Can't add tile and non-tile layers at the same time

[MattReimer]

Since tile and non-tile layers have the same name we cannot add both to the map simultaneously. I recommend we give the tile layer a distinct name.