 0.5] level of shine shader when grade is S,[デフォルト 0.5] グレードが S の時のグローレベル,[par défaut 0.5],[por defecto 0.5] nivel de brillo de la puntuación S -Grade A - Color,Grade A - Color,グレード A - 色,Note A - couleur,Puntuación A - color -[def. 91ff92] color of text when grade is A,[def. 91ff92] color of text when grade is A,[デフォルト 91ff92] グレードが A の時の色,[par défaut #91ff92],[par défaut #91ff92] - color de la puntuación A -Grade B - Color,Grade B - Color,グレード B - 色,Note B - couleur,Puntuación B - color -[def. e7ffc0] color of text when grade is B,[def. e7ffc0] color of text when grade is B,[デフォルト e7ffc0] グレードが B の時の色,[par défaut #e7ffc0],[par défaut #e7ffc0] - color de la puntuación B -Grade C - Color,Grade C - Color,グレード C -色,Note C - couleur,Puntuación C - color -[def. fcf7b3] color of text when grade is C,[def. fcf7b3] color of text when grade is C,[デフォルト fcf7b3] グレードが C の時の色,[par défaut #fcf7b3],[par défaut #fcf7b3] - color de la puntuación C -Grade D - Color,Grade D - Color,グレード D - 色,Note D - couleur,Puntuación D - color -[def. fcd0b3] color of text when grade is D,[def. fcd0b3] color of text when grade is D,[デフォルト fcd0b3] グレードが D の時の色,[par défaut #fcd0b3],[par défaut #fcd0b3] - color de la puntuación D -Grade F - Color,Grade F - Color,グレード F - 色,Note D - couleur,Puntuación F - color -[def. ff8282] color of text when grade is F,[def. ff8282] color of text when grade is F,[デフォルト ff8282] グレードが F の時の色,[par défaut #ff8282],[par défaut #ff8282] - color de la puntuación F -Experimental,Experimental,実験的,Expérimental,Expérimental -WARNING,WARNING,警告,AVERTISSEMENT,AVISO -"These features aren't completely ready yet, and could be very buggy, unstable, or just not work at all. Use them at your own risk.","These features aren't completely ready yet, and could be very buggy, unstable, or just not work at all. Use them at your own risk.",これらの機能はまだ完全に出来上がっていないため、不安定であったり全く機能しない可能性があります　自己責任で使用してください,"Ces paramètres ne sont pas complètement fini pour le moment, et pourrait contenir des bugs ou ne pas marcher. Utilisez à votre propre risque.","Estos ajustes están inacabados por el momento, y pueden causar bugs o no funcionar directamente. Úsalos bajo tu propia responsabilidad." -Ensure Hitsync,Ensure Hitsync,ヒットシンクを確保,Assurer hitsync,Asegurar sincronización -ensure that hitsounds are always (near-perfectly) synced to the map,ensure that hitsounds are always (near-perfectly) synced to the map,ヒット音が常に（ほぼ完璧に）マップに同期するようにする,force les sons des notes touchées à être toujours presque parfaitement synchronisés,acopla forzosamente los sonidos de golpeo a las notas golpeadas -Retain Song Pitch,Retain Song Pitch,曲のピッチを維持,Garder le ton des chansons,Retener el tono de las canciones -"while this is enabled, speed modifiers will not impact the pitch of the beatmap's music","while this is enabled, speed modifiers will not impact the pitch of the beatmap's music",これが有効になっている間は、スピードモディファイアはビートマップの音楽のピッチに影響を与えない,"lorsque cela est activé, les modificateurs de vitesse ne vont pas changer le ton des chansons","mientras esté activo, los modificadores de velocidad no podrán afectar al tono de las canciones" -Show Extensive Stats,Show Extensive Stats,広範な統計を表示,Afficher statistiques extensives,Mostrar estadísticas extendidas -[UNFINISHED] displays some additional statistics about your gameplay while ingame,[UNFINISHED] displays some additional statistics about your gameplay while ingame,"""未完成"" ゲーム中にゲームプレイに関する追加の統計情報を表示",[INCOMPLET] affiche des statistiques additionelles lorsque vous jouez,[INCOMPLETO] muestra algunos datos estadísticos sobre tu gameplay durante una partida -Play Intro Cutscene,Play Intro Cutscene,イントロカットシーンを再生,Jouer la cinématique introductrice,Reproducir intro -Replay,Replay,リプレイ,Rejouer,Volver a reproducir -replays the intro cutscene,replays the intro cutscene,イントロカットシーンをリプレイする,rejoue la cinématique introductrice,muestra de nuevo la cinemática de introducción -Disable Intro Cutscene,Disable Intro Cutscene,イントロカットシーンを無効にする,Désactiver cinématique introductrice,Desactivar intro -disables the intro cutscene,disables the intro cutscene,イントロカットシーンを無効にする,désactiver cinématique introductrice,desactiva la cinemática de introducción -"Development mode is active, game mods will not be used.","Development mode is active, game mods will not be used.",開発者モードを有効　モッドは使用されません,"Le mode développement est activé, les mods ne seront pas utilisés.","El modo desarrollador está activo, los modificaadores de juego no serán utilizados" -Play Song,Play Song,曲を再生,Jouer,Reproducir canción -Song Select,Song Select,曲を選択,Chansons,Seleccionar canción -Settings,Settings,設定,Paramètres,Ajustes -Credits,Credits,クレジット,Crédits,Créditos -Content Manager,Content Manager,コンテンツマネージャー,Contenu,Gestor de contenido -Language,Language,言語,Langue,Lenguaje -Quit to Desktop,Quit to Desktop,デスクトップに戻る,Quitter,Salir al escritorio -Search,Search,検索,Rechercher,Buscar -Author,Author,作者,Auteur,Autor -broken,broken,壊れている,endommagé,estropeado -online,online,オンライン,en ligne,online -difficulty,difficulty,難易度,difficulté,dificultad -name,name,名前,nom,nombre -auto play screen,auto play screen,オートプレイ画面,écran auto-jouer,pantalla de auto-juego -Select random from search,Select random from search,サーチからランダムにマップを選ぶ,Aléatoire,Seleccionar aleatorio dentro de la búsqueda -Delete Map,Delete Map,マップを削除,Supprimer,Eliminar -Are you sure you want to delete this map? You might not be able to get it back.,Are you sure you want to delete this map? You might not be able to get it back.,このマップを削除してもよろしいですか？このマップを戻せなくなる可能性があります,Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette map ? Il se puisse que vous ne pouviez pas la ravoir,¿Estás seguro de que quieres borrar este mapa? Es posible que no lo puedas recuperar. -Cancel,Cancel,キャンセル,Retour,Volver -OK,OK,OK,OK,OK -Convert to sspm v2,Convert to sspm v2,sspm v2 に変換する,Convertir vers SSPM V2,Convertir a SSPM v2 -Copy...,Copy...,コピー...,Copier...,Copiar... -Path,Path,パス,Chemin,Ruta -Name,Name,名前,Nom,Nombre -Set difficulty,Set difficulty,難易度を設定,Changer difficulté,Cambiar dificultad -N/A,N/A,N/A,N/A,N/C -Easy,Easy,イージー,Facile,Fácil -Medium,Medium,ミディアム,Moyen,Medio -Hard,Hard,ハード,Difficile,Difícil -Logic?,Logic?,ロジック?,Logique ?,Lógico? -助 (Tasukete),助 (Tasukete),助(助けて）,助 (Tasukete),助 (Tasukete) -Export .txt map data,Export .txt map data,.txt map データを抽出,Exporter la map en .txt,Exportar el mapa en formato .txt -Export audio data,Export audio data,オーディオデータを抽出,Exporter l'audio,Exportar el audio -N/A,N/A,N/A,N/A,N/C -EASY,EASY,イージー,FACILE,FÁCIL -MEDIUM,MEDIUM,ミディアム,MOYEN,MEDIO -HARD,HARD,ハード,DIFFICILE,DIFÍCIL -LOGIC?,LOGIC?,ロジック?,LOGIQUE ?,LÓGICO? -"Default hitboxes, ","Default hitboxes, ",デフォルトヒットボックス、,Hitbox par défaut,Hitbox por defecto -"Hitboxes: %s, ","Hitboxes: %s, ",ヒットボックス: %s、,"Hitbox: %s,","Hitboxes: %s," -default hitwindow,default hitwindow,デフォルトヒットウインドー,fenêtre de hit par défaut,registro de golpeo por defecto -hitwindow: %s ms,hitwindow: %s ms,ヒットウインドー: %s ms,Fenêtre de hit: %s ms,registro de golpeo: %s ms -Loading,Loading,読み込み中,Chargement,Cargando -Waiting for engine,Waiting for engine,エンジンの応答待ち,En attente du moteur de jeu,Esperando al motor de juego -Initialization,Initialization,初期化,Initialisation,Inicialización -Starting the game,Starting the game,ゲームを起動中,Lancement du jeu,Cargando juego -No PB,No PB,PBなし,Pas de record,Sin récord -[ NOFAIL ACTIVE ],[ NOFAIL ACTIVE ],[失敗なしオン],[ NOFAIL ACTIF ],[NOFAIL ACTIVADO] -Mirror,Mirror,フリップ,Miroir,Espejo -Vulnus Judgement,Vulnus Judgement,Vulnusヒットウインドー,Jugement Vulnus,Registro tipo Vulnus -You failed!,You failed!,失敗!,Échec!,¡Moriste! -Inverted Mouse,Inverted Mouse,マウスフリップ,Souris inversée,Ratón invertido -Personal Best,Personal Best,自己ベスト,Meilleur record,Récorrd personal -Best Attempt,Best Attempt,一番の試み,Meilleur essai,Mejor intento -You passed!,You passed!, ,Passé !,¡Ganaste! -New best!,New best!,ニューベスト!,Nouveau record !,¡Nuevo récord! -Replay passed,Replay passed,リプレイ通過,Replay passé,Reproducción finalizada -FULL COMBO,FULL COMBO,フルコンボ,FULL COMBO,FULL COMBO -NO COMBO,NO COMBO,ノーコンボ,PAS DE COMBO,SIN COMBO -Import Song,Import Song,マップを追加する,Importer une map,Importar un mapa -Vulnus Map - Select Difficulty,Vulnus Map - Select Difficulty,ヴォルナスマップー難易度選択,Map Vulnus - sélectionner difficulté,Mapa de Vulnus - seleccionar dificultad -Import all difficulties,Import all difficulties,全難易度をインポートする,Importer toutes les difficultés,Importar todas las dificultades -Note: This option skips the edit screen.,Note: This option skips the edit screen.,：編集画面を飛ばす,Note: Cette option saute le menu de modification.,Nota: Esta opción se salta el menú de modificación. -Select song type.,Select song type.,曲の種類を選択,Sélectionner le type de map.,Seleccionar el tipo de mapa -Raw Text Map,Raw Text Map,Raw Text マップ,Map Texte,Mapa de texto -"Requires raw text data and the music/asset file. -Use this if you have a .txt file or copied data.","Requires raw text data and the music/asset file. -Use this if you have a .txt file or copied data.","Textファイルデータと音楽/アセットファイルが必要です -.txt ファイルやコピーしたデータがある場合に使用してください",Demande une map en format texte et un fichier pour la musique.,Requiere un mapa de formato .txt y el audio / canción del mapa. -Sound Space Plus Map,Sound Space Plus Map,Sound Space Plus マップ,Map Sound Space Plus,Mapa de Sound Space Plus -"Requires a complete Sound Space Plus map file. -Use this if you have an .sspm file.","Requires a complete Sound Space Plus map file. -Use this if you have an .sspm file.","Sound Space Plusマップファイル(.sspm)が必要です -.sspm がある場合はこれを使用してください",Demande un fichier map Sound Space Plus complet.,Requiere un fichero en formato .sspm. -Vulnus Map,Vulnus Map,Vulnus マップ,Map Vulnus - sélectionner difficulté,Mapa de Vulnus -"Requires a folder or .zip containing Vulnus map data. -Use this if you have a folder containing .json files.","Requires a folder or .zip containing Vulnus map data. -Use this if you have a folder containing .json files.","Vulnus のマップデータを含むファイルまたは .zip が必要です -.jsonファイルを含むフォルダがある場合はこれを使用してください",Demande un dossier ou fichier .zip contenant une map Vulnus,Requiere una carpeta o fichero .zip que contenga los datos del mapa de Vulnus -Legacy Map Pack,Legacy Map Pack,Legacy Map Pack,Map Pack Classique,Pack de mapas clásico -"Requires a folder containing a .sspmr file and audio. -Use this if you have a pack of maps (ie. ssarchive).","Requires a folder containing a .sspmr file and audio. -Use this if you have a pack of maps (ie. ssarchive).",".sspmrファイルとオーディオを含むフォルダが必要です -マップのパック（ssarchiveなど）がある場合に使用してください",Demande un dossier contenant un fichier .sspmr et un fichier audio.,Requiere una carpeta que contenga un fichero .sspmr y un audio. -Return to menu,Return to menu,メニューに戻る,Retour,Volver al menú -Vulnus Map - Select File,Vulnus Map - Select File,ヴォルナスマップーファイルを選択,Map Vulnus - sélectionner fichier,Mapa de Vulnus - seleccionar fichero -"Import from a .zip, .rar, or .7z file","Import from a .zip, .rar, or .7z file",.zip .rar .7zip ファイルから加える,"Importer d'un fichier .zip, .rar ou .7z","Importar de un fichero .zip, .rar o .7z" -Import from a folder,Import from a folder,フォルダーから加える,Importer d'un dossier,Importar de una carpeta -Selected folder was missing a meta.json!,Selected folder was missing a meta.json!,選択したフォルダにmeta.jsonがありませんでした,Le dossier sélectionné manque le fichier meta.json!,¡Falta el fichero meta.json en la carpeta seleccionada! -Selected folder was missing a meta.json!,Selected folder was missing a meta.json!,選択したフォルダにmeta.jsonがありませんでした,Le dossier sélectionné manque le fichier meta.json!,¡Falta el fichero meta.json en la carpeta seleccionada! -Text Map - Select Files,Text Map - Select Files,Text Map - ファイルを選択,Map texte - sélectionner les fichiers,Mapa de texto - seleccionar ficheros -Map data,Map data,マップデータ,Map .txt,Mapa (fichero .txt) -Required,Required,必要,Requis,Obligatorio -Open file,Open file,ファイルを開ける,Ouvrir fichier,Abrir fichero -Paste data,Paste data,データを貼る,Coller,Pegar datos -Music,Music,音楽,Musique,Canción -Preview,Preview,試す,Aperçu,Muestra -Temporary - use this for testing maps,Temporary - use this for testing maps,一時的-マップを試す時に使う,Temporaire - utilisez pour tester la map,Temporal (para testear mapas) -(click field to edit),(click field to edit),編集する,(cliquez pour modifier),(haz click para modificar) -(click to replace),(click to replace),入れ替える,(cliquez pour remplacer),(haz click para reemplazar) -Finish,Finish,終わる,Soumettre,Finalizar -ID in use,ID in use,このIDはもう使われています。,ID en utilisation,ID en uso -Mapper required,Mapper required,名前を入力して下さい,Auteur requis,Autor requerido -Song name required,Song name required,曲名を入力して下さい,Titre requis,Título requerido -Music file required,Music file required,ファイルを選択,Fichier musique requis,Canción requerida -Map data required,Map data required,マップデータ必要,Fichier map requis,Mapa de texto requerido -Invalid map data,Invalid map data,このデータは読み込めません,Map invalide,Mapa inválido -Stop previewing,Stop previewing,戻る,Arrêter l'aperçu,Detener muestra -Import cover,Import cover,カバーを選択,Importer la couverture d'album,Importar portada -Edit data,Edit data,データを編集,Modifier données,Modificar datos -Finishing,Finishing,読み込み中...,Un moment S.V.P,Un momento... -Please wait...,Please wait...,LOADING...,Chargement...,Cargando... -Exit,Exit,戻る,Quitter,Salir -Select Profile,Select Profile,プリセットを選ぶ,Sélectionner le profil,Seleccionar perfil -Create/Overwrite From Current,Create/Overwrite From Current,作ると交換する,Créer/écraser de l'actuel,Crear / sobreescribir actual -Gameplay,Gameplay,ゲームプレイ,Gameplay,Gameplay -World & Cursor,World & Cursor,スペースとカーソル,Monde et curseur,Mundo y cursor -UI,UI,UI,UI,UI -Video & Audio,Video & Audio,ビデオとオーディオ,Vidéo et audio,Video y audio -Replays & Misc,Replays & Misc,リプレイとその他,Replays et divers,Repeticiones y misceláneos -Loading Menu,Loading Menu,,Chargement du menu,Cargando menú -Loading,Loading,,Chargement,Cargando -Mapper,Mapper,マッパ,Auteur,Autor -Artist Name - Song Name,Artist Name - Song Name,アーティスト　ー　曲名,Nom de l'artiste - Nom de la musique,Nombre del artista - Nombre de la canción -Difficulty,Difficulty,難易度,Difficulté,Dificultad -Restart on Death,Restart on Death,死亡時リトライ,Rejouer après échec,Comenzar de nuevo al morir -restarts the map upon death instead of returning to menu,restarts the map upon death instead of returning to menu,死亡時にメニューに戻らずリトライ,rejoue la map après un échec au lieu de charger le menu,vuelve a jugar el mapa al morir en lugar de volver al menú -Glow,Glow,発光,Brilliance,Brillo -[def. 0] sets intensity of glow,[def. 0] sets intensity of glow,発光強度を設定する,[par défaut 0],[por defecto 0] -Bloom,Bloom,光放射,Éblouissement,Resplandor -[def. 0] sets bloom amount,[def. 0] sets bloom amount,光放射量を設定する,[par défaut 0],[por defecto 0] -VHS Shader,VHS Shader,VHSエフェクト,Shader VHS,Sombreado VHS -applies a vhs effect to the camera,applies a vhs effect to the camera,カメラのVHSエフェクトを有効にする,applique un effet VHS,aplica un efecto VHS -Expand HUD on HR,Expand HUD on HR,ハードロックでHUDをリサイズする,Agrandir le HUD avec HardRock,Expandir el HUD con HardRock -expands the HUD when using Hard Rock,expands the HUD when using Hard Rock,ハードロックを有効にするとHUDのサイズが大きくなります,agrandi le HUD proportionellement lorsque le modificateur HardRock est sélectionné,expande el HUD al utilizar HardRock \ No newline at end of file +tells you how far into a song you are (and the name of the song),tells you how far into a song you are (and the name of the song),曲名と曲のどこまでプレイしたかを表示,affiche le nom de la chanson et le degré d'avancement de la chanson,muestra el nombre de la canción y su progreso actual,mostra o nome da música e o quão longe você está na música +Accuracy Bar,Accuracy Bar,精度バー,Afficher la barre de visée,Mostrar barra de precisión,Mostrar Barra de Precisão +shows your accuracy on a progress bar,shows your accuracy on a progress bar,進行バーの上に精度を表示,montre votre visée dans une barre de progrès,muestra tu precisión en una barra de progreso,mostrar sua precisão em uma barra de progresso +Show Left Panel,Show Left Panel,左のパネルを表示,Afficher le panneau de gauche,Mostrar panel izquierdo,Mostar Painel Esquerdo +"contains: combo meter, pause counter, accuracy","contains: combo meter, pause counter, accuracy",コンボメーター ポーズカウンター 精度 が含まれています,"contient: combo, pauses et visée","contiene: combo, pausas y precisión","contém: combo, pausas e precisão" +Show Right Panel,Show Right Panel,右のパネルを表示,Afficher le panneau de droite,Mostrar panel derecho,Mostrar Painel Direito +"contains: framerate, miss counter, notes hit / total notes","contains: framerate, miss counter, notes hit / total notes",フレームレート ミスカウンター ノートヒット/トータルノート が含まれています,"contient: IPS, notes manquées, notes touchées et notes totales","contiene: FPS, fallos, notas golpeadas y notas totales","contém: FPS, falhas, notas acertadas e notas torais" +Show Cursor,Show Cursor,カーソルを表示,Afficher le curseur,Mostrar cursor,Mostrar Cursor +"to prevent issues where people forget they turned the cursor off, this doesn't save","to prevent issues where people forget they turned the cursor off, this doesn't save","誰かがカーソルをオフにしたことを忘れてしまう問題を防ぐ (これはセーブされません)",ce paramètre n'est pas sauvegardé au cas où l'utilisateur ne se souvient pas de l'avoir désactivé,"en caso de despiste, esta opción no se guarda","para evitar problemas onde as pessoas esquecem de desligar o cursor, isso não é salvo" +Attach Energy to Grid,Attach Energy to Grid,HPをグリッドに付ける,Attacher l'énergie à la grille,Adjuntar la energía a la cuadrícula,Anexar Barra de Vida à Grade +attaches your health bar + modifiers to the note grid,attaches your health bar + modifiers to the note grid,ヘルスバートモディファイヤーをノートグリッドに付ける,attache votre barre de santé et vos mods à la grille de notes,adjunta tu barra de salud y tus modificadores a la cuadrícula,anexa sua barra de vida e modificadores à grade de notas +Attach Timer to Grid,Attach Timer to Grid,タイマーをグリッドに付ける,Attacher le chronomètre à la grille,Adjuntar el temporizador a la cuadrícula,Anexar Temporizador à Grade +attaches the timer + song name to the note grid,attaches the timer + song name to the note grid,タイマー＋曲名をノートグリッドに付ける ,attache la minuterie et le nom de la chanson à la grille de notes,adjunta el temporizador y el nombre de la canción a la cuadrícula,anexa o temporizador e o nome da música à grade de notas +Score Popup,Score Popup,スコアポップアップ,Pop-up de score,Pop-up de puntuación,Pop-up de Pontuação +show the score you get from hitting a note at the bottom of the grid,show the score you get from hitting a note at the bottom of the grid,グリッドの下にhitして手にいれたスコアを表示します,montre le score que vous obtenez en touchant une note vers le bas de la grille,muestra la puntuación obtenida al golpear una nota,mostra a pontuação que você obtém ao acertar uma nota na parte inferior da grade +Billboard Popup,Billboard Popup,看板ポップアップ,Pop-up billboard,Pop-up de puntuación,Pop-up de Pontuação +apply a billboard effect to the score popup,apply a billboard effect to the score popup,スコアポップアップに看板効果を適応する,"applique un effet ""billboard"" au pop-up de score","aplica un efecto ""cartelera"" al pop-up de puntuación","aplica um efeito de ""outdoor"" no pop-up de pontuação" +UI Colors,UI Colors,UIの色,Couleurs de l'UI,Colores de la UI,Cores da IU +Theme Presets,Theme Presets,それらのプリセット,Thèmes,Temas,Temas +Classic,Classic,クラシック,Classique,Clásico,Clássico +Inverted,Inverted,反転した,Inversé,Invertido,Invertido +Rainbow Grid,Rainbow Grid,レインボーグリッド,Grille arc-en-ciel,Cuadrícula arcoiris,Grade Arco-íris +makes the grid rainbow,makes the grid rainbow,グリッドをレインボーにする,rend la grille arc-en-ciel,hace que la cuadrícula se vea arcoiris,faz a grade ficar com as cores do arco-íris +Rainbow HUD,Rainbow HUD,レインボーHUD,HUD arc-en-ciel,HUD arcoiris,HUD Arco-íris +makes literally your entire HUD rainbow,makes literally your entire HUD rainbow,文字通りHUD全体をレインボーにする,rends le HUD en entier arc-en-ciel,hace que todo el HUD se vea arcoiris,faz literalmente todo o seu HUD ficar com as cores do arco-íris +Panel Background,Panel Background,パネル背景,Arrière-plan des panneaux,Color de los paneles,Cor de Fundo dos Painéis +[def. 9b000000] background color of the left and right panels,[def. 9b000000] background color of the left and right panels,[デフォルト 9b000000] 左と右のパネルの背景色,[par défaut #9b000000] couleur arrière-plan des panneaux gauche et droite,[por defecto 9b000000] color de fondo de los paneles izquierdo y derecho,[padrão 9b000000] cor de fundo dos painéis esquerdos e direitos +Panel Text,Panel Text,パネルテキスト,Texte des panneaux,Texto de los paneles,Texto dos Painéis +[def. ffffff] color of any text on panels that doesn't have its own setting,[def. ffffff] color of any text on panels that doesn't have its own setting,[デフォルト ffffff] 独自の設定を持っていないパネル上のテキストの色 ,[par défaut #ffffff] couleur de tout textes qui n'a pas de paramètre spécifique,[por defecto ffffff] color de todo el texto en los paneles sin ajustes propios,[padrão ffffff] cor de qualquer texto nos painéis que não tenha sua própria configuração +Score Counter,Score Counter,スコアカウンター,Compteur de score,Contador de puntuación,Contador de Pontuação +[def. ffffff] text color of the score counter,[def. ffffff] text color of the score counter,[デフォルト ffffff] スコアカウンターのテキストカラー,[par défaut #ffffff],[por defecto ffffff] color del contador de puntuación,[padrão ffffff] cor do texto do contador de pontuação +Pause UI Opacity,Pause UI Opacity,ポーズUIの不透明度,Opacité du menu pause,Opacidad del menú de pausa,Opacidade da IU de Pausa +"[def. 0.75] opacity of the ""paused"" screen","[def. 0.75] opacity of the ""paused"" screen",[デフォルト 0.75] 一時停止画面の不透明度,[par défaut #ffffff],[por defecto 0.75] opacidad de la pantalla de pausa,"[padrão 0.75] opacidade da tela de ""pausado""" +"""PAUSED""","""PAUSED""","""一時停止""","""EN PAUSE""","""PAUSADO""","""PAUSADO""" +"[def. 684400] text color of the ""paused"" message, empty color of unpause progress bar","[def. 684400] text color of the ""paused"" message, empty color of unpause progress bar","[デフォルト 684400] ""一時停止した""を満たす色 一時停止解除進行バーの空の色",[par défaut #684400],"[por defecto 684400] color de texto del mensaje ""PAUSADO"" y color del borde de la barra que aparece al despausar","[padrão 684400] cor do texto da mensagem ""pausado"", cor de borda da barra de despausar" +"""PAUSED"" (Unpausing)","""PAUSED"" (Unpausing)","""一時停止""(解除)","""EN PAUSE"" (en résumant)","""PAUSADO"" (resumiendo)","""PAUSADO"" (despausando)" +[def. 80fff3] fill color of unpause progress bar,[def. 80fff3] fill color of unpause progress bar,[デフォルト 80fff3]　一時停止解除進行バーを満たす色,[par défaut #80fff3] couleur de la barre de progrès qui apparaît en résumant,[por defecto 80fff3] color de relleno de la barra que aparece al despausar,[padrão 80fff3] cor de preenchimento da barra de despausar +"""Hold R to exit""","""Hold R to exit""",""" R 長押しで終了""","""Maintenir R pour quitter""","""Mantén R para abandonar""","""Segure R para sair""" +[def. ffdb00] text color of the give up hint,[def. ffdb00] text color of the give up hint,[デフォルト ffdb00] 諦めるヒントの色,[par défaut #ffdb00],"[por defecto ffdb00] color de texto del mensaje ""Mantén R para bandonar""","[padrão ffdb00] cor da mensagem de desistência" +Combo Wheel - Fill,Combo Wheel - Fill,コンボホイール - 満,Roue combo - remplie,Rueda de combo - relleno,Combo Wheel - Preenchida +[def. 7bfff3] fill color of the combo display wheel,[def. 7bfff3] fill color of the combo display wheel,[デフォルト 7bfff3] コンボ表示ホイールを満たす色,[par défaut #7bfff3],[por defecto 7bfff3] color de relleno de la rueda de combo,[padrão 7bfff3] cor de preenchimento da combo wheel +Combo Wheel - Empty,Combo Wheel - Empty,コンボホイール - 空,Roue combo - vide,Rueda de combo - borde,Combo Wheel - Borda +[def. b94b4b4b] empty color of the combo display wheel,[def. b94b4b4b] empty color of the combo display wheel,[デフォルト b94b4b4b] コンボ表示ホイールの空の色,[par défaut #b94b4b4b],[por defecto b94b4b4b] color de borde la rueda de combo,[padrão b94b4b4b] cor da borda da combo wheel +Accuracy Bar - Fill,Accuracy Bar - Fill,精度バー － 満,Barre de visée - remplie,Barra de precisión - relleno,Barra de Precisão - Preenchida +[def. 8cff00] fill color of the accuracy display bar,[def. 8cff00] fill color of the accuracy display bar,[デフォルト 8cff00] 精度バーを満たす色,[par défaut #8cff00],[por defecto 8cff00] color de relleno de la barra de precisión,[padrão 8cff00] cor de preenchimento da barra de precisão +Accuracy Bar - Empty,Accuracy Bar - Empty,精度バー - 空,Barre de visée - vide,Barra de precisión - borde,Barra de Precisão - Borda +[def. b08f8f8f] empty color of the accuracy display bar,[def. b08f8f8f] empty color of the accuracy display bar,[デフォルト b08f8f8f] 精度バーの空の色,[par défaut #b08f8f8f],[por defecto b08f8f8f] color de borde de la barra de precisión,[padrão b08f8f8f] cor da borda da barra de precisão +"""Giving up...""","""Giving up...""","""諦める....""","""Abandon...""","""Abandonar...""","""Desistindo...""" +"[def. ffffff] text color of the ""Giving up..."" and ""Skipping..."" messages","[def. ffffff] text color of the ""Giving up..."" and ""Skipping..."" messages","[デフォルト ffffff] ""諦める""と""スキップ中""の文字の色",[par défaut #ffffff],"[por defecto ffffff] color de los mensajes ""Abandonar..."" y ""Saltando...""","[padrão ffffff] cor da mensagem de desistência e de pular" +Exit Wheel (Give up),Exit Wheel (Give up),終了ホイール(諦める),Roue de sortie (abandon),Rueda de salida (abandono),Exit Wheel (Desistir) +[def. ff8f2c] fill color of the exit progress wheel (before end of song),[def. ff8f2c] fill color of the exit progress wheel (before end of song),[デフォルト ff8f2c] 終了進行ホイールを満たす色(曲が終わる前),[par défaut #ff8f2c],[por defecto ff8f2c] color de relleno de la rueda de progreso de salida (antes del final de la canción),[padrão ff8f2c] cor de preenchimento da progress wheel de saída (antes do fim da música) +Exit Wheel (Skip),Exit Wheel (Skip),終了ホイール(スキップ),Roue de sortie (passer),Rueda de salida (saltar),Exit Wheel (Pular) +[def. 81ff75] fill color of the exit progress wheel (after end of song),[def. 81ff75] fill color of the exit progress wheel (after end of song),[デフォルト 81ff75] 終了進行ホイールを満たす色(曲が終わった後),[par défaut #81ff75],[por defecto 81ff75] color de relleno de la rueda de progreso de salida (al acabar la canción),[padrão 81ff75] cor de preenchimento da progress wheel de saída (após o fim da música) +Timer Text (Normal),Timer Text (Normal),タイマーテキスト(普通),Texte chronomètre (normal),Texto del temporizador (normal),Texto do Temporizador (Normal) +[def. ffffff] text color of the song name and time display,[def. ffffff] text color of the song name and time display,[デフォルト ffffff] 曲の名前と時間表示のカラー,[par défaut #ffffff],[por defecto ffffff] color de texto del nombre de la canción y del temporizador,[padrão ffffff] cor do texto do nome da música e do temporizador +Timer Text (End),Timer Text (End),タイマーテキスト(終わり),Texte chronomètre (fin),Texto del temporizador (fin),Texto do Temporizador (Fim) +[def. 77ff77] text color of the song name and time display (after end of song),[def. 77ff77] text color of the song name and time display (after end of song),[デフォルト 77ff77] 曲の名前と時間表示のカラー（曲が終わった後),[par défaut #77ff77],[por defecto 77ff77] color de texto del nombre de la canción y del temporizador (al acabar la canción),[padrão 77ff77] cor do texto do nome da música e do temporizador (após o fim da música) +Timer Text (Skip),Timer Text (Skip),タイマーテキスト(スキップ),Texte chronomètre (passer),Texto del temporizador (saltar),Texto do Temporizador (Pular) +[def. b3ffff] text color of the song name and time display (when skipping is possible),[def. b3ffff] text color of the song name and time display (when skipping is possible),[デフォルト b3ffff] 曲の名前と時間表示のカラー(スキップ可能時),[par défaut #b3ffff],[por defecto b3ffff] color de texto del nombre de la canción y del temporizador (cuando es posible saltar),[padrão b3ffff] cor do texto do nome da música e do temporizador (quando for possível pular) +Timer - Fill (Normal),Timer - Fill (Normal),タイマー - 満(普通),Chronomètre - rempli (normal),Temporizador - relleno (normal),Temporizador - Preenchimento (Normal) +[def. ffffff] fill color of timer progress bar,[def. ffffff] fill color of timer progress bar,[デフォルト ffffff] 進行バーのタイマーを満たす色,[par défaut #ffffff],[por defecto ffffff] color de relleno de la barra de progreso del temporizador,[padrão ffffff] cor de preenchimento da barra de progresso do temporizador +Timer - Empty (Normal),Timer - Empty (Normal),タイマー - 空(普通),Chronomètre - vide (normal),Temporizador - borde (normal),Temporizador - Borda (Normal) +[def. af8f8f8f] empty color of timer progress bar,[def. af8f8f8f] empty color of timer progress bar,[デフォルト af8f8f8f] 進行バーのタイマーの空の色,[par défaut #af8f8f8f],[por defecto af8f8f8f] color de borde de la barra de progreso del temporizador,[padrão af8f8f8f] cor da borda da barra de progresso do temporizador +Timer - Fill (End),Timer - Fill (End),タイマー - 満(終わり),Chronomètre - rempli (fin),Temporizador - relleno (fin),Temporazidador - Preenchimento (Fim) +[def. 25bf00] fill color of timer progress bar (after end of song),[def. 25bf00] fill color of timer progress bar (after end of song),[デフォルト 25bf00] 進行バーのタイマーを満たす色(曲が終わった後）,[par défaut #25bf00],[por defecto 25bf00] color de relleno de la barra de progreso del temporizador (al acabar la canción),[padrão 25bf00] cor de preenchimento da barra de progresso do temporizador (após o fim da música) +Timer - Empty (End),Timer - Empty (End),タイマー - 空(終わり),Chronomètre - vide (fin),Temporizador - borde (fin),Temporizador - Borda (Fim) +[def. af008f00] empty color of timer progress bar (after end of song),[def. af008f00] empty color of timer progress bar (after end of song),[デフォルト af008bf00] 進行バーのタイマーの空の色(曲が終わった後),[par défaut #af008f00],[por defecto af008f00] color de borde de la barra de progreso del temporizador (al acabar la canción),[padrão af008bf00] cor da borda da barra de progresso do temporizador (após o fim da música) +Timer - Fill (Skip),Timer - Fill (Skip),タイマー - 満(スキップ),Chronomètre - rempli (passer),Temporizador - relleno (saltar),Temporizador - Preenchimento (Pular) +[def. b3ffff] fill color of timer progress bar (when skipping is possible),[def. b3ffff] fill color of timer progress bar (when skipping is possible),[デフォルト 63ffff] 進行バーのタイマーを満たす色(スキップ可能時),[par défaut #b3ffff],[por defecto b3ffff] color de relleno de la barra de progreso del temporizador (cuando es posible saltar),[padrão b3ffff] cor de preenchimento da barra de progresso do temporizador (quando for possível pular) +Timer - Empty (Skip),Timer - Empty (Skip),タイマー - 空(スキップ),Chronomètre - vide (passer),Temporizador - borde (saltar),Temporizador - Borda (Pular) +[def. b0638f8f] empty color of timer progress bar (when skipping is possible),[def. b0638f8f] empty color of timer progress bar (when skipping is possible),[デフォルト b0638f8f] 進行バーのタイマーの空の色(スキップ可能時),[par défaut #b0638f8f],[por defecto b0638f8f] color de borde de la barra de progreso del temporizador (cuando es posible saltar),[padrão b0638f8f] cor da borda da barra de progresso do temporizador (quando for possível pular) +Miss Counter,Miss Counter,ミスカウンター,Compteur de notes manquées,Contador de fallos,Contador de Falhas +[def. ffffff] text color of the miss counter,[def. ffffff] text color of the miss counter,[デフォルト ffffff] ミスカウンターのテキストの色,[par défaut #ffffff],[por defecto ffffff] color de texto del contador de fallos,[padrão ffffff] cor do texto do contador de falhas +Miss Counter (Flash),Miss Counter (Flash),ミスカウンター(Flash),Compteur de notes manquées (flash),Contador de fallos (flash),Contador de Falhas (Flash) +[def. ff0000] miss counter text briefly flashes this color when you get a miss,[def. ff0000] miss counter text briefly flashes this color when you get a miss,[デフォルト ff0000] ミスしたときに、ミスカウンターのテキストが少しこの色に点滅する,[par défaut #ff0000],[por defecto ff0000] el contador de fallos hace un efecto flash en este color cada vez que falles,[padrão ff0000] o contador de falhas pisca brevemento essa cor quando você errar +Pause Counter (Zero),Pause Counter (Zero),ポーズカウンター(Zero),Compteur de pauses (zéro),Contador de pausas (cero),Contador de Pausas (Zero) +[def. ffffff] color of the pause counter (with no pauses),[def. ffffff] color of the pause counter (with no pauses),[デフォルト ffffff] ポーズカウンターの色(ポーズ無し),[par défaut #ffffff],[por defecto ffffff] color del contador de pausas (sin pausas),[padrão ffffff] cor do contador de pausas (sem pausas) +Pause Counter (Used),Pause Counter (Used),ポーズカウンター(Used),Compteur de pauses (utilisé),Contador de pausas (usado),Contador de Pausas (Usado) +[def. ff66ff] color of the pause counter (with at least 1 pause),[def. ff66ff] color of the pause counter (with at least 1 pause),[デフォルト ff66ff] ポーズカウンターの色 (ポーズ回数が少なくとも１ある時),[par défaut #ff66ff],[por defecto ff66ff] color del contador de pausas (con al menos una pausa),[padrão ff66ff] cor do contador de pausas (com pelo menos 1 pausa) +Grade SS - Saturation,Grade SS - Saturation,グレード SS - 彩度,Note SS - saturation,Puntuación SS - saturación,Pontuação SS - Saturação +[def. 0.4] hsv saturation of rainbow effect on grade SS,[def. 0.4] hsv saturation of rainbow effect on grade SS,[デフォルト 0.4] グレードが SS の時のレインボー彩度のHSV値,[par défaut 0.4],[por defecto 0.4] valor de saturación de la puntuación SS,[padrão 0.4] valor de saturação da pontuação SS +Grade SS - Value,Grade SS - Value,グレード SS - 値,Note SS - valeur,Puntuación SS - valor,Pontuação SS - Valor +[def. 1] hsv value of rainbow effect on grade SS,[def. 1] hsv value of rainbow effect on grade SS,[デフォルト 1]グレードが SS の時のレインボー効果のHSV値,[par défaut 1],[por defecto] valor de efecto arcoiris (hue) de la puntuación SS,[padrão 1] valor do efeito arco-íris (hue) da pontuação SS +Grade SS - Shine,Grade SS - Shine,グレード SS - 光,Note SS - brilliance,Puntuación SS - brillo,Pontuação SS - Brilho +[def. 1] level of shine shader when grade is SS,[def. 1] level of shine shader when grade is SS,[デフォルト 1] グレードが SS の時のグローレベル,[par défaut 1],[por defecto 1] nivel de brillo de la puntuación SS,[padrão 1] nível de brilho do shader quando a pontuação é SS +Grade S - Color,Grade S - Color,グレード S - 色,Note S - couleur,Puntuación S - color,Pontuação S - Cor +[def. 91fffa] color of text when grade is S,[def. 91fffa] color of text when grade is S,[デフォルト 91fffa] グレードが S の時の色,[par défaut #91fffa],[par défaut #91fffa] - color de la puntuación S,[padrão 91fffa] cor do texto quando a pontuação é S +Grade S - Shine,Grade S - Shine,グレード S - 光,Note S - brilliance,Puntuación S - brillo,Pontuação S - Brilho +[def. 0.5] level of shine shader when grade is S,[def. 0.5] level of shine shader when grade is S,[デフォルト 0.5] グレードが S の時のグローレベル,[par défaut 0.5],[por defecto 0.5] nivel de brillo de la puntuación S,[padrão 0.5] nível de brilho do shader quando a pontuação é S +Grade A - Color,Grade A - Color,グレード A - 色,Note A - couleur,Puntuación A - color,Pontuação A - Cor +[def. 91ff92] color of text when grade is A,[def. 91ff92] color of text when grade is A,[デフォルト 91ff92] グレードが A の時の色,[par défaut #91ff92],[par défaut #91ff92] - color de la puntuación A,[padrão 91ff92] cor do texto quando a pontuação é A +Grade B - Color,Grade B - Color,グレード B - 色,Note B - couleur,Puntuación B - color,Pontuação B - Cor +[def. e7ffc0] color of text when grade is B,[def. e7ffc0] color of text when grade is B,[デフォルト e7ffc0] グレードが B の時の色,[par défaut #e7ffc0],[par défaut #e7ffc0] - color de la puntuación B,[padrão e7ffc0] cor do texto quando a pontuação é B +Grade C - Color,Grade C - Color,グレード C -色,Note C - couleur,Puntuación C - color,Pontuação C - Cor +[def. fcf7b3] color of text when grade is C,[def. fcf7b3] color of text when grade is C,[デフォルト fcf7b3] グレードが C の時の色,[par défaut #fcf7b3],[par défaut #fcf7b3] - color de la puntuación C,[padrão fcf7b3] cor do texto quando a pontuação é C +Grade D - Color,Grade D - Color,グレード D - 色,Note D - couleur,Puntuación D - color,Pontuação D - Cor +[def. fcd0b3] color of text when grade is D,[def. fcd0b3] color of text when grade is D,[デフォルト fcd0b3] グレードが D の時の色,[par défaut #fcd0b3],[par défaut #fcd0b3] - color de la puntuación D,[padrão fcd0b3] cor do texto quando a pontuação é D +Grade F - Color,Grade F - Color,グレード F - 色,Note D - couleur,Puntuación F - color,Pontuação F - Cor +[def. ff8282] color of text when grade is F,[def. ff8282] color of text when grade is F,[デフォルト ff8282] グレードが F の時の色,[par défaut #ff8282],[par défaut #ff8282] - color de la puntuación F,[padrão ff8282] cor do texto quando a pontuação é F +Experimental,Experimental,実験的,Expérimental,Expérimental,Experimental +WARNING,WARNING,警告,AVERTISSEMENT,AVISO,ATENÇÃO +"These features aren't completely ready yet, and could be very buggy, unstable, or just not work at all. Use them at your own risk.","These features aren't completely ready yet, and could be very buggy, unstable, or just not work at all. Use them at your own risk.",これらの機能はまだ完全に出来上がっていないため、不安定であったり全く機能しない可能性があります　自己責任で使用してください,"Ces paramètres ne sont pas complètement fini pour le moment, et pourrait contenir des bugs ou ne pas marcher. Utilisez à votre propre risque.","Estos ajustes están inacabados por el momento, y pueden causar bugs o no funcionar directamente. Úsalos bajo tu propia responsabilidad.","Esses recursos não estão completamente prontos ainda, e podem ser muito instáveis, com bugs, ou simplesmente não funcionar. Use por sua conta e risco." +Ensure Hitsync,Ensure Hitsync,ヒットシンクを確保,Assurer hitsync,Asegurar sincronización,Garantir Sincronização de Acertos +ensure that hitsounds are always (near-perfectly) synced to the map,ensure that hitsounds are always (near-perfectly) synced to the map,ヒット音が常に（ほぼ完璧に）マップに同期するようにする,force les sons des notes touchées à être toujours presque parfaitement synchronisés,acopla forzosamente los sonidos de golpeo a las notas golpeadas,garante que os sons de acerto estejam sempre (quase perfeitamente) sincronizados com o mapa +Retain Song Pitch,Retain Song Pitch,曲のピッチを維持,Garder le ton des chansons,Retener el tono de las canciones,Manter o Tom da Música +"while this is enabled, speed modifiers will not impact the pitch of the beatmap's music","while this is enabled, speed modifiers will not impact the pitch of the beatmap's music",これが有効になっている間は、スピードモディファイアはビートマップの音楽のピッチに影響を与えない,"lorsque cela est activé, les modificateurs de vitesse ne vont pas changer le ton des chansons","mientras esté activo, los modificadores de velocidad no podrán afectar al tono de las canciones","enquanto isso estiver ativado, os modificadores de velocidade não irão impactar o tom da música do mapa de ritmo" +Show Extensive Stats,Show Extensive Stats,広範な統計を表示,Afficher statistiques extensives,Mostrar estadísticas extendidas,Mostrar Estatísticas Extensas +[UNFINISHED] displays some additional statistics about your gameplay while ingame,[UNFINISHED] displays some additional statistics about your gameplay while ingame,"""未完成"" ゲーム中にゲームプレイに関する追加の統計情報を表示",[INCOMPLET] affiche des statistiques additionelles lorsque vous jouez,[INCOMPLETO] muestra algunos datos estadísticos sobre tu gameplay durante una partida,[INCOMPLETO] exibe algumas estatísticas adicionais sobre sua jogabilidade durante o jogo +Play Intro Cutscene,Play Intro Cutscene,イントロカットシーンを再生,Jouer la cinématique introductrice,Reproducir intro,Reproduzir cena de introdução +Replay,Replay,リプレイ,Rejouer,Volver a reproducir,Repetir +replays the intro cutscene,replays the intro cutscene,イントロカットシーンをリプレイする,rejoue la cinématique introductrice,muestra de nuevo la cinemática de introducción,reexibe a cena de introdução +Disable Intro Cutscene,Disable Intro Cutscene,イントロカットシーンを無効にする,Désactiver cinématique introductrice,Desactivar intro,Desativar cena de introdução +disables the intro cutscene,disables the intro cutscene,イントロカットシーンを無効にする,désactiver cinématique introductrice,desactiva la cinemática de introducción,desativa a cena de introdução (quem diria) +"Development mode is active, game mods will not be used.","Development mode is active, game mods will not be used.",開発者モードを有効　モッドは使用されません,"Le mode développement est activé, les mods ne seront pas utilisés.","El modo desarrollador está activo, los modificaadores de juego no serán utilizados","O modo de desenvolvimento está ativo, os mods do jogo não serão usados." +Play Song,Play Song,曲を再生,Jouer,Reproducir canción,Reproduzir Música +Song Select,Song Select,曲を選択,Chansons,Seleccionar canción,Selecionar Música +Settings,Settings,設定,Paramètres,Ajustes,Configurações +Credits,Credits,クレジット,Crédits,Créditos,Créditos +Content Manager,Content Manager,コンテンツマネージャー,Contenu,Gestor de contenido,Gerenciador de Conteúdo +Language,Language,言語,Langue,Lenguaje,Idioma +Quit to Desktop,Quit to Desktop,デスクトップに戻る,Quitter,Salir al escritorio,Sair do Jogo +Search,Search,検索,Rechercher,Buscar,Procurar +Author,Author,作者,Auteur,Autor,Autor +broken,broken,壊れている,endommagé,estropeado,quebrado +online,online,オンライン,en ligne,online,online +difficulty,difficulty,難易度,difficulté,dificultad,dificuldade +name,name,名前,nom,nombre,nome +auto play screen,auto play screen,オートプレイ画面,écran auto-jouer,pantalla de auto-juego,tela de auto-jogo +Select random from search,Select random from search,サーチからランダムにマップを選ぶ,Aléatoire,Seleccionar aleatorio dentro de la búsqueda,Selecionar aleatório da busca +Delete Map,Delete Map,マップを削除,Supprimer,Eliminar,Excluir Mapa +Are you sure you want to delete this map? You might not be able to get it back.,Are you sure you want to delete this map? You might not be able to get it back.,このマップを削除してもよろしいですか？このマップを戻せなくなる可能性があります,Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette map ? Il se puisse que vous ne pouviez pas la ravoir,¿Estás seguro de que quieres borrar este mapa? Es posible que no lo puedas recuperar.,"Tem certezaa de que deseja excluir este mapa? Ele sumirá para sempre. (é muito tempo, muito mesmo)" +Cancel,Cancel,キャンセル,Retour,Volver,Voltar +OK,OK,OK,OK,OK,OK +Convert to sspm v2,Convert to sspm v2,sspm v2 に変換する,Convertir vers SSPM V2,Convertir a SSPM v2,Converter para SSPM v2 +Copy...,Copy...,コピー...,Copier...,Copiar...,Copiar... +Path,Path,パス,Chemin,Ruta,Caminho +Name,Name,名前,Nom,Nombre,Nome +Set difficulty,Set difficulty,難易度を設定,Changer difficulté,Cambiar dificultad,Definir dificuldade +N/A,N/A,N/A,N/A,N/C,N/A +Easy,Easy,イージー,Facile,Fácil,Fácil +Medium,Medium,ミディアム,Moyen,Medio,Médio +Hard,Hard,ハード,Difficile,Difícil,Difícil +Logic?,Logic?,ロジック?,Logique ?,Lógico?,Lógica? +助 (Tasukete),助 (Tasukete),助(助けて）,助 (Tasukete),助 (Tasukete),助 (Tasukete) +Export .txt map data,Export .txt map data,.txt map データを抽出,Exporter la map en .txt,Exportar el mapa en formato .txt,Exportar mapa em .txt +Export audio data,Export audio data,オーディオデータを抽出,Exporter l'audio,Exportar el audio,Exportar áudio +N/A,N/A,N/A,N/A,N/C,N/A +EASY,EASY,イージー,FACILE,FÁCIL,FÁCIL +MEDIUM,MEDIUM,ミディアム,MOYEN,MEDIO,MÉDIO +HARD,HARD,ハード,DIFFICILE,DIFÍCIL,DÍFICIL +LOGIC?,LOGIC?,ロジック?,LOGIQUE ?,LÓGICO?,LÓGICA? +"Default hitboxes, ","Default hitboxes, ",デフォルトヒットボックス、,Hitbox par défaut,Hitbox por defecto,"Hitbox padrão, " +"Hitboxes: %s, ","Hitboxes: %s, ",ヒットボックス: %s、,"Hitbox: %s, ","Hitboxes: %s, ","Hitboxes: %s, " +default hitwindow,default hitwindow,デフォルトヒットウインドー,fenêtre de hit par défaut,registro de golpeo por defecto,registro de acerto padrão +hitwindow: %s ms,hitwindow: %s ms,ヒットウインドー: %s ms,Fenêtre de hit: %s ms,registro de golpeo: %s ms,registro de acerto: %s ms +Loading,Loading,読み込み中,Chargement,Cargando,Carregando +Waiting for engine,Waiting for engine,エンジンの応答待ち,En attente du moteur de jeu,Esperando al motor de juego,Esperando engine +Initialization,Initialization,初期化,Initialisation,Inicialización,Inicialização +Starting the game,Starting the game,ゲームを起動中,Lancement du jeu,Cargando juego,Carregando jogo +No PB,No PB,PBなし,Pas de record,Sin récord,Sem recorde +[ NOFAIL ACTIVE ],[ NOFAIL ACTIVE ],[失敗なしオン],[ NOFAIL ACTIF ],[NOFAIL ACTIVADO],[ NOFAIL ATIVO ] +Mirror,Mirror,フリップ,Miroir,Espejo,Espelhado +Vulnus Judgement,Vulnus Judgement,Vulnusヒットウインドー,Jugement Vulnus,Registro tipo Vulnus,Registro Vulnus +You failed!,You failed!,失敗!,Échec!,¡Moriste!,Você falhou! +Inverted Mouse,Inverted Mouse,マウスフリップ,Souris inversée,Ratón invertido,Inverter Mouse +Personal Best,Personal Best,自己ベスト,Meilleur record,Récorrd personal,Recorde Pessoal +Best Attempt,Best Attempt,一番の試み,Meilleur essai,Mejor intento,Melhor tentativa +You passed!,You passed!, ,Passé !,¡Ganaste!,Você passou! +New best!,New best!,ニューベスト!,Nouveau record !,¡Nuevo récord!,Novo recorde! +Replay passed,Replay passed,リプレイ通過,Replay passé,Reproducción finalizada,Repetição concluída +FULL COMBO,FULL COMBO,フルコンボ,FULL COMBO,FULL COMBO,COMBO PERFEITO +NO COMBO,NO COMBO,ノーコンボ,PAS DE COMBO,SIN COMBO,SEM COMBO +Import Song,Import Song,マップを追加する,Importer une map,Importar un mapa,Importar Música +Vulnus Map - Select Difficulty,Vulnus Map - Select Difficulty,ヴォルナスマップー難易度選択,Map Vulnus - sélectionner difficulté,Mapa de Vulnus - seleccionar dificultad,Mapa de Vulnus - Selecionar Dificuldade +Import all difficulties,Import all difficulties,全難易度をインポートする,Importer toutes les difficultés,Importar todas las dificultades,Importar todas as dificuldades +Note: This option skips the edit screen.,Note: This option skips the edit screen.,：編集画面を飛ばす,Note: Cette option saute le menu de modification.,Nota: Esta opción se salta el menú de modificación.,Nota: Esta opção pula a tela de edição. +Select song type.,Select song type.,曲の種類を選択,Sélectionner le type de map.,Seleccionar el tipo de mapa,Selecionar tipo de música +Raw Text Map,Raw Text Map,Raw Text マップ,Map Texte,Mapa de texto,Mapa em Texto +"Requires raw text data and the music/asset file. Use this if you have a .txt file or copied data.","Requires raw text data and the music/asset file. Use this if you have a .txt file or copied data.","Textファイルデータと音楽/アセットファイルが必要です .txt ファイルやコピーしたデータがある場合に使用してください",Demande une map en format texte et un fichier pour la musique.,Requiere un mapa de formato .txt y el audio / canción del mapa.,Requer dados em texto bruto e o arquivo de música/asset. Use isso se você tiver um arquivo .txt ou dados copiados. +Sound Space Plus Map,Sound Space Plus Map,Sound Space Plus マップ,Map Sound Space Plus,Mapa de Sound Space Plus,Mapa Sound Space Plus +"Requires a complete Sound Space Plus map file. Use this if you have an .sspm file.","Requires a complete Sound Space Plus map file. Use this if you have an .sspm file.","Sound Space Plusマップファイル(.sspm)が必要です .sspm がある場合はこれを使用してください",Demande un fichier map Sound Space Plus complet.,Requiere un fichero en formato .sspm.,Requer um arquivo de mapa Sound Space Plus. Use isso se você tiver um arquivo .sspm. +Vulnus Map,Vulnus Map,Vulnus マップ,Map Vulnus - sélectionner difficulté,Mapa de Vulnus,Mapa Vulnus +"Requires a folder or .zip containing Vulnus map data. Use this if you have a folder containing .json files.","Requires a folder or .zip containing Vulnus map data. Use this if you have a folder containing .json files.","Vulnus のマップデータを含むファイルまたは .zip が必要です .jsonファイルを含むフォルダがある場合はこれを使用してください",Demande un dossier ou fichier .zip contenant une map Vulnus,Requiere una carpeta o fichero .zip que contenga los datos del mapa de Vulnus,Requer uma pasta ou .zip contendo dados do mapa Vulnus. Use isso se você tiver uma pasta contento arquivos .json. +Legacy Map Pack,Legacy Map Pack,Legacy Map Pack,Map Pack Classique,Pack de mapas clásico,Pacote de Mapas Legado +"Requires a folder containing a .sspmr file and audio. Use this if you have a pack of maps (ie. ssarchive).","Requires a folder containing a .sspmr file and audio. Use this if you have a pack of maps (ie. ssarchive).",".sspmrファイルとオーディオを含むフォルダが必要です マップのパック（ssarchiveなど）がある場合に使用してください",Demande un dossier contenant un fichier .sspmr et un fichier audio.,Requiere una carpeta que contenga un fichero .sspmr y un audio.,Requer uma pasta contendo um arquivo .sspmr e áudio. Use isso se você tiver um pacote de mapas (ex. ssarchive). +Return to menu,Return to menu,メニューに戻る,Retour,Volver al menú,Voltar ao menu +Vulnus Map - Select File,Vulnus Map - Select File,ヴォルナスマップーファイルを選択,Map Vulnus - sélectionner fichier,Mapa de Vulnus - seleccionar fichero,Mapa Vulnus - Selecionar Arquivo +"Import from a .zip, .rar, or .7z file","Import from a .zip, .rar, or .7z file",.zip .rar .7zip ファイルから加える,"Importer d'un fichier .zip, .rar ou .7z","Importar de un fichero .zip, .rar o .7z","Importar de um arquivo .zip, .rar ou .7z" +Import from a folder,Import from a folder,フォルダーから加える,Importer d'un dossier,Importar de una carpeta,Importar de uma pasta +Selected folder was missing a meta.json!,Selected folder was missing a meta.json!,選択したフォルダにmeta.jsonがありませんでした,Le dossier sélectionné manque le fichier meta.json!,¡Falta el fichero meta.json en la carpeta seleccionada!,A pasta selecionada não possui um arquivo meta.json! +Selected folder was missing a meta.json!,Selected folder was missing a meta.json!,選択したフォルダにmeta.jsonがありませんでした,Le dossier sélectionné manque le fichier meta.json!,¡Falta el fichero meta.json en la carpeta seleccionada!,A pasta selecionada não possui um arquivo meta.json! +Text Map - Select Files,Text Map - Select Files,Text Map - ファイルを選択,Map texte - sélectionner les fichiers,Mapa de texto - seleccionar ficheros,Mapa em Texto - Selecionar Arquivos +Map data,Map data,マップデータ,Map .txt,Mapa (fichero .txt),Dados do mapa +Required,Required,必要,Requis,Obligatorio,Obrigatório +Open file,Open file,ファイルを開ける,Ouvrir fichier,Abrir fichero,Abrir arquivo +Paste data,Paste data,データを貼る,Coller,Pegar datos,Colar dados +Music,Music,音楽,Musique,Canción,Música +Preview,Preview,試す,Aperçu,Muestra,Preview +Temporary - use this for testing maps,Temporary - use this for testing maps,一時的-マップを試す時に使う,Temporaire - utilisez pour tester la map,Temporal (para testear mapas),Temporário - use isso para testar mapas +(click field to edit),(click field to edit),編集する,(cliquez pour modifier),(haz click para modificar),(clique para editar) +(click to replace),(click to replace),入れ替える,(cliquez pour remplacer),(haz click para reemplazar),(clique para substituir) +Finish,Finish,終わる,Soumettre,Finalizar,Finalizar +ID in use,ID in use,このIDはもう使われています。,ID en utilisation,ID en uso,ID em uso +Mapper required,Mapper required,名前を入力して下さい,Auteur requis,Autor requerido,Autor necessário +Song name required,Song name required,曲名を入力して下さい,Titre requis,Título requerido,Título necessário +Music file required,Music file required,ファイルを選択,Fichier musique requis,Canción requerida,Música necessária +Map data required,Map data required,マップデータ必要,Fichier map requis,Mapa de texto requerido,Dados do mapa necessários +Invalid map data,Invalid map data,このデータは読み込めません,Map invalide,Mapa inválido,Dados do mapa inválidos +Stop previewing,Stop previewing,戻る,Arrêter l'aperçu,Detener muestra,Parar preview +Import cover,Import cover,カバーを選択,Importer la couverture d'album,Importar portada,Importar capa +Edit data,Edit data,データを編集,Modifier données,Modificar datos,Editar dados +Finishing,Finishing,読み込み中...,Un moment S.V.P,Un momento...,Finalizando +Please wait...,Please wait...,LOADING...,Chargement...,Cargando...,Carregando... +Exit,Exit,戻る,Quitter,Salir,Sair +Select Profile,Select Profile,プリセットを選ぶ,Sélectionner le profil,Seleccionar perfil,Selecionar um perfil +Create/Overwrite From Current,Create/Overwrite From Current,作ると交換する,Créer/écraser de l'actuel,Crear / sobreescribir actual,Criar/Sobrescrever do atual +Gameplay,Gameplay,ゲームプレイ,Gameplay,Gameplay,gameplay +World & Cursor,World & Cursor,スペースとカーソル,Monde et curseur,Mundo y cursor,Mundo e Cursor +UI,UI,UI,UI,UI,IU +Video & Audio,Video & Audio,ビデオとオーディオ,Vidéo et audio,Video y audio,Vídeo e Áudio +Replays & Misc,Replays & Misc,リプレイとその他,Replays et divers,Repeticiones y misceláneos,Replays e Diversos +Loading Menu,Loading Menu,,Chargement du menu,Cargando menú,Carregando menu +Loading,Loading,,Chargement,Cargando,Carregando +Mapper,Mapper,マッパ,Auteur,Autor,Mapa por +Artist Name - Song Name,Artist Name - Song Name,アーティスト　ー　曲名,Nom de l'artiste - Nom de la musique,Nombre del artista - Nombre de la canción,Nome do Artista - Nome da Música +Difficulty,Difficulty,難易度,Difficulté,Dificultad,Dificuldade +Restart on Death,Restart on Death,死亡時リトライ,Rejouer après échec,Comenzar de nuevo al morir,Reiniciar ao morrer +restarts the map upon death instead of returning to menu,restarts the map upon death instead of returning to menu,死亡時にメニューに戻らずリトライ,rejoue la map après un échec au lieu de charger le menu,vuelve a jugar el mapa al morir en lugar de volver al menú,reinicia o mapa ao morrer em vez de voltar ao menu +Glow,Glow,発光,Brilliance,Brillo,Brilho +[def. 0] sets intensity of glow,[def. 0] sets intensity of glow,発光強度を設定する,[par défaut 0],[por defecto 0],[padrão 0] define a intensidade do brilho +Bloom,Bloom,光放射,Éblouissement,Resplandor,Efeito Bloom +[def. 0] sets bloom amount,[def. 0] sets bloom amount,光放射量を設定する,[par défaut 0],[por defecto 0],[padrão 0] define a quantidade de bloom +VHS Shader,VHS Shader,VHSエフェクト,Shader VHS,Sombreado VHS,Efeito VHS +applies a vhs effect to the camera,applies a vhs effect to the camera,カメラのVHSエフェクトを有効にする,applique un effet VHS,aplica un efecto VHS,aplica um efeito VHS à câmera +Expand HUD on HR,Expand HUD on HR,ハードロックでHUDをリサイズする,Agrandir le HUD avec HardRock,Expandir el HUD con HardRock,Expandir HUD com Hard Rock +expands the HUD when using Hard Rock,expands the HUD when using Hard Rock,ハードロックを有効にするとHUDのサイズが大きくなります,agrandi le HUD proportionellement lorsque le modificateur HardRock est sélectionné,expande el HUD al utilizar HardRock,expande o HUD ao usar Hard Rock \ No newline at end of file diff --git a/localization/localization.csv.import b/localization/localization.csv.import index ab609de1..c275d313 100644 --- a/localization/localization.csv.import +++ b/localization/localization.csv.import @@ -5,10 +5,10 @@ type="Translation" [deps] -files=[ "res://localization/localization.en.translation", "res://localization/localization.ja.translation", "res://localization/localization.fr.translation", "res://localization/localization.es.translation" ] +files=[ "res://localization/localization.en.translation", "res://localization/localization.ja.translation", "res://localization/localization.fr.translation", "res://localization/localization.es.translation", "res://localization/localization.pt-br.translation" ] source_file="res://localization/localization.csv" -dest_files=[ "res://localization/localization.en.translation", "res://localization/localization.ja.translation", "res://localization/localization.fr.translation", "res://localization/localization.es.translation" ] +dest_files=[ "res://localization/localization.en.translation", "res://localization/localization.ja.translation", "res://localization/localization.fr.translation", "res://localization/localization.es.translation", "res://localization/localization.pt-br.translation" ] [params] diff --git a/project.godot b/project.godot index ef22b89a..c57f488a 100644 --- a/project.godot +++ b/project.godot @@ -527,7 +527,7 @@ menu_quickbar={ [locale] -translations=PoolStringArray( "res://localization/localization.csv", "res://localization/localization.en.translation", "res://localization/localization.ja.translation", "res://localization/localization.fr.translation", "res://localization/localization.es.translation" ) +translations=PoolStringArray( "res://localization/localization.csv", "res://localization/localization.en.translation", "res://localization/localization.ja.translation", "res://localization/localization.fr.translation", "res://localization/localization.es.translation", "res://localization/localization.pt-br.translation" ) locale_filter=[ 0, [ "en", "ja" ] ] [logging] diff --git a/scripts/Globals.gd b/scripts/Globals.gd index e9aacfa7..8e5565ac 100644 --- a/scripts/Globals.gd +++ b/scripts/Globals.gd @@ -162,7 +162,8 @@ const locale:Array = [ "en", "ja", "fr", - "es" + "es", + "pt-br" ] const official_map_difficulties:Dictionary = { diff --git a/scripts/ui/menu/buttons/Language.gd b/scripts/ui/menu/buttons/Language.gd index b2504ad9..ccd63ec5 100644 --- a/scripts/ui/menu/buttons/Language.gd +++ b/scripts/ui/menu/buttons/Language.gd @@ -9,16 +9,18 @@ var en = 1 var jp = 2 var fr = 3 var es = 4 +var pt-br = 5 # Called when the node enters the scene tree for the first time. func _ready(): - add_items() + add_items() func add_items(): $ItemList.add_item(tr("English")) $ItemList.add_item(tr("Japanese")) $ItemList.add_item(tr("French")) $ItemList.add_item(tr("Spanish")) + $ItemList.add_item(tr("BRPortuguese")) # Called every frame. 'delta' is the elapsed time since the previous frame. #func _process(delta): diff --git a/scripts/ui/menu/languagemenu.gd b/scripts/ui/menu/languagemenu.gd index deed05f3..63eaa07a 100644 --- a/scripts/ui/menu/languagemenu.gd +++ b/scripts/ui/menu/languagemenu.gd @@ -18,6 +18,7 @@ func add_items(): languageselect.add_item("JAPANESE") languageselect.add_item("FRENCH") languageselect.add_item("SPANISH") + languageselect.add_item("BRPORTUGUESE") func _on_languageselector_item_selected(index): Rhythia.language = index